Vincent
21
20
Vincent
Verstärker
Dauerausgangsleistung pro Kanal an 8
Ω
80 W
Dauerausgangsleistung pro Kanal an 4
Ω
130 W
Übertragungsbereich (±1dB):
20 Hz - 20 kHz
Klirrfaktor (20 Hz - 20 kHz, 1 kHz, 1 W):
< 0,1%
Signal-Rausch-Abstand:
> 90 dB
Eingangsempfindlichkeit:
120 mV
Eingangsimpedanz:
47 k
Ω
Gesamtverstärkung:
250
Empfohlene Lautsprecher-Nennimpedanz:
> 4
Ω
UKW RDS-Tuner
Empfangsbereich:
87 MHz - 108 MHz (50kHz Schritte)
Empfindlichkeit:
5 dBµ mono
Klirrfaktor (1 kHz):
mono: 0.4%, stereo: 0.5%
Übertragungsbereich:
30 Hz - 15 kHz, +1dB/-1.5 dB
Stereo Kanaltrennung (1 kHz):
40 dB
Signal Rauschabstand:
mono: 72 dB, stereo: 70 dB
Antenneneingang: 75
Ω
AM Tuner
Empfangsbereich:
522 kHz -1611 kHz (9 kHz Schritte)
Empfindlichkeit:
65 dBµ/m
Klirrfaktor (1 kHz):
0.8% bei 80% mod.
Signal Rauschabstand:
50 dB bei 80% mod.
Antenneneingang:
Draht - Rahmenantenne
Allgemein
Leistungsaufnahme:
260 W
Netzanschluss:
220 V - 240 V/50 Hz Wechselspannung
Maße (BxHxT):
430x135x395 mm
(Höhe Gerätefüße 13 mm)
Gewicht:
12 kg
Farbe:
schwarz/silber
RCA/Cinch:
RCA ist die amerikanische Bezeichnung für koaxiale
Cinch-Verbindungen, ursprünglich die Abkürzung für
Radio Corporation of America. Sowohl Stecker als
auch Kabel bestehen aus einem stabförmigen Innen-
leiter und einem zylinderhüllenförmigen Außenleiter.
Damit lässt sich ein Mono-Audiosignal oder ein
Videosignal übertragen. Im Vergleich mit XLR wird
diese Verbindungsart auch unsymmetrische
Signalverbindung (unbalanced) genannt.
Pegel:
Eine Art der Darstellung jeder physikalischen
Größe; gebräuchliches Maß für Signalspannun-
gen und Lautstärke. Wird in DeziBel angegeben.
Als Spannungen „auf Line-Pegel“ werden Signal-
spannungen unterhalb 1V bezeichnet, die als Musik-
Signale für Verstärker-Eingänge geeignet sind.
Eingänge des Verstärkers (in der Regel Cinch-
Buchse), die für Signale des CD-Players, Tape-Re-
corders, DVD-Players usw. vorgesehen sind, wer-
den auch als Line-Level-Eingänge oder Hochpegel-
Eingänge bezeichnet. Die Eingangsempfind-
lichkeit beträgt hierbei 100 bis 500 mV (Millivolt).
Eingangsempfindlichkeit:
Begriff für die kleinste Eingangsspannung, die bei
maximaler Lautstärkeeinstellung die maximale Aus-
gangsleistung bewirkt. Beispiele: 100 bis 500 mV
(Millivolt) bei Hochpegeleingängen, 2 bis 5 mV
am Phono-MM-Eingang oder 0,1 bis 0,5 mV am
Phono-MC-Eingang.
Audio-Quellen / Audio-Quellgeräte
Komponenten Ihrer HiFi-Anlage und alle weiteren
Geräte, deren Ton Sie über das System hören
möchten und dazu an den Vor-, Vollverstärker oder
Receiver anschließen. Dazu gehören CD-Player,
DVD-Player, Tuner (Radios), Kassettenspieler, DAT-
Recorder, Personalcomputer, Schallplattenspieler,
portable Audiogeräte und viele weitere.
TECHNISCHE DATEN
LEXIKON/WISSENSWERTES
Über die Fern-
bedienung können
keine Funktionen
ausgeführt werden
Keine Batterien in das Handgerät eingelegt,
Batterien nicht richtig eingelegt oder
verbraucht.
Die Sichtlinie zwischen Fernbedienung und
Gerät ist versperrt, die Reichweite wurde
überschritten oder das Handgerät wurde aus
zu weit seitlicher Position betätigt.
Gerät nicht eingeschaltet.
Prüfen und ersetzen Sie ggf. die Batterien.
Versuchen Sie, die Fernbedienung nur bei
freier Sicht auf die Gerätefront, innerhalb von
7m Entfernung und möglichst frontal auf das
Gerät zu richten.
Schalten Sie das Gerät ein.
Tiefton- Brummen zu
hören
Siehe Abschnitt „Netzbrummen“ im Kapitel „Weitere Tipps“.
FEHLERSUCHE
Symptom
Fehlerursache
Abhilfe
Schlechter Empfang
oder kein Empfang
Antenne nicht oder nicht richtig angeschlossen.
Die Antenne für Mittelwelle (AM) ist nicht
optimal ausgerichtet.
Störquellen sind in der Nähe.
Das Signal des Senders ist zu schwach
(Sender eventuell zu weit entfernt).
Prüfen Sie den Anschluss der zur gewählten
Betriebsart (AM, FM) gehörigen Antenne
(9)(10).
Probieren Sie verschiedene Möglichkeiten für
Aufstellung und Ausrichtung der Antenne.
Versuchen Sie, die Störung zu lokalisieren und
zu eliminieren.
Versuchen Sie durch Drücken der Taste
„ST/MONO“ (6)(24) den Empfang zu verbes-
sern oder suchen Sie einen anderen Sender aus.
Kein RDS
Es wurde ein AM-Sender (Mittelwelle)
ausgewählt, nur einige FM-Sender (UKW)
unterstützen RDS.
Der UKW-Sender unterstützt kein RDS.
RDS-Funktion abgeschaltet.
Verzichten Sie auf diesen Dienst oder stellen
Sie einen FM-Sender (UKW) ein.
Verzichten Sie auf diesen Dienst oder stellen
Sie einen anderen FM-Sender (UKW) ein.
Schalten Sie RDS mit der Taste “RDS”
(6) (21) ein.
SV-123_komplett 2 02.02.2007 8:51 Uhr Seite 20
