background image

 

3. W przestrzeni 

zamkniętej (np. w szafce lub pod nią). 

4. 

W pobliżu urządzeń wentylacyjnych, kanałów spalin, kominów lub jakichkolwiek włazów z wymuszoną/niewymuszoną wentylacją powietrza. 

5. 

W pobliżu wentylatorów sufitowych, drzwi, okien lub obszarów bezpośrednio narażonych na działanie warunków atmosferycznych. 

6. 

W przestrzeniach nieczynnych instalacji powietrznych, takich jak górne sklepienia dachu lub dachy dwuspadkowe, gdyż w tych miejscach obecność CO może 

zostać wykryta zbyt późno by możliwe było ostrzeżenie o występowaniu niebezpieczeństwa. 
7. 

Nad źródłami ciepła np. kaloryferami. 

8. 

W miejscach zasłoniętych, np. zasłonami lub meblami. 

9. 

W miejscach gdzie łatwo byłoby urządzenie uszkodzić, potrącić lub gdzie mógłby zostać przypadkowo wyłączony lub zabrany. 

10. 

Blisko farb, rozcieńczalników, par rozpuszczalników lub odświeżaczy powietrza. 

11. 

Nie zasłaniać otworów wentylacyjnych znajdujących się na urządzeniu alarmowym. 

Urządzenie posiada komorę baterii wraz z wizualnym ostrzeżeniem o ich braku, w przypadku wyjęcia baterii z komory. Do prawidłowego użytkowania urządzenia 
wymagane są 3 nowe baterie alkaliczne AA LR6. 

Pierwsze uruchomienie urządzenia: 

1. Oddziel 

osłonę od korpusu urządzenia wysuwając ją z zaczepów mocujących. 

2. Umieść w urządzeniu 3 nowe baterie zasilające typu AA (LR6) 

pamiętając o zachowaniu właściwej polaryzacji.

 

3. Po 

włożeniu baterii zasilających urządzenie wyda jeden sygnał dźwiękowy, zapali wszystkie trzy diody oraz wyświetli informacje na ekranie LCD. Następnie zielona 

dioda LED POWER 

będzie migać w odstępie ok. 45 sekund, a wyświetlacz będzie pokazywał „EN”, a następnie „000 ppm” informując o poprawnym uruchomieniu 

urządzenia. Następnie należy nacisnąć przycisk TEST na obudowie czujnika. Urządzenie wygeneruje serie krótkich dźwięków, wszystkie diody LED zaczną migać,  
a ekran LCD zostanie podświetlony i wyświetli ostatnie największe zanotowane alarmowe stężenie CO. Takie działanie oznacza, że urządzenie jest sprawne i gotowe 
do pracy. 

OBSŁUGA URZĄDZENIA 

Wyświetlacz LCD 

 

wyświetla zmierzone parametry, 

Wskaźnik zasilania POWER

 

– zielona dioda LED, 

Wskaźnik błędu/awarii FAULT

 

– żółta dioda LED, 

Wskaźnik alarmowy ALARM 

– czerwona dioda LED, 

Przycisk TEST

 

– służy do testowania urządzenia oraz wyciszenia alarmu. 

Uruchomienie 

detektora 

Po 

włożeniu baterii zasilających urządzenie wyda jeden sygnał dźwiękowy, zapali wszystkie trzy diody oraz wyświetli informacje na ekranie 

LCD. Następnie zielona dioda LED POWER będzie migać w odstępie ok. 45 sekund, a wyświetlacz będzie pokazywał „EN”, a następnie „000 
ppm” informując o poprawnym uruchomieniu urządzenia. 

Ostrzeżenie o 

niskim poziomie 

baterii 

W przypadku niskiego stanu naładowania baterii żółta dioda LED miga, a urządzenie wydaje sygnał dźwiękowy co najmniej raz na 1 minutę. 
Oznacza to konieczność wymiany baterii na nowe. 

Ostrzeżenie o 

wystąpieniu 
błędu/awarii 

Urządzenie  posiada  wbudowany  system  autodiagnostyki.  Jeśli  nastąpiło  uszkodzenie  czujnika,  urządzenie  zacznie  generować  alarm 
akustyczny (

co najmniej 1 sygnał na 1 minutę) oraz optyczny (dioda LED FAULT miga na żółto). Dodatkowo ekran będzie wyświetlał komunikat 

„Err”. 

Ostrzeżenie o 

żywotności alarmu 

Komunikat 

„END”, sygnał dźwiękowy i szybkie potrójne miganie diody FAULT sygnalizuje koniec żywotności urządzenia (raz na 1 minutę).  

ALARM 

Po wykryciu niebezpiecznego stężenia tlenku węgla w otoczeniu, urządzenie podświetli ekran oraz wyświetli stężenie tlenku węgla i zacznie 
generować alarm akustyczny (serie 5 dźwięków, w odstępach ok. 1 sekundy) oraz optyczny (dioda LED ALARM miga na czerwono). 

WYCISZENIE 

ALARMU 

Urządzenie posiada możliwość krótkotrwałego wyciszenia sygnalizacji alarmowej (na kilka minut), zachowując przy tym optyczną sygnalizację 
stężenia  alarmowego.  Aby  to  osiągnąć,  należy  podczas  alarmu  nacisnąć  i  przytrzymać  przycisk  TEST  na  urządzeniu.  Wyciszenia  alarmu 
można dokonać tylko wtedy, gdy stężenie tlenku węgla jest poniżej 200 ppm. Aby wyłączyć wyciszenie naciśnij ponownie przycisk TEST. 

Ostrzeżenie o 

niskim stężeniu 

tlenku węgla 

Po wykryciu niskiego stężenia tlenku węgla w otoczeniu urządzenie podświetli ekran oraz wyświetli stężenie i zacznie generować ostrzeżenie 
akustyczne i optyczne 

(seria 4 dźwięków i miganie diody LED ALARM na czerwono co najmniej raz na 5 minut). W przypadku niskiego stężenia 

generowane 

ostrzeżenie przez czujnik jest znacznie wolniejsze niż alarm w przypadku wysokiego stężenia. 

TEST 

URZĄDZENIA 

Wciśnięcie  przycisku  TEST  na  obudowie  wygeneruje  serie  krótkich  dźwięków,  wszystkie  diody  LED  zaczną  migać,  a  ekran  LCD  zostanie 
podświetlony i wyświetli ostatnie największe zanotowane alarmowe stężenie CO. Takie działanie oznacza, iż urządzenie jest sprawne. 

Pamiętaj, aby testować urządzenie regularnie raz w miesiącu! 

Wskazania wyświetlacza 

 

„przykład” 

Na 

ekranie wyświetlana jest wartość zmierzonego stężenia tlenku węgla w otoczeniu oraz wskaźnik poziomu naładowania baterii. 

 

Komunikat wyświetlany po włożeniu baterii zasilających do urządzenia. 

 

Wskaźnik poziomu naładowania baterii: 
A) pełna wystarczająca 
B) średnia 
C) niska 
D) niewystarczająca (urządzenie sygnalizuje niski poziom baterii) 

 

Urządzenie wyświetla stężenie tlenku węgla w zakresie 10-550 ppm. Poniżej 10 ppm czujnik wyświetla zawartość 0 ppm,  
a powyżej 550 ppm – Hco. 

 

Komunik

at wyświetlany podczas testowania urządzenia. 

 

Komunikat wyświetlany w razie wystąpienia błędu/awarii. 

 

Komunikat oznaczający koniec żywotności urządzenia i konieczności wymiany czujnika na nowy. 

Alarm 

oraz ostrzeżenie załączają się po przedostania się tlenku węgla do sensora w określonym czasie i określonym stężeniu. 

 
 
 
 

Содержание DC-3

Страница 1: ... Logistic Sp z o o holds no responsibility for the results of non compliance with the provisions of the present Manual Orno Logistic Sp z o o reserves the right to make changes to the Manual the latest version of the Manual can be downloaded from support virone pl Any translation interpretation rights and copyright in relation to this Manual are reserved The device must be installed in accordance ...

Страница 2: ...onnen werden können Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf der Verpackung dem Gerät oder den dazugehörigen Dokumenten weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung von Elektro und Elektronikaltgeräten hin Auf diese Weise gekennzeichnete Produkte dürfen unter Strafe nicht zusammen mit anderen Abfällen entsorgt werden Die Kennzeichnung weist gleichzeitig darauf hin dass die Geräte nach...

Страница 3: ...30 ppm w czasie 60 minut lub przekroczy 40 ppm w czasie 40 minut urządzenie zasygnalizuje niskie stężenie Wyjście z trybu alarmowego 40 ppm Wskaźnik zasilania Miga co 45 sekund Wskaźnik awarii W razie wystąpienia błędu urządzenie zasygnalizuje awarię w czasie 3 minut Wymiary 107x77x36mm Waga netto 0 116kg INSTALACJA URZĄDZENIA Czujnik powinien być zainstalowany w pomieszczeniach w których zamontow...

Страница 4: ... żółta dioda LED miga a urządzenie wydaje sygnał dźwiękowy co najmniej raz na 1 minutę Oznacza to konieczność wymiany baterii na nowe Ostrzeżenie o wystąpieniu błędu awarii Urządzenie posiada wbudowany system autodiagnostyki Jeśli nastąpiło uszkodzenie czujnika urządzenie zacznie generować alarm akustyczny co najmniej 1 sygnał na 1 minutę oraz optyczny dioda LED FAULT miga na żółto Dodatkowo ekran...

Страница 5: ...zycisk TEST w celu sprawdzenia urządzenia 3 Regularnie testuj urządzenie 1 raz w miesiącu przyciskiem TEST 4 Czyść regularnie urządzenie z pyłu i kurzu za pomocą odkurzacza a zwłaszcza wlot powietrza i panel z diodami informacyjnymi Przed odkurzaniem odłącz zasilanie 5 Nie rozpylaj środków czyszczących bezpośrednio na obudowę urządzenia 6 Nie dopuść aby do wnętrza obudowy dostała się woda 7 Nie po...

Страница 6: ...ACTERISTICS The device is designed for continuous monitoring of CO carbon monoxide concentration in the air as well as detection and alarming when the maximum safe concentration of this gas is exceeded The sensor does not detect other poisonous or flammable gases FUNCTIONS high quality electrochemical sensor optical and audible notification LCD display with backlight TEST button to check proper op...

Страница 7: ...O This indicates that the device is working and ready for use DEVICE OPERATION LCD display displays the measured parameters POWER indicator green LED FAULT indicator yellow LED ALARM indicator red LED TEST button used to test the device and silence the alarm Detector start up Once the batteries are inserted the device will beep once illuminate all three LEDs and display information on the LCD scre...

Страница 8: ...TIONS 1 Detector does not work without proper batteries in working order 2 After installing the battery press the TEST button to test the device 3 Regularly test the device once a month using the TEST button 4 Clean the appliance regularly of dust and dirt using a hoover especially the air inlet and the panel with information LEDs Disconnect the power before vacuuming 5 Avoid spraying any chemical...

Страница 9: ...ntration des giftigen Gases an CHARAKTERISTIK Das Gerät ist für die kontinuierliche Überwachung der CO Konzentration Kohlenmonoxid in der Luft sowie für die Erkennung und Alarmierung bei Überschreitung der maximalen sicheren Konzentration dieses Gases ausgelegt Der Sensor erkennt keine anderen giftigen oder brennbaren Gase FUNKTIONEN Hochwertiger elektrochemischer Sensor optische und akustische Me...

Страница 10: ...am Sensorgehäuse Das Gerät gibt eine Reihe kurzer Töne von sich alle LEDs blinken der LCD Bildschirm leuchtet auf und zeigt die zuletzt aufgezeichnete höchste CO Konzentration an Dies zeigt an dass das Gerät betriebsbereit und einsatzfähig ist BEDIENUNG DES GERÄTES LCD Display zeigt die gemessenen Parameter an Betriebsanzeige POWER grüne LED Fehler Ausfallanzeige FAULT gelbe LED Alarmanzeige ALARM...

Страница 11: ...esaktivierung dieses Alarms nach sich Sollte die Kohlenmonoxidkonzentration die den Alarm auslöst auf demselben Niveau bleiben dann wird der Alarm erneut ausgelöst Eine Reaktivierung des Alarms innerhalb von fünf Minuten weis darauf hin dass das Niveau der Kohlenmonoxidkonzentration sehr hoch ist Eine solche Konzentration stellt eine sofortige Gefahr dar 7 Bei Fehlalarm ist zu prüfen ob die Instal...

Страница 12: ...ner früheren Erkennung der gefährlichen CO Konzentration Deswegen ist darauf zu achten dass diese Geräte gemäß der beigefügten Bedienungsanleitung getestet werden sollten und dass zyklische Inspektionen des Zustands von Belüftungs und Kaminanlagen sowie Anlagen die Kohlenmonoxid freigeben können vorgenommen werden müssen Die Lebensdauer des internen Sensors beträgt ca 10 Jahre ab dem Herstellungsd...

Отзывы: