Vincent
49
48
Vincent
Votre Amplificateur-Tuner traite les signaux d'entrée des sources audio raccordées et
du tuner intégré. Pour cela, il doit être relié à l'antenne et par le câble de signalisation
à chaque appareil source. Les signaux d'entrée sont amplifiés et transmis aux
haut-parleurs par les sorties de ceux-ci. Autres sorties du Amplificateur-Tuner :
la sortie d'en-registrement (REC Out), la sortie de préamplificateur (PRE Out) et la sor-
tie casque sur le devant de l'appareil.
Brancher d’abord les câbles de liaison les appareils sources à l’ampli-tuner, puis tou-
tes les sources de sortie de l’amplificateur-tuner.
Souvent, un adaptateur aide aussi à utiliser le son stéréo d'appareils dont les sorties de niveau de ligne ne
sont pas raccordés par des socles de sortie type Cinch, mais par d'autres connecteurs (prises DIN, pri-
ses à jacks). Il est possible de raccorder en plus jusqu'à cinq sources stéréo à l’appareil. En ce qui concer-
ne les entrées „CD“, „DVD“, „AUX“, „SACD“ et „LINE“, il s'agit d'entrées standard de niveau supérieur élec-
triquement identique à socles type Cinch.
Si une prise murale pour branchement d'antenne FM par réception satellite, câble ou antenne extérieu-
re existe, reliez leur connexion radio au jack d'entrée „FM 75
Ω
“ (10) de l'appareil. Pour cela, utilisez
un câble d'antenne 75
Ω
. Si une telle prise n'existe pas, il est possible d'utiliser l'antenne-fil fournie ou
une antenne intérieure disponible dans les magasins spécialisés.
Si vous souhaitez recevoir les programmes des ondes moyennes,
raccordez l'antenne-cadre fournie au terminal avec l'inscription
„LOOP ANTENNA“ (11).
INSTALLATION
CONNEXION DES APPAREILS SOURCE
Reliez les sorties des appareils source aux entrées (INPUTS) du receiver. Le plus souvent, ces connexions
de sortie des appareils source sont marqués comme suit: „Line Out“, „Audio Out“ ou „Front Out“.
Vous trouverez les informations concernant les possibilités de branchement des appareils source dans les
instructions de commande de ceux-ci.
BRANCHEMENT DE L'ANTENNE
Enlever les capuchons de protection
Retirez les capuchons de pro-
tection en plastique de toutes les
connexions utilisées avant la
première installation.
Raccordements
Des branchements cinch mécaniquement identi-
ques existent en tant que connexions des entrées
et des sorties. Veillez à ne
pas mélanger ces con-
nexions lors de l'installation!
Fiches de raccordement
Veillez à ce que les jonctions soient bien fixées.
Les connexions insuffisantes peuvent causer des
parasites, des défaillances
et des dysfonctionnements.
Connexion Cinch
Veillez à ne pas intervertir les entrées analogiques
droite et gauche. Souvent, de telles connexions
cinch présentent les couleurs
suivantes: rouge pour le canal
de droite, noir ou blanc pour
le canal de gauche.
Connexion haut-parleurs
Nous vous recommandons d'utiliser des câbles de
haut-parleurs confectionnés, au lieu de connecter
directement le conducteur intérieur (toron) du câble.
Les fiches banane ou les cosses de câble offrent une
plus grande sécurité contre les courts-circuits ou l'en-
dommagement des haut-parleurs ou du receiver.
Assurez-vous que les fils des haut-parleurs dénudés
ne puissent entrer en contact entre eux ou toucher le
métal du dos de l'appareil!
Connectez uniquement un fil de haut-parleur à une
borne de haut-parleur!
Veillez au branchement correct des fils de haut-par-
leurs positif et négatif. Un branchement interverti se
fait remarquer par une baisse de qualité du son.
Utilisez uniquement des haut-parleurs d'une impé-
dance minimale de 4
Ω
.
Raccordement des haut-parleurs
Pour profiter pleinement du potentiel sonore
des composants, nous vous recommandons
d'utiliser uniquement des câbles de haut-parleurs
et d'alimentation de qualité comme les câbles
Vincent.
Votre vendeur spécialisé saura vous conseiller
à ce sujet.
1
2
O U
O U T P U T
REMARQUES PARTICULIERES:
Pour utiliser une platine tourne-disque, il vous faut utiliser un préamplificateur phono, qui est installé dans
le réseau des signaux entre la platine tourne disque et l'une des entrées du niveau supérieur. Certains
modèles d'électrophone en sont déjà équipés et peuvent donc être directement branchés. Vous trouver-
ez des informations complémentaires dans les instructions de service de cet appareil.
SV-123
Lecteur CD
OUTPUT
connexion
stéréo Cinch
SV-123
LOOP ANTENNA
- faux -
- correctement -
SV-123_komplett 2 02.02.2007 8:51 Uhr Seite 48
