Virutex ASM582T Скачать руководство пользователя страница 4

4

Si al conectar una máquina portátil con regulación 
electrónica al aspirador, observara que éste no se pone 
automáticamente en marcha, al arrancar la máquina, 
bastará con girar 180° la clavija de conexión de la 
máquina en el aspirador para solucionar el problema.
Gracias al empalme en "Y" es posible utilizar hasta 2 
herramientas simultáneamente con un mismo aspirador.

9. INSTRUCCIONES GENERALES A SEGUIR ES-
TRICTAMENTE

• Evitar cualquier uso de la máquina que no esté es-
pecificado en este manual, ya que puede ser peligroso.
• Cuando el aparato esté en funcionamiento, no acercar 
el tubo de aspiración a partes delicadas del cuerpo (ojos, 
boca o orejas). Pueden ser dañados.
• Antes de poner en funcionamiento, asegurar de que 
todos los componentes están correctamente montados.
• Comprobar que la clavija se adapta perfectamente 
al enchufe.
• Comprobar que el voltaje indicado en la parte supe-
rior del cabezal, es el mismo que proporciona la toma 
de corriente.
•  No  utilizar  nunca  el  aparato  cerca  de  sustancias 
inflamables, explosivas, tóxicas o electrostáticas, (no 
aspirar la ceniza de la chimenea).
• No debe aspirarse ningún tipo de polvo inflamable o 
explosivo (por ejemplo magnesio, aluminio, etc)
•  Recordar  siempre  desconectar  el  aparato  antes  de 
intentar cualquier reparación. No dejar el aparato en 
funcionamiento sin vigilancia, puede ser utilizado por 
niños o personas no conscientes de sus actos.
• No utilizar el cable eléctrico para levantar o desen-
chufar el aparato.
• No exponer la máquina a la lluvia.
• Comprobar que el cable eléctrico, enchufe o cualquier 
otra parte del aparato no están dañados. En caso de que 
lo estuviera, no utilizarlo, y ponerse en contacto con el 
Servicio Técnico para su reparación.
•  Siempre  que  se  utilicen  extensiones  (alargos)  para 
el cable eléctrico, comprobar que estén siempre en 
superficies secas y protegidas del agua.
• No dejar nunca el aparato enchufado ni en funciona-
miento si no se utiliza.
• En caso de que el aparato vuelque, levantarlo antes 
de desconectar.
• No utilizar nunca disolventes agresivos o detergentes.
•  El  fabricante  no  se  hace  responsable  de  cualquier 
daño causado a personas, animales o cosas, por una 
incorrecta utilización del aparato, o bien por no respetar 
las indicaciones especificadas en este manual. 

10. MANTENIMIENTO

Antes de cualquier intervención en el aspirador, des-
conectar la clavija de la red. Toda intervención en la 
máquina deberá ser realizada por personal cualificado.

Para un buen funcionamiento del aspirador es acon-
sejable:
• Eliminar periódicamente el polvo y los detritos, sa-
cudiendo la bolsa de filtro. Limpie frecuentemente el 
cartucho de filtro con un pincel de cerdas blandas. En 
caso de excesivas incrustaciones en el filtro, no dude 
en cambiarlo. Se aconseja tener siempre un filtro de 
repuesto.
•  Para  la  sustitución  del  filtro  cartucho,  extraer  el 
bloque del motor K del aspirador abriendo los ganchos 
G (Fig. 1). A continuación aflojar los tornillos H y girar 
aproximadamente 

¼

 de vuelta el soporte I (Fig. 1). Por 

último aflojar el pomo J con lo cual se puede extraer el 
filtro cartucho B (Fig. 5). Montar el nuevo filtro cartucho  
y fijarlo mediante el pomo J. Por ultimo fijar el soporte I 
con los tornillo H y fijar el bloque motor sobre el deposito 
fijándolo mendiante el cierre de los ganchos G.
• Tener siempre limpios los canales de aspiración. (Una 
excesiva presencia de suciedad provoca una pérdida de 
aspiración y sobrecalentamiento del motor).  

11. GARANTÍA

Todas las máquinas electroportátiles VIRUTEX, tienen 
una garantía válida de 12 meses a partir del día de su 
suministro, quedando excluidas todas las mani pulaciones 
o daños ocasionados, por manejos inadecuados o por 
desgaste natural de la máquina.
Para cualquier reparación, dirigirse al servicio oficial de 
asistencia VIRUTEX.

VIRUTEX se reserva el derecho de modificar sus productos 
sin previo aviso.

E N G L I S H

VACUUM CLEANER ASM582T

Important

Read these OPERATING INSTRUCTIONS 

and the attached GENERAL SAFETY 

INSTRUCTIONS LEAFLET carefully before 

using the machine. Make sure you have 

understood them before operating the 

machine for the first time.

Keep both sets of instructions for any 

future queries.

Read carefully the GENERAL SAFETY INS-

TRUCTIONS LEAFLET, which is included 

in the machine documentation.

Содержание ASM582T

Страница 1: ...Aspirador Vacuum cleaner Aspirateur Staubsauger Aspiratore Aspirador ASM582T MANUAL DE INSTRUCCIONES OPERATING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG MANUALE D ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRU ES...

Страница 2: ...verificar que la tensi n de alimentaci n sea igual a la indicada en el aspirador Antes de conectar la herramienta el c trica al aspirador comprobar que la tensi n del aspirador sea igual a la de dich...

Страница 3: ...gundos para vaciar el polvo de los conductos y efect a una sacudida autom tica para limpieza del filtro Respete la potencia conectada m xima indicada en la caja de enchufe de la m quina 2000 W Antes d...

Страница 4: ...a disolventes agresivos o detergentes El fabricante no se hace responsable de cualquier da o causado a personas animales o cosas por una incorrectautilizaci ndelaparato obienpornorespetar las indicaci...

Страница 5: ...e the dust collection bag Change the bag when the material collected reaches two thirds of total capacity The bag cannot be reused and must always be replaced 5 PREPARING AND TURNING ON THE VACUUM CLE...

Страница 6: ...use Never carry out any maintenance on the machine wi thout first disconnecting from the mains supply if the machine is to be left unattended or can be reached by childrensorotherspersonsnotawareabout...

Страница 7: ...mat riaux non dangereux Son classement M indique qu il est con u pour l aspiration depoussi remin raleetdebois valeursMAK 0 1mg m3 L utilisation de l aspirateur favorise galement une atmosph re de tr...

Страница 8: ...cher la prise de l outil lectrique sur la prise suppl mentaire E Fig 4 situ e sur la partie sup rieure de la t te de l aspirateur Brancher la prise de l aspirateur sur une prise de courant et mettre l...

Страница 9: ...n nettoyer les tuyaux d aspiration La pr sence excessive de poussi re entra ne une perte d aspiration et une surchauffe du moteur 11 GARANTIE Toutes les machines lectro portatives VIRUTEX ont une gara...

Страница 10: ...chen Schaltpositionen AUTO 0 und MA NUELL F Fig 4 In der Position 0 ist der Staubsauger ausgeschaltet Position MANUELL DerMotorderSaugvorrichtungwirdsoforteingeschaltet Die Steckdose an der Maschine f...

Страница 11: ...t nie unbeauf sichtigteingeschaltetlassen Esk nntevonKindernoder Personen verwendet werden die sich ihrer Handlungen nicht bewusst sind Niemals das Ger t an der Anschlussleitung ziehen oder hochheben...

Страница 12: ...il blocco motore al serbatoio 3 USO PREVISTO L aspiratoreASM582Taspiraognitipodipolvere trucioli osporciziadimaterialinonpericolosi Lasuaappartenen za alla classe M indica che adatto all aspirazione...

Страница 13: ...Collegare la spina dell utensile elettrico alla presa su pplementare E Fig 4 posta sulla parte superiore della testa dell aspiratore Collegare la spina dell aspiratore a una presa di corrente e azion...

Страница 14: ...re 11 GARANZIA Tutte le macchine elettroportatili VIRUTEX hanno una garanzia di 12 mesi valida a partire della data di con segna con l esclusione di tutte le manipulazioni o danni derivanti da un uso...

Страница 15: ...tica para limpeza do filtro e a tomadadam quinaE Fig 4 passaaforneceracorrente de alimenta o O motor de aspira o activa se quando a ferramenta ligada a esta tomada Quando a ferra mentap ra oaspiradorc...

Страница 16: ...el ctrica tomar as devidas precau es para que a mesma esteja sempre sobre superficies secas Nuncadeixaroequipamentoatrabalharsemvigil ncia Nocasodetombar recomend vellevantaroaspirador antes de o desl...

Страница 17: ...17 Fig 2 Fig 1 Fig 3 Fig 5 Fig 6 Fig 4 H I B G C D A F E B I J C K L...

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ...w virutex es registre Acceda a toda la informaci n t cnica Access to all technical information Acc s toute l information technique Zugang zu allen technischen Daten Accedere a tutte le informazioni te...

Отзывы: