background image

 

4. At least 150cm from any fuel combusting device. 

5. At eye level (ca. 150cm-200cm from the floor). Above the door/window level, but still at least 150mm from the ceiling. 

6. In rooms longer than 10m it is recommended to install 2 or more detectors, at max.10m distance from the respective detectors. 

If you have a limited number of carbon monoxide detectors, use the below recommendations when selecting their installation place: 

1. Install the detector in a bedroom, if the fuel burning device is in the sleeping area. 

2. Install in every room, where there is a fuel burning device with a closed or open combustion chamber. 

3. Install in rooms where residents spend most of their time (e.g. in a living room).  

4. Install in a single-room apartment, as far as possible from the stove/heater, but close to the sleeping area.  

5. If the fuel burning device is located in a rarely used room (e.g. boiler-room), install the detector just right outside this room, to make the alarm signal audible. 

NOTE! 

– please keep in mind that the alarm signal has highly elevated noise level! 

Where not to install your CO detector! 

1. Do not install within 60cm from any heating or cooking appliances. 

2. Do not install outside the building. 

3. Do not install in closed spaces (e.g. inside the cabinet, or under the cabinet). 

4. Do not install near vents, flues, chimneys or any other forced/unforced air ventilation openings. 

5. Do not install near ceiling fans, doors, windows or other areas directly exposed to the weather. 

6. Do not install in dead-air spaces, such as peaks of vaulted ceilings or gabled roofs, where CO may not reach the sensor in time to provide early warning. 

7. Do not install above the heat sources, e.g. heaters. 

8. Do not install in covered areas, e.g. with curtains or furniture. 

9. Do not install in areas where the detector could be damaged, knocked down or where it could be accidentally switched off or removed.  

10. Do not install near paints, dissolvents, diluting agents or air-fresheners. 

11. Do not cover the air inlets of the device. 

The device has a battery compartment with a visual warning that the batteries are missing if the batteries are removed from the compartment. The device requires 3 
new AA (LR6) alkaline batteries for proper use. 

Initial start-up: 

1. Separate the cover from the body of the device by sliding it out of the fixing brackets. 

2. Insert 3 new AA (LR6) type power supply batteries into the device, 

making sure to observe the correct polarity.

 

3. Once the batteries are inserted, the device will beep once, illuminate all three LEDs and display information on the LCD screen. The green POWER LED will then 
flash at an interval of approximately 45 seconds and the display will show "EN" followed by "000 ppm" indicating that the device has started correctly. Then press the 
TEST button on the sensor housing. The device will generate a series of short beeps, all LEDs will flash and the LCD screen will illuminate and display the last highest 
recorded alarm concentration of CO. This indicates that the device is working and ready for use. 

DEVICE OPERATION 

LCD display 

-

 

displays the measured parameters,

 

POWER indicator 

-

 

green LED,

 

FAULT indicator 

-

 

yellow LED,

 

ALARM indicator 

-

 

red LED,

 

TEST button 

- used to test the device and silence the alarm. 

Detector  

start-up 

Once the batteries are inserted, the device will beep once, illuminate all three LEDs and display information on the LCD screen. The green 
POWER LED will then flash at an interval of approximately 45 seconds and the display will show "EN" followed by "000 ppm"  indicating that 
the device has started correctly. 

Low-battery 

warning 

When the battery is low, the yellow LED will flash and the device will beep at least once every 1 minute. This indicates the need to replace the 
batteries with new ones. 

Error/fault  

warning 

The device has a built-in self-diagnosis system. If a sensor failure has occurred, the device will generate an acoustic alarm (at least 1 signal 
per 1 minute) and an optical alarm (LED FAULT blinking yellow). Additionally, the screen will display "Err" message. 

Lifetime 
warning 

„END" message, an acoustic signal and fast triple flashing of the FAULT LED signal the end of the device life (once every 1 minute). 

ALARM 

When a  dangerous  concentration of carbon monoxide is  detected in the  environment,  the device will illuminate the screen and  display the 
carbon monoxide concentration and will start generating an acoustic alarm (series of 5 sounds, at intervals of approx. 1 second) and an optical 
alarm (LED ALARM flashes red). 

ALARM MUTE 

The device has the possibility of short term silencing of the alarm signalling (for a few minutes), while maintaining the optical indication of the 
alarm concentration. To do this, press and hold the TEST button on the device during the alarm. Silencing the alarm can only be done when 
the carbon monoxide concentration is below 200 ppm. To deactivate muting, press the TEST button again. 

Low carbon 

monoxide warning 

When the device detects a low concentration of carbon monoxide in the environment, it will light up the screen and display the concentration 
and start generating an acoustic and visual warning (series of 4 beeps and ALARM LED flashing red at least once every 5 minutes). In case 
of low concentration the warning generated by the sensor is much slower than the alarm in case of high concentration. 

DEVICE TEST 

Pressing the TEST button on the housing will generate a series of short beeps, all LEDs will start flashing and the LCD screen will be illuminated 
to display the last highest recorded alarm concentration of CO. This indicates that the device is working properly. 

Remember to test the device regularly once a month! 

Display indications 

 

„example” 

The screen displays the measured ambient carbon monoxide concentration and the battery level indicator. 

 

A message displayed when the power supply batteries are inserted into the device. 

 

Battery level indicator: 
A) full sufficient 
B) medium 
C) low 
D) insufficient (the device indicates low battery level) 

 

The device displays carbon monoxide concentration in the range 10-550 ppm. Below 10 ppm the sensor displays 0 ppm, and above 550 ppm 
- Hco. 

 

Message displayed when testing the device. 

Содержание DC-3

Страница 1: ... Logistic Sp z o o holds no responsibility for the results of non compliance with the provisions of the present Manual Orno Logistic Sp z o o reserves the right to make changes to the Manual the latest version of the Manual can be downloaded from support virone pl Any translation interpretation rights and copyright in relation to this Manual are reserved The device must be installed in accordance ...

Страница 2: ...onnen werden können Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf der Verpackung dem Gerät oder den dazugehörigen Dokumenten weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung von Elektro und Elektronikaltgeräten hin Auf diese Weise gekennzeichnete Produkte dürfen unter Strafe nicht zusammen mit anderen Abfällen entsorgt werden Die Kennzeichnung weist gleichzeitig darauf hin dass die Geräte nach...

Страница 3: ...30 ppm w czasie 60 minut lub przekroczy 40 ppm w czasie 40 minut urządzenie zasygnalizuje niskie stężenie Wyjście z trybu alarmowego 40 ppm Wskaźnik zasilania Miga co 45 sekund Wskaźnik awarii W razie wystąpienia błędu urządzenie zasygnalizuje awarię w czasie 3 minut Wymiary 107x77x36mm Waga netto 0 116kg INSTALACJA URZĄDZENIA Czujnik powinien być zainstalowany w pomieszczeniach w których zamontow...

Страница 4: ... żółta dioda LED miga a urządzenie wydaje sygnał dźwiękowy co najmniej raz na 1 minutę Oznacza to konieczność wymiany baterii na nowe Ostrzeżenie o wystąpieniu błędu awarii Urządzenie posiada wbudowany system autodiagnostyki Jeśli nastąpiło uszkodzenie czujnika urządzenie zacznie generować alarm akustyczny co najmniej 1 sygnał na 1 minutę oraz optyczny dioda LED FAULT miga na żółto Dodatkowo ekran...

Страница 5: ...zycisk TEST w celu sprawdzenia urządzenia 3 Regularnie testuj urządzenie 1 raz w miesiącu przyciskiem TEST 4 Czyść regularnie urządzenie z pyłu i kurzu za pomocą odkurzacza a zwłaszcza wlot powietrza i panel z diodami informacyjnymi Przed odkurzaniem odłącz zasilanie 5 Nie rozpylaj środków czyszczących bezpośrednio na obudowę urządzenia 6 Nie dopuść aby do wnętrza obudowy dostała się woda 7 Nie po...

Страница 6: ...ACTERISTICS The device is designed for continuous monitoring of CO carbon monoxide concentration in the air as well as detection and alarming when the maximum safe concentration of this gas is exceeded The sensor does not detect other poisonous or flammable gases FUNCTIONS high quality electrochemical sensor optical and audible notification LCD display with backlight TEST button to check proper op...

Страница 7: ...O This indicates that the device is working and ready for use DEVICE OPERATION LCD display displays the measured parameters POWER indicator green LED FAULT indicator yellow LED ALARM indicator red LED TEST button used to test the device and silence the alarm Detector start up Once the batteries are inserted the device will beep once illuminate all three LEDs and display information on the LCD scre...

Страница 8: ...TIONS 1 Detector does not work without proper batteries in working order 2 After installing the battery press the TEST button to test the device 3 Regularly test the device once a month using the TEST button 4 Clean the appliance regularly of dust and dirt using a hoover especially the air inlet and the panel with information LEDs Disconnect the power before vacuuming 5 Avoid spraying any chemical...

Страница 9: ...ntration des giftigen Gases an CHARAKTERISTIK Das Gerät ist für die kontinuierliche Überwachung der CO Konzentration Kohlenmonoxid in der Luft sowie für die Erkennung und Alarmierung bei Überschreitung der maximalen sicheren Konzentration dieses Gases ausgelegt Der Sensor erkennt keine anderen giftigen oder brennbaren Gase FUNKTIONEN Hochwertiger elektrochemischer Sensor optische und akustische Me...

Страница 10: ...am Sensorgehäuse Das Gerät gibt eine Reihe kurzer Töne von sich alle LEDs blinken der LCD Bildschirm leuchtet auf und zeigt die zuletzt aufgezeichnete höchste CO Konzentration an Dies zeigt an dass das Gerät betriebsbereit und einsatzfähig ist BEDIENUNG DES GERÄTES LCD Display zeigt die gemessenen Parameter an Betriebsanzeige POWER grüne LED Fehler Ausfallanzeige FAULT gelbe LED Alarmanzeige ALARM...

Страница 11: ...esaktivierung dieses Alarms nach sich Sollte die Kohlenmonoxidkonzentration die den Alarm auslöst auf demselben Niveau bleiben dann wird der Alarm erneut ausgelöst Eine Reaktivierung des Alarms innerhalb von fünf Minuten weis darauf hin dass das Niveau der Kohlenmonoxidkonzentration sehr hoch ist Eine solche Konzentration stellt eine sofortige Gefahr dar 7 Bei Fehlalarm ist zu prüfen ob die Instal...

Страница 12: ...ner früheren Erkennung der gefährlichen CO Konzentration Deswegen ist darauf zu achten dass diese Geräte gemäß der beigefügten Bedienungsanleitung getestet werden sollten und dass zyklische Inspektionen des Zustands von Belüftungs und Kaminanlagen sowie Anlagen die Kohlenmonoxid freigeben können vorgenommen werden müssen Die Lebensdauer des internen Sensors beträgt ca 10 Jahre ab dem Herstellungsd...

Отзывы: