Vimar TAB 40515, Руководство по установке

Страница: 29 / 32

27
Tab 5S UP 40515
Declaración de conformidad a la normativa FCC (Estados Unidos)
Este dispositivo es conforme a la parte 15 de las normativas FCC.
El funcionamiento está restringido por las dos condiciones siguientes:
(1) el dispositivo no provoca interferencias perjudiciales y
(2) el dispositivo puede sufrir interferencias, incluidas las que podrían provocar un funcionamiento
indeseado del mismo.
Cualquier cambio o modificación sin expresa autorización de la parte responsable para la
conformidad podría anular el derecho del usuario a utilizar este equipo.
Nota: este equipo ha sido probado y se ha observado que cumple con los límites de los dispositivos
digitales de la clase B, de conformidad con el apartado 15 de la normativa de la FCC. Estos límites
se han diseñado para proporcionar una protección razonable contra interferencias dañinas en
instalaciones residenciales.
Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y se utiliza
de acuerdo con las instrucciones suministradas, podría ocasionar interferencias perjudiciales
para las comunicaciones por radio. No obstante, no se garantiza que no puedan producirse
interferencias en una instalación en particular.
Si este equipo causa interferencias perjudiciales para la recepción de la señal de radio o televisión,
lo que puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que
intente corregirlas realizando una o varias de las siguientes acciones:
- Cambiar la orientación o la ubicación de la antena receptora.
- Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
- Conectar el equipo a la toma de un circuito diferente al que está conectado el receptor.
- Consultar con el fabricante o con un técnico especializado en radio y TV para obtener ayuda.
Este dispositivo cumple los límites de exposición a las radiaciones FCC establecidos para un
entorno no controlado.
Parte responsable EE UU: VIOLETTE ENGINEERING CORPORATION https://violetteengineering.com/
Declaração de conformidade com a normativa FCC (Estados Unidos)
Este dispositivo está conforme a parte 15 das normativas FCC.
O funcionamento está vinculado às duas condições seguintes:
(1) o dispositivo não causa interferências nocivas e
(2) o dispositivo pode sofrer interferências, inclusivamente passíveis de causar um funcionamento
indesejado do dispositivo.
Mudanças ou alterações não expressamente aprovadas pelo responsável pela conformidade poderão
invalidar o direito do utilizador a utilizar este aparelho.
Nota: este equipamento foi testado e encontra-se em conformidade com os limites para um
dispositivo digital de classe B, de acordo com a parte 15 das normativas da FCC. Estes limites
destinam-se a proporcionar uma proteção razoável contra interferências nocivas numa instalação
residencial.
Este equipamento gera, utiliza e pode irradiar energia de radiofrequência e, se não for instalado e
utilizado de acordo com as instruções, pode causar interferências prejudiciais às comunicações de
rádio. No entanto, não há garantias de que não ocorram interferências numa determinada instalação.
Se este equipamento causar interferência na receção de rádio ou televisão, o que pode ser verificado
ligando e desligando o equipamento, o utilizador é aconselhado a corrigir a interferência tomando
uma ou mais das medidas listadas abaixo:
- Reoriente ou reposicione a antena recetora.
- Aumente a distância entre o equipamento e o recetor.
- Ligue o equipamento a uma tomada num circuito diferente daquele a que o recetor está ligado.
- Contacte o seu revendedor ou um técnico qualificado de rádio/TV para obter assistência.
Este dispositivo está conforme os limites de exposição às radiações FCC estabelecidos para um
ambiente não controlado.
US Responsible Party: VIOLETTE ENGINEERING CORPORATION https://violetteengineering.com/
Δήλωση συμμόρφωσης με τους κανονισμούς FCC (Ηνωμένες Πολιτείες)
Αυτός ο μηχανισμός συμμορφώνεται με το Μέρος 15 των Κανονισμών FCC.
Η λειτουργία βασίζεται στις δύο παρακάτω προϋποθέσεις:
(1) ο μηχανισμός δεν προκαλεί επιβλαβείς παρεμβολές και
(2) ο μηχανισμός μπορεί να δέχεται παρεμβολές, συμπεριλαμβανομένων παρεμβολών που μπορεί
να προκαλέσουν ανεπιθύμητη λειτουργία του μηχανισμού.
Αλλαγές ή τροποποιήσεις που δεν έχουν εγκριθεί ρητά από τον υπεύθυνο για τη συμμόρφωση
μπορεί να ακυρώσουν το δικαίωμα χρήσης αυτής της συσκευής.
Σημείωση: αυτή η συσκευή έχει ελεγχθεί και έχει διαπιστωθεί ότι συμμορφώνεται με τα όρια για
ψηφιακές συσκευές κατηγορίας B σύμφωνα με το μέρος 15 των κανονισμών FCC. Αυτά τα όρια
έχουν μελετηθεί ώστε να παρέχουν εύλογη προστασία από τις επιβλαβείς παρεμβολές σε οικιακές
εγκαταστάσεις.
Αυτή η συσκευή παράγει, χρησιμοποιεί και μπορεί να ακτινοβολεί ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων
και, εάν δεν εγκαθίσταται και δεν χρησιμοποιείται σύμφωνα με τις οδηγίες, μπορεί να προκαλέσει
επιβλαβείς παρεμβολές στις ραδιοεπικοινωνίες. Ωστόσο, δεν μπορεί να διασφαλιστεί η απουσία
παρεμβολών σε μια συγκεκριμένη εγκατάσταση.
Εάν αυτή η συσκευή προκαλεί παρεμβολές στις ραδιοφωνικές ή τηλεοπτικές λήψεις, οι οποίες
μπορούν να διαπιστωθούν με ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της συσκευής, ο χρήστης
συνιστάται να αποκαταστήσει τις παρεμβολές με την εφαρμογή ενός ή περισσότερων από τα μέτρα
που αναφέρονται παρακάτω:
- Αλλαγή προσανατολισμού ή θέσης της κεραίας λήψης.
- Αύξηση της απόστασης μεταξύ της συσκευής και του δέκτη.
- Σύνδεση της συσκευής σε πρίζα που βρίσκεται σε διαφορετικό κύκλωμα από αυτό στο οποίο
είναι συνδεδεμένος ο δέκτης.
- Επικοινωνία με το κατάστημα αγοράς ή τεχνικό εξειδικευμένο στις ραδιοφωνικές/τηλεοπτικές
εκπομπές για υποστήριξη.
Αυτή η συσκευή πληροί τα καθοριζόμενα όρια έκθεσης στην ακτινοβολία FCC για μη ελεγχόμενο
χώρο.
Υπεύθυνος για Η.Π.Α.: VIOLETTE ENGINEERING CORPORATION https://violetteengineering.com/
)ةدحتلما تايلاولا( FCC ةيلارديفلا تلااصتلاا ةنجل عم قفاوتلا نايب
.FCC دعاوق نم 15 ءزجلا عم زاهجلا اذه قفاوتي
:ينيلاتلا ينطشرلل ليغشتلا عضخي
و اراض لاخادت ببسي لا زاهجلا )1(
.هيف بوغرم يرغ لكشب زاهجلا ليغشت في ببستي دق يذلا لخادتلا كلذ في ابم ،لخادتلل زاهجلا ضرعتي دق )2(
لىإ قفاوتلا نع لوؤسلما فرطلا لبق نم ًةحاصر اهيلع ةقفاولما متت لم يتلا تلايدعتلا وأ تايريغتلا يدؤت دق
.زاهجلا اذه ليغشت في مدختسلما قح لاطبإ
• Conformidad a las normas
Directiva RED. Directiva sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas
en aparatos eléctricos y electrónicos.
Normas EN 62368-1, EN 301 489-17, EN 300 328, EN 62311, EN 55032, EN 55035, EN IEC 63000.
Reglamento REACH (UE) n. 1907/2006 – art. 33. El producto puede contener trazas de plomo.
Vimar SpA declara que el equipo radio es conforme a la directiva 2014/53/UE. El texto completo
de la declaración de conformidad UE está recogido en la ficha del producto en la siguiente página
web:
www.vimar.com
.
• Conformidade normativa.
Diretiva RED. Diretiva RoHS.
Normas EN 62368-1, EN 301 489-17, EN 300 328, EN 62311, EN 55032, EN 55035, EN IEC 63000.
Regulamento REACh (UE) n.º 1907/2006 – art.33 O produto poderá conter vestígios de chumbo.
A Vimar SpA declara que o equipamento de rádio está conforme a diretiva 2014/53/UE. O texto
completo da declaração de conformidade UE está disponível na ficha de produto no seguinte endereço
Internet:
www.vimar.com
.
• Συμμόρφωση με τα πρότυπα.
Οδηγία RED. Οδηγία RoHS.
Πρότυπα EN 62368-1, EN 301 489-17, EN 300 328, EN 62311, EN 55032, EN 55035, EN IEC 63000.
Κανονισμός REACh (UE) αρ. 1907/2006 – Άρθρο 33 Το προϊόν μπορεί να περιέχει ίχνη μολύβδου.
Η Vimar SpA δηλώνει ότι η συσκευή ραδιοσυχνοτήτων συμμορφώνεται με την οδηγία 2014/53/
ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην κάρτα του προϊόντος στην
παρακάτω διαδικτυακή διεύθυνση: www.vimar.com .
Δήλωση συμμόρφωσης με τους κανονισμούς FCC (Ηνωμένες Πολιτείες)
.يرياعلما ةقباطم
.ةرطخلا داولما مادختسا دييقت هيجوت .)RED( ويدارلا تادعبم صاخلا بيورولأا هيجوتلا
,EN 55035 ,EN 55032 ,EN 62311 ,EN 300 328 ,EN 301 489-17 ,EN 62368-1 دعاوقلا يرياعم
.EN IEC 63000
33 ةدالما – 2006/1907 مقر )بيورولأا داحتلاا( ةيئايميكلا داولما دييقتو صيخرتو مييقتو ليجست ةحئلا
.صاصرلا نم راثآ لىع جتنلما يوتحي دق
ةقباطلما نلاعلإ لماكلا صنلا .UE/53/2014 هيجوتلل قباطم كيلسلالا زاهج نأب Vimar SpA ةكشر رقُت
. www.vimar.com :لياتلا نيوتركللإا عقولما لىع جتنلماب فيرعتلا ةقاطب في رفوتم CE ةيبورولأا تافصاوملل
ءزجلا بجوبم ،B ةئفلا نم يمقرلا زاهجلاب ةصاخلا دودحلل قباطم هنأ ينبتو زاهجلا اذه رابتخا مت :ةظوحلم
دض ةلوقعم ةيماح يرفوت لجأ نم دودحلا هذه ةسارد تتم .)FCC( ةيلارديفلا تلااصتلاا ةنجل حئاول نم 15
،اهعشي نأ نكيمو كيلسلا ددرت لكش في ًةقاط مدختسيو زاهجلا اذه ُدِّلوُي .ينكسلا بيكترلا في ةراضلا تلاخادتلا
.ةيكلسلالا تلااصتلاا لىع ةراض تلاخادت ببسي نأ نكيم هنإف ،تمايلعتلل اًقفو همادختساو هبيكرت متي لم اذإو
لابقتسا لىع ٍتلاخادت زاهجلا اذه َبَّبس اذإ .ينعم ٍبيكرت في تلاخادت ثودح مدع دض نماض دجوي لا ،كلذ عمو
حيحصتب مدختسلما حصنن اننإف ،هءافطإو زاهجلا ليغشت دنع اهنم ققحتلا نكيم يتلاو ،نويزفلتلا وأ ويدارلا
:هاندأ ةدراولا يربادتلا نم ثركأ وأ دحاو ينبت قيرط نع تلاخادتلا
.لابقتسلاا ئياوه عضو ةداعإ وأ هيجوت ةداعإ
.لابقتسلاا زاهجو زاهجلا ينب ةفاسلما ةدايز
.لابقتسلاا زاهج اهب لصتي يتلا كلت نع ةفلتخم ةرئاد في سبقبم زاهجلا ليصوت
.ينفلا معدلا بلطل لهؤم نويزفلت/ويدار ينفب وأ عزولماب لاصتلاا
ةعضاخ يرغ ةئيبل )FCC( ةيلارديفلا تلااصتلاا ةئيه اهتددح يتلا ةعشلأل ضرعتلا دودح عم زاهجلا اذه قفاوتي
.ةباقرلل
VIOLETTE ENGINEERING CORPORATION :ةدحتلما تايلاولاب ةلوئسلما ةهجلا
/https://violetteengineering.com