Virutex PM11D Скачать руководство пользователя страница 8

P O R T U G U E S

PM11D

UNIAO EM ESQUADRIA COM RESPIGAS (Fig.1)

Comece sempre por montar a multiguia no painel lateral «A» e perfure pela face 
interna. (Fig. 2)
A seguir, perfure o painel horizontal «B». (Fig. 3)
A fim de evitar que a multiguia se possa mover, aperte com a mao os parafusos topo.

IMPORTANTE: (Fig. 4)

1.Para unir dois tabuleiros, deve montar neles a ferramenta tendo o disco topo 
apoiado na mesma face de ambos (tanto se for a dianteira como a traseira).
2.As unioes podem ser à direita ou à esquerda. Tendo a multiguia colocada tal como 
o está nos desenhos superiores, poderá perfurar os cantos 1 e 3 do móvel.  Para as 
da parte contrária 2 e 4, deve dar meia volta à ferramenta e deslocar o disco topo 
para o extremo oposto da vareta. Veja mais exemplos, no final.

Fixe o topo de profundidade incluído numa broca de 8 mm. à seguinte medida, de 
acordo com a grossura do material:

Tabuleiro de 16 mm.   

< 32,50 mm> use respigas de 8 x 30 mm.

Tabuleiro de 19 mm.  

 < 34,00 mm>  use respigas de 8 x 35 mm.

UNIAO EM «T» COM RESPIGAS (Fig. 5)

Ao perfurar nesta posiçao, deve introduzir também na broca o suplemento de 
plástico limitador de profundidade. (Fig. 6)

Igualmente, e só nesta operaçao, deve montar o tensor que actua à laia de prensa 
manual de parafuso, agarrando a ferramenta ao tabuleiro.
Perfure o lateral e a prateleira (neste caso, terá que fazer topo em ambos pela 
parte de atrás).

Veja a forma de colocaçao à direita e à esquerda. (Marcas para alinhar a ferramenta 
com tabuleiro de 16 a 19 mm (A, Fig. 7)).

UNIAO EM ESQUADRIA COM PARAFUSOS (Fig. 8)

Primeiro, fixe a ferramenta no tabuleiro lateral «A» (tal como se vê na montagem 
com respigas); depois, introduza o casquilho redutor em cada um dos elementos 
e perfure pela face interna. Retire a multiguia, a fim de acabar de atravessar os 
orifícios. Engrandeça-os e chanfre-os pela face externa. (Fig. 9)

No tabuleiro horizontal, proceda de igual forma como a que indica o desenho B 
no caso de respigas, mas também com o casquilho redutor.  Acabe de profundar, 
depois de retirar a ferramenta. (Fig. 10)

Verifique que a broca de menor diâmetro sòmente sobressaia da fresa esta medida.

LEMBRE-SE QUE, PARA ESTABELECER TOPO, É NECESSARIO QUE AMBOS 

OS TABULEIROS APRESENTEM A MESMA FACE 

UNIAO EM «T» COM PARAFUSOS (Fig. 11)

Coloque a multiguia na face interior do painel, atravesse-o com a broca e termine 
os orifícios pela face exterior. (Fig. 12)
(Veja acima a forma de fixaçao).
Marcas para alinhar a ferramenta à altura que desejar encaixar o outro tabuleiro 
(a superior é para 19 mm e a inferior é para 16 mm). (A, Fig. 12)
Quando trabalhar com aglomerado de 16 mm, coloque em todas as operaçoes os 
suplementos deslizáveis de alumínio, tanto se for para parafusos como para respigas.
Se tiver que colar tiras para cobrir os cantos, faça-o antes de começar a perfurar.
Veja a colocaçao da ferramenta à esquerda e à direita. (Fig. 13)

Virutex, S.A.

Antoni Capmany, 1  

08028 Barcelona  (Spain)

www.virutex.es

1196152  022013

Содержание PM11D

Страница 1: ...la informaci n t cnica Access to all technical information Acc s toute l information technique Zugang zu allen technischen Daten Accedere a tutte le informazioni tecniche Aceso a todas as informa es t...

Страница 2: ...g Abb 2 A A A Casquillo reductor Reducer bushing Douille de r duction Reduktionsh lse Boccola riducttrice Casquilho redutor B B 43 mm A B A Fig Abb 1 Fig Abb 6 Fig Abb 9 Fig Abb 7 Fig Abb 10 Fig Abb 1...

Страница 3: ...Taladre el lateral y el estante En este caso se har tope por detr s en ambos Vea la forma de colocaci n a derecha e izquierda Marcas para alinear el til con tablero de 16 a 19 mm A Fig 7 UNI N EN ESCU...

Страница 4: ...el Drill the side piece and the shelf Here both pieces will be stopped from behind Observe how to place the tool for right hand and left hand joints Marks for aligning the tool with 16 to 19 mm panels...

Страница 5: ...le gabarit sur le panneau Percez le c t et l tag re dans ce cas la but e sera par derri re les deux pi ces Mise en place droite et gauche Rep res d alignement pour panneaux de 16 19 mm A Fig 7 ASSEMB...

Страница 6: ...das Werkzeug am Brett befestigt Durchbohren Sie das Seitenteil und das Regal in diesem Fall wird jeweils von hinten angelegt Siehe Anbringungsweise f r rechts und links Markierungen zum Ausrichten de...

Страница 7: ...o caso unirli tutti e due da dietro Vedere il modo di sistemazione a destra e a sinistra Riferimenti per allineare l utensile con una tavola da 16 a 19 mm A Fig 7 UNIONE A SQUADRA CON VITI Fig 8 Fissa...

Страница 8: ...rte de atr s Veja a forma de coloca ao direita e esquerda Marcas para alinhar a ferramenta com tabuleiro de 16 a 19 mm A Fig 7 UNIAO EM ESQUADRIA COM PARAFUSOS Fig 8 Primeiro fixe a ferramenta no tabu...

Отзывы: