Vingtor 3005020018, Техническое руководство

Страница: 2 / 68

About this Document
Document Scope
This document is intended for qualified technicians who will install and
commission the ETB-5/ETB-10/ETB-10A/ETB-100/ETB-100A Command Talk-
Back & Public Address system on marine vessels. It also provides the end-user
with all necessary instructions for operating the ETB central unit.
The following central units (panel version 8.0) are available for the ETB system:
Product Item Number
ETB-5 Central Unit, Panel Mounted, 5 Lines 3005020022
ETB-10 Central Unit, Panel Mounted, 10 Lines 3005020018
ETB-10A Central Unit, Panel Mounted, Public Address, 10 Lines 3005020021
ETB-100 Central Unit, Panel Mounted, 10 Lines 3005020019
ETB-100A Central Unit, Panel Mounted, Public Address, 10 Lines 3005020020
Publication Log
Rev. Date Author Description
1.0 21.11.2011 HKL
Panel version 8.0
Supersedes installation manuals for
ETB-5/ETB-10 (A100K10868) and ETB-
100 (A100K10867)
Related Documentation
Doc. no. Documentation
A100K11163 ETB Command Talk-Back & PA User Guide
Rules & Regulations
The ETB-5/ETB-10/ETB-10A/ETB-100/ETB-100A system and its components
has been tested according to following regulations:
● IEC 60533: Second edition, 1999
“Electrical and electronic installation in ships - Electromagnetic compatibility”
● IEC 60945: Fourth edition, 2002
“Maritime navigation and radio communication equipment and systems -
General requirements - Methods of testing and required test results”
● IACS E10: Corr.1 July 2003
“Unified environmental test specification - Testing procedure for electric
control and monitoring, safety and protection, onboard computer based
systems and peripherals, loading instruments, internal communication and
other electrical equipment as considered appropriate”
● Complies with DNV ship requirements - “Main Class Cargo Ship Vessels for
two way voice communication”
L
Does not comply with DNV ship requirements “C500 Nautical safety for two-
way voice communication”