background image

FRANÇAIS

FR

26

 •

L’eau du réservoir n’est pas consommable. Jetez l’eau après  

  qu’elle ait été pompée hors du réservoir.

33
77

WATER LEVEL LABEL

WATER LEVEL

RESISTANCE

MAXFILL

MIN

.

FILL

LE

VE

L

RESIS

WATER LEVEL

RESISTANCE

MAXFILL

MIN . FILL

LE

VE

L

RESIS

12

76

1

12

33

76

2

Remplir le réservoir d’eau (1)

 • Retirez le bouchon (33) du réservoir d’eau situé au niveau de  

  l’ouverture du réservoir d’eau supérieur (12). Le réservoir d’eau  
  peut être rempli de deux façons. 

 •

Pompe à eau manuelle (76):

 Insérez l’extrémité du tuyau de la  

  pompe à eau manuelle (76) dans le seau rempli d’eau et insérez  
  l’autre extrémité du tuyau dans l’ouverture du réservoir d’eau.  
  Pressez la pompe à eau manuelle pour remplir le réservoir d’eau. 

 •

Entonnoir (77): 

Insérez l’entonnoir (77) dans l’ouverture du  

  réservoir d’eau et versez un seau rempli d’eau à travers 

 

  l’entonnoir dans le réservoir d’eau. 

 • Regardez sur le côté du réservoir d’eau pour voir quel est le  

  niveau d’eau dans le réservoir.

 • Remettez le bouchon (33) de fermeture du réservoir d’eau   

  sur l’ouverture du réservoir d’eau (12), de manière à ce qu’il 
  soit correctement fermé.

REMARQUE!

 •

Vous pouvez lire le niveau d’eau sur le côté du réservoir (FIG.  

  A). Remplissez jusqu’au niveau maximum 6. La garantie sera  
  annulée si le réservoir d’eau est rempli au-dessus du niveau 6.

 •

La résistance dépend du niveau d’eau dans le réservoir.  

  Le niveau 1 est la résistance la plus faible et le niveau 6 est la  
  résistance la plus élevée.

Vider le réservoir d’eau (2)

 • Retirez le bouchon (33) du réservoir d’eau situé au niveau de  

  l’ouverture du réservoir d’eau supérieur (12). Le réservoir d’eau  
  peut être rempli de deux façons. 

 • Placez un seau vide à côté du réservoir d’eau et insérez  

  l’extrémité du tuyau de la pompe à eau manuelle (76) dans le  
  seau vide. Insérez l’autre extrémité du tuyau dans l’ouverture  
  du réservoir d’eau (12). Pressez la pompe à eau manuelle pour  

 
  vider le réservoir d’eau. 

 • Lorsque le réservoir d’eau est vide, séchez-le avec un chiffon. 
 • Remettez le bouchon (33) de fermeture du réservoir d’eau   

  sur l’ouverture du réservoir d’eau (12), de manière à ce qu’il 
  soit correctement fermé.

ENTRAÎNEMENT AVEC LA FRÉQUENCE CARDIAQUE

Récepteur de fréquence cardiaque sans fil (5 kHz)

Cet équipement de fitness VirtuFit est équipé d’un récepteur de 
fréquence cardiaque sans fil. Pour la mesure de la fréquence cardiaque 
avec un moniteur de fréquence cardiaque sans fil, on utilise un 
moniteur de fréquence cardiaque qui fonctionne sur une fréquence de 
5 kHz. Avec un cardiofréquencemètre sans fil, il est important que les 
électrodes soient légèrement humides et que le cardiofréquencemètre 
soit bien adapté à votre corps. Reportez-vous au manuel d’utilisation de 
votre cardiofréquencemètre pour obtenir des instructions appropriées. 
Une utilisation incorrecte du moniteur de fréquence cardiaque peut 
entraîner des relevés anormaux.

REMARQUE!

 

Un moniteur de fréquence cardiaque sans fil n’est 

pas fourni en standard. Contactez votre revendeur pour acheter un 
moniteur de fréquence cardiaque sans fil.

  AVERTISSEMENT!

 •

Si vous avez un stimulateur cardiaque, il est recommandé  

  de consulter votre médecin avant d’utiliser un moniteur de  
  fréquence cardiaque sans fil.

 •

Dans les pièces où se trouvent plusieurs 

 

  cardiofréquencemètres, il est recommandé de garder une  
  distance suffisante pour éviter les interférences entre les  
  différents appareils.

 •

Essayez toujours de maintenir le cardiofréquencemètre sans  

  fil à moins d’un mètre de la console pour une réception  
 optimale.

 •

Portez toujours un cardiofréquencemètre sans fil directement  

  sur le corps, sous les vêtements.

ENTRAÎNEMENT AVEC DES APPS DE FITNESS

VirtuFit ne fournit pas de service pour les applications de fitness  
tierces telles que Kinomap, iConsole, FitShow etc. Si vous rencontrez 
des problèmes avec une application de fitness tierce, veuillez 
contacter le développeur de l’application en question.

Содержание VFWROWA100i

Страница 1: ...virtufit_fitness VirtuFit www virtufit com ASSEMBLY VIDEO USER MANUAL Water Resistance Aqua 100i VFWROWA100i SERIAL NUMBER SERIENNUMMER SERIENUMMER NUMERO DE SERIE...

Страница 2: ...ER MANUAL 02 USER MANUAL TOOLKIT DESCRIPTION QTY 58 Screw M8 15 4 60 Screw M8 15 10 96 Screw M8 15 4 58 60 96 71 75 74 DESCRIPTION QTY 71 Washer OD16 ID8 1 5 14 74 Allen Wrench S5 1 75 Spanner S13 15...

Страница 3: ...USER MANUAL 03 STEP 01 96 71 71 96 STEP 02 60 71 5 71...

Страница 4: ...USER MANUAL 04 STEP 03 60 71 60 71 STEP 04 58 58 71 60 60 71...

Страница 5: ...USER MANUAL 05 STEP 05 64...

Страница 6: ...USER MANUAL 06 USER MANUAL FIG A...

Страница 7: ...USER MANUAL 07 USER MANUAL FIG B 1 4 5 2 3...

Страница 8: ...the seat when moving This machine should only be used by one person at a time This machine is designed for domestic use and the maximum user weight is 120 kg Leave 1 2 metres of space behind the mach...

Страница 9: ...location and lift the rear stabilizer 4 fully up until the rowing machine is vertical depends on the water level in the tank Water level 1 is the lowest resistance Level 6 is 36 3 4 36 3 4 1 2 NOTE If...

Страница 10: ...the electrodes are slightly moist and the heart rate monitor fits well to your body Refer to your heart rate monitor s user manual for proper instructions Incorrect use of the heart rate monitor may r...

Страница 11: ...www virtufit nl service faq CAUTION Wear clean shoes to reduce the risk of soiling the machine Battery AAA BATTERIES The display uses AAA batteries which are replaceable on the back of the display Th...

Страница 12: ...of the training can be increased for example to four or five times a week The warm up The purpose of a warm up is to prepare the body for training and to reduce the risk of injury Warm up your body f...

Страница 13: ...Raadpleeg voorafgaand aan een training uw arts om de trainingsfrequentie tijd en intensiteit vast te stellen die geschikt is voor uw leeftijd en conditie Stop onmiddellijk met trainen in geval van mis...

Страница 14: ...eschikt voor consumptie Gooi het water weg nadat het uit de tank is gepompt Missende onderdelen Indien bepaalde onderdelen missen in de verpakking controleer dan zorgvuldig het piepschuim en het toest...

Страница 15: ...Google Play Store te gaan waar de fitnessapp gedownload kan worden Scan de QR code aan de rechterkant om naar de handleiding van de fitnessapp te gaan In de handleiding 33 77 WATER LEVEL LABEL WATER...

Страница 16: ...s ze leeg zijn of wanneer het apparaat voor langere tijd niet gebruikt wordt Laad de batterijen niet op haal ze niet uit elkaar en gooi ze niet in het vuur Let bij het plaatsen van de batterijen goed...

Страница 17: ...own vermindert langzaam uw hartslag en bevordert het herstel Het wordt aangeraden om alkaline batterijen te gebruiken deze hebben een langere levensduur dan normale batterijen Het vervangen van de bat...

Страница 18: ...en Arzt um die f r Ihr Alter und Ihre k rperliche Verfassung angemessene H ufigkeit Dauer und Intensit t des Trainings zu bestimmen Brechen Sie das Training sofort ab wenn Sie belkeit Kurzatmigkeit Oh...

Страница 19: ...Sitz sonst in aufrechter Position verrutschen kann Transport Heben Sie den hinteren Stabilisator 4 an bis die R der des vorderen Stabilisators den Boden ber hren Wenn die R der auf dem Boden stehen l...

Страница 20: ...andwasserpumpe 76 um den Wassertank zu entleeren Wenn der Wassertank leer ist trocknen Sie ihn mit einem Tuch ab Setzen Sie die Verschlusskappe 33 des Wassertanks wieder auf die ffnung des Wassertanks...

Страница 21: ...ichen Teile des Ger ts haben Ziehen Sie immer den Netzstecker aus dem Ger t bevor Sie es reinigen oder warten T gliche Wartung Reinigen Sie das Ger t nach jedem Gebrauch und entfernen Sie Schwei und F...

Страница 22: ...Anfang bis Ende des Trainings wird angezeigt DISTANCE Die Gesamtdistanz vom Beginn bis zum Ende des Trainings wird angezeigt CALORIES Der gesamte Kalorienverbrauch vom Beginn bis zum Ende des Training...

Страница 23: ...23 Abk hlung Der Zweck des Cool downs besteht darin den K rper am Ende des Trainings in seine fast normale Ruheposition zu bringen Ein gutes Cool down senkt langsam die Herzfrequenz und f rdert die Re...

Страница 24: ...iner la fr quence la dur e et l intensit d entra nement appropri es votre ge et votre condition physique Arr tez imm diatement l entra nement si vous ressentez des naus es un essoufflement un vanouiss...

Страница 25: ...ants Assurez vous que l appareil est stable et s r afin qu il ne puisse pas tomber sur des enfants ou des animaux Soulevez le stabilisateur arri re jusqu ce que les roues du stabilisateur avant touche...

Страница 26: ...la pompe eau manuelle pour vider le r servoir d eau Lorsque le r servoir d eau est vide s chez le avec un chiffon Remettez le bouchon 33 de fermeture du r servoir d eau sur l ouverture du r servoir d...

Страница 27: ...appareil avant de le nettoyer ou de l entretenir Entretien quotidien Nettoyez et liminez la sueur et l humidit apr s chaque utilisation V rifiez que l appareil est exempt de poussi re et de salet N u...

Страница 28: ...t est affich Appuyez sur MODE jusqu ce que CAL s affiche pour d finir un objectif de calories PULSE La fr quence cardiaque actuelle est affich e si elle est d tect e pendant l exercice REMARQUE S il n...

Страница 29: ...ffects your p exercising if eat shortness et To ensure ing or c se discontinue required eme cold hot 40 71 71 56 93 93 93 65 94 90 100 51 71 35 10R 90 51 71 43 18 43 10L 56 71 19 44 44 89 89 43 18 43...

Страница 30: ...4 O shaped Ring 1 35 screw M8 125 1 36 seat 1 37 Pedal Strap 2 38 belt 1 DESCRIPTION QTY 39 screw M6 40 15 S5 5 40 Bearing 6000 6 41 One way Bearing 1 42 screw ST3 5 16 8 1 43 Bearing 6000 6 44 Alloy...

Страница 31: ...g 1 85 Spacer 25 20 2 10 1 86 Bolt M6 55 15 S10 3 87 Long Sealing Plate 747 333 120 1 88 Foot Pad 52 40 M10 1 89 Adjusting U Seat 30 9 1 5 2 90 Adjusting Screw M6 40 10 2 5 2 91 Screw M8 25 S6 1 92 ou...

Страница 32: ...rvice number ITS number with a question about the current application for a quick and efficient settlement A service request must always be submitted via the service form So the request not to request...

Отзывы: