Virutex PM11D Скачать руководство пользователя страница 7

I T A L I A N O

PM11D

UNIONE A SQUADRA CON SPINE (Fig. 1)

Cominciare sempre montado la Multiguida sul pannello laterale "A" e forare dalla 
parte interna. (Fig. 2)
Poi, forare il pannello orizzontale "B". (Fig. 3)
Per evitare che la Multiguida si muova, stringere con la mano le viti di fermo.

IMPORTANTE: (Fig. 4)

1. Per unire due tavole, occorre applicare l'utensile con il disco di fermo appoggiato 
sulla stessa faccia di entrambe le tavole (sia quella anteriore che quella posteriore).
2. Le unioni possono essere a destra o a sinistra. Con la Multiguida sistemata come 
illustrato nei disegni superiori, potrete forare gli angoli 1 e 3 del mobile. Per le 
unioni inverse, 2 e 4, bisogna far fare mezzo giro all'utensile e spostare il disco di 
fermo all'estremità opposta dell'asta. Vedere ulteriori esempi alla fine.

L'arresto di profondità in dotazione deve essere fissato in una punta da 8 mm alle 
misure suguenti, secondo lo spessore del materiale:

Tavola da 16 mm  

<32,50 mm> usare spine da 8x30mm.

Tavola da 19 mm  

<34,00 mm> usare spine da 8x35mm

UNIONE A "T" CON SPINE (Fig. 5)

Quando si praticano dei fori in questa posizione, occorre inserire nella punta anche 
l'accessorio di plastica che ne limita la profondità. (Fig. 6)

Inoltre, solo per questa operazione, occorre montare l'apposito tensore che agisce 
da sergente, mantenendo l'utensile a contatto con la tavola.

Forare il lato e la mensola (in questo caso, unirli tutti e due da dietro).

Vedere il modo di sistemazione a destra e a sinistra. (Riferimenti per allineare 
l'utensile con una tavola da 16 a 19 mm (A, Fig. 7)).

UNIONE A SQUADRA CON VITI (Fig. 8)

Fissare per prima cosa l'utensile nella tavola laterale "A" (come indicato nel mon-
taggio per mezzo di spine), inserire la boccola riduttrice in ciascun elemento e 
forare dalla parte interna. Togliere la Multiguida per terminare i fori.Ingrandirle e 
rifinirle dalla parte esterna. (Fig. 9)

Nella tavola orizzontale bisognerà eseguire le stesse operazioni illustrate nel disegno 
B per le unioni con spine, facendo uso, però, anche della boccola riduttrice. Dopo 
aver tolto l'utensile, completare la foratura in profondità. (Fig. 10)

Controllare che la punta di diametro minore sporga dalla fresa solo di questa misura.

RICORDARE CHE PER UNIRE CORRETTAMENTE LE TAVOLE BISOGNA 

PRENDERE LA STESSA FACCIA DI ENTRAMBE

UNIONE A "T" CON VITI (Fig. 11)

Sistemare la Multiguida sulla parte interna del pannello, forarlo con la punta e 
completare i fori dalla parte esterna. (Fig. 12)
(Vedere sopra il modo di fissaggio).

Riferimenti per allineare l'utensile all'altezza a cui si desidera incastrare l'altra tavola 
(quello superiore per 19 mm di spessore e quello inferiore per 16 mm). (A, Fig. 12).

Quando si lavora con truciolato da 16 mm, sistemare gli accessori scorrevoli di 
alluminio in tutte le operazioni, sia nelle unioni con viti che in quelle con spine.
Se occorre incollare dei nastri per coprire i bordi, farlo prima di iniziare il lavoro.

Vedere la sistemazione dell'utensile a sinistra e a destra. (Fig. 13)

Содержание PM11D

Страница 1: ...la informaci n t cnica Access to all technical information Acc s toute l information technique Zugang zu allen technischen Daten Accedere a tutte le informazioni tecniche Aceso a todas as informa es t...

Страница 2: ...g Abb 2 A A A Casquillo reductor Reducer bushing Douille de r duction Reduktionsh lse Boccola riducttrice Casquilho redutor B B 43 mm A B A Fig Abb 1 Fig Abb 6 Fig Abb 9 Fig Abb 7 Fig Abb 10 Fig Abb 1...

Страница 3: ...Taladre el lateral y el estante En este caso se har tope por detr s en ambos Vea la forma de colocaci n a derecha e izquierda Marcas para alinear el til con tablero de 16 a 19 mm A Fig 7 UNI N EN ESCU...

Страница 4: ...el Drill the side piece and the shelf Here both pieces will be stopped from behind Observe how to place the tool for right hand and left hand joints Marks for aligning the tool with 16 to 19 mm panels...

Страница 5: ...le gabarit sur le panneau Percez le c t et l tag re dans ce cas la but e sera par derri re les deux pi ces Mise en place droite et gauche Rep res d alignement pour panneaux de 16 19 mm A Fig 7 ASSEMB...

Страница 6: ...das Werkzeug am Brett befestigt Durchbohren Sie das Seitenteil und das Regal in diesem Fall wird jeweils von hinten angelegt Siehe Anbringungsweise f r rechts und links Markierungen zum Ausrichten de...

Страница 7: ...o caso unirli tutti e due da dietro Vedere il modo di sistemazione a destra e a sinistra Riferimenti per allineare l utensile con una tavola da 16 a 19 mm A Fig 7 UNIONE A SQUADRA CON VITI Fig 8 Fissa...

Страница 8: ...rte de atr s Veja a forma de coloca ao direita e esquerda Marcas para alinhar a ferramenta com tabuleiro de 16 a 19 mm A Fig 7 UNIAO EM ESQUADRIA COM PARAFUSOS Fig 8 Primeiro fixe a ferramenta no tabu...

Отзывы: