manualshive.com logo in svg

Vimar Elvox RS10, Инструкция по установке и эксплуатации

Поделиться
Скачать
Vimar Elvox RS10 Скачать руководство пользователя страница 56

   54

RS10

3 . 9  C onex ió n del pulsador de parada:  

contacto normalmente cerrado: la apertura del contacto provoca la parada de la cancela y la suspensión del tiempo de cierre automático (con el pulsador 
libre, el led STOP debe estar encendido); si no se utiliza, hay que puentear COM y STOP:

3 . 10 C onex ió n de la antena:

Se suministra el hilo rígido de 17 cm ya cableado; para aumentar el alcance, conecte la antena ZL43 como se indica en la figura:

4 .  D escripció n de los L E D S del circuito

P ulsador normalmente 

cerrado

Fig. 12

Sigla

C olor E stado L ed

E stado b orne

A B RIR

Rojo

Apagado

Entrada ABRIR (borne 16) libre

Encendido

Entrada ABRIR (borne 16) ocupada

A P C H

Rojo

Apagado

Entrada APCH (borne 18) libre

Encendido

Entrada APCH (borne 18) ocupada

A P E D

Rojo

Apagado

Entrada APED (borne 19) libre

Encendido

Entrada APED (borne 19) ocupada

ST O P

Verde

Apagado

Entrada STOP (borne 21) ocupada

Encendido

Entrada STOP (borne 21) libre; si no se utiliza, puentee los bornes COM y STOP

F O T O

Verde

Apagado

Entrada FOTO (borne 22) ocupada (haz de la fotocélula interrumpido)

Encendido

Entrada FOTO (borne 22) libre; si no se utiliza, puentee los bornes COM y FOTO

ST P A

Verde

Apagado

Entrada STPA (borne 23) ocupada (borde sensible pulsado)

Encendido

Entrada STPA (borne 23) libre; si no se utiliza, puentee los bornes COM y FOTO

F C A P

Verde

Apagado

"Entrada FCAP (borne 13) ocupada. La cancela se encuentra en posición de: 
 
Fin de carrera de apertura si el parámetro P18=R (apertura a la derecha) 
 
Fin de carrera de cierre si el parámetro P18=L (apertura a la izquierda)"

Encendido

Entrada FCAP (borne 13) libre.

F C C H

Verde

Apagado

"Entrada FCCH (borne 15) ocupada. La cancela se encuentra en posición de: 
 
Fin de carrera de cierre si el parámetro P18=R (apertura a la derecha) 
 
Fin de carrera de apertura si el parámetro P18=L (apertura a la izquierda)"

Encendido

Entrada FCAP (borne 15) libre.

D L 1

Rojo

"Parpadeo rápido"

Parpadea rápidamente si una de las entradas está ocupada

Fig. 13

ES

COM

ST

OP

17 18 19 20 21 22 23

5

Содержание Elvox RS10

Страница 1: ...230 Vac pour portail coulissant Tarjeta con pantalla 230 Vac para cancela corredera Leiterplatte 230 Vac mit Display f r Schiebetorantrieb 230 Vac F2 5x20 F 5A F1 5x20 F 630mA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 2: ...Descrizione della centrale 1 3 Cablaggi elettrici 2 4 Descrizione led presenti nel circuito 6 5 Descrizione pulsanti presenti nel circuito 7 6 Programmazione rapida 7 7 Programmazione completa 9 8 Me...

Страница 3: ...apertura che in chiusura dotata di sistema di riconoscimento ostacolo se presente il circuito encoder led per la diagnostica ingressi memoria dati estraibile ricevitore integrato con capacit di 128 co...

Страница 4: ...S10 IT 230 V 1 1 3 2 3 x 0 5 mm2 2 x 1 mm2 4 x 0 5 mm2 2 x 0 5 mm2 3 x 1 5 mm2 L egenda 1 Fotocellule 2 Selettore 3 Lampeggiante 4 Motoriduttore 5 Cremagliera 5 4 Fig 2 230 V 120 V 3 C ab laggi elettr...

Страница 5: ...tramite il parametro P 07 max 65 mA 11 12 U scita 2 4 V dc per alimentazi one accessori Uscita 24 Vdc per alimentazione fotocellule e accessori 11 GND 12 24 V dc max 300 mA 230 Vac Fig 4 Fig 5 Uscita...

Страница 6: ...interna attivo durante la chiusura e l apertura del cancello Normalmente chiuso 3 5 C ollegamento timer o detector a induzi one magnetica con contatto normalmente aperto i led apre si accende quando...

Страница 7: ...on utilizzato fare un ponticello tra COM e STPA e lasciare il parametro P06 in OFF Fig 10 C ollegamento b ordo a Sw itch C ollegamento b ordo sensib ile resistiv o Ingresso STPA come bordo a switch el...

Страница 8: ...1 impegnato Acceso Ingresso STOP morsetto 21 non impegnato se non utilizzato ponticellare tra morsetti COM e STOP F O T O Verde Spento Ingresso FOTO morsetto 22 impegnato fascio della fotocellula inte...

Страница 9: ...si se i finecorsa non sono impegnati P E R IL F U N Z IO N A ME N T O C O N F RE Q U E N Z A D I RE T E A 6 0 H Z SE G U IRE L E IST RU Z IO N I RIP O RT A T E togliere alimentazione alla centrale pre...

Страница 10: ...OK nel display compare la scritta 1CH indica che il tasto del radiocomando verr memorizzato come APCH della centrale Premere il tasto OK nel display compaio 4 pallini questo indica che la centrale in...

Страница 11: ...o principale e secondo liv ello parametri e terzo liv ello v alori Men principale Messaggio D isplay D escrizi one L RN E Apprendimento della corsa con programmazione rapida vedi paragrafo 7 RA D Gest...

Страница 12: ...ta dal radiocomando che si desidera eliminare premere e tenere premuto OK fino a quando nel display compare oooo l eliminazione di un radiocoman do dalla posizione di memoria cancella le associazioni...

Страница 13: ...asto AP CH per determinare il punto di inizio rallentamento in chiusura e il display visualizza il messaggio SLO il cancello prosegue in rallentamento fino all intervento del finecorsa di chiusura si...

Страница 14: ...lo solo dell ingresso STPA 3 controllo degli ingressi FOTO e STPA 0 P 09 Spazio di rallentamento in chiusura Da 0 a 100 0 rallentamento in chiusura escluso 100 tutta la corsa in chiusura rallentata 30...

Страница 15: ...zeramento del contatore parziale numero parziale 000 10000 1000 1000 questo significa che stato eseguito in azzeramento a 6000 aperture Per azzerare il contatore parziale preme re e tenere premuto il...

Страница 16: ...primo radiocomando memorizzato configura la centrale per memorizzare solo radiocomandi a rol ling code o solo radiocomandi a dip Eliminare almeno un radiocomando o aggiungere un ricevitore esterno ca...

Страница 17: ...ssa in servizio del prodotto non deve avvenire prima che la macchina finale in cui deve essere incorporato non stata dichiarata conforme se del caso alle disposizioni della Direttiva 2006 42 CE Dichia...

Страница 18: ...scription of the control unit 17 3 Electrical wiring harnesses 18 4 Description of the LEDs in the circuit 22 5 Description of the buttons in the circuit 23 6 Quick programming 23 7 Complete programmi...

Страница 19: ...for the power line flashing light and electric motor 2 Removable terminal for 24 V d c outputs 3 Removable terminal for safety and control inputs 4 LED for input diagnostics 5 Control sequential butto...

Страница 20: ...10 K ey 1 Photocells 2 Selector switch 3 Flashing light 4 Gear motor 5 Rack Fig 3 230 V 1 1 3 2 3 x 0 5 mm2 2 x 1 mm2 4 x 0 5 mm2 2 x 0 5 mm2 3 x 1 5 mm2 5 4 230 V 120 V 3 E lectrical w iring h arness...

Страница 21: ...able with parameter P07 max 65 mA 11 12 2 4 V dc output to pow er accessories 24 V dc output to power photocells and accessories 11 GND 12 24 Vdc max 300 mA 230 Vac Fig 4 Fig 5 Second radio channel or...

Страница 22: ...19 APED Sequential control input to govern the pedestrian travel of the gate Normally open 2 1 STOP Input for stopping the gate Normally closed 2 2 PHOTO Photocell input active during gate closing Nor...

Страница 23: ...h edge connection Relativ e sensitiv e edge connection STPA input as edge with electromechanical switch set parameter P06 OFF STPA input as resistive edge at 8 2Kohm set parameter P06 ON 3 8 E lectric...

Страница 24: ...ed On STOP input terminal 21 not engaged if not used then jumper between COM and STOP terminals P H O T O Green Off PHOTO input terminal 22 engaged photocell beam interrupted On PHOTO input terminal 2...

Страница 25: ...f the limit switches are not engaged F O R O P E RA T IO N W IT H A MA IN S F RE Q U E N C Y O F 6 0 H Z F O L L O W T H E IN ST RU C T IO N S disconnect the power supply to the control unit press the...

Страница 26: ...show 1CH indicating that the remote control button will be saved as APCH of the control panel Press the OK button 4 dots will appear on the display indicating that the control panel is waiting for a...

Страница 27: ...ev els f irst th e main lev el second th e parameters lev el and th ird th e v alues lev el Main menu D isplay Message D escription L RN E Learning travel with quick programming see section 7 RA D Rem...

Страница 28: ...trol which you want to dele te press and hold OK until the display shows oooo deleting a remote control from the memory position clears the asso ciations of both the first and the second channel Start...

Страница 29: ...the AP CH button to determine the starting point of deceleration on closing and the display will show the message SLO the gate continues slowing down until the closing limit switch trips the FCCH LED...

Страница 30: ...input 3 check on PHOTO and STPA inputs 0 P 09 Slowdown distance when closing From 0 to 100 0 no slowdown when closing 100 slowdown for the whole closing distance 30 P 10 Slowdown distance when openin...

Страница 31: ...nings after resetting the partial counter partial number 000 10000 1000 1000 this means that it was reset on 6000 openings To reset the partial counter press and hold the OK button for at least 5 seco...

Страница 32: ...figures the control unit to save only rolling code remote controls or only dip switch remote controls Delete at least one remote control or add an external receiver maximum capacity 128 remo te contro...

Страница 33: ...t the product must not be commissioned until the end machine in which it is to be incorporated has been declared in conformity when applicable with the provisions of Directive 2006 42 EC He declares t...

Страница 34: ...2 Description de la centrale 33 3 C blages lectriques 34 4 Description des led du circuit 38 5 Description des boutons du circuit 39 6 Programmation rapide 39 7 Programmation compl te 41 8 Message d...

Страница 35: ...ne d alimentation clignotant et moteur lectrique 2 Borne extractible pour sorties 24 Vcc 3 Borne extractible pour s curit s et entr es de commande 4 Led de diagnostic des entr es 5 Bouton s quentiel d...

Страница 36: ...C b lages lectriq ues L gende 1 Cellules photo lectriques 2 S lecteur 3 Clignotant 4 Motor ducteur 5 Cr maill re Fig 3 230 V 1 1 3 2 3 x 0 5 mm2 2 x 1 mm2 4 x 0 5 mm2 2 x 0 5 mm2 3 x 1 5 mm2 5 4 230 V...

Страница 37: ...e param tre P 07 max 65 mA 11 12 Sortie 2 4 V cc pour alimentation acces soires Sortie 24 Vcc pour alimentation des cellules photo lectriques et des accessoires 11 GND 12 24 Vcc max 300 mA 230 Vca Fig...

Страница 38: ...lle pour la commande de la course pi tons du portail Normalement ouverte 2 1 STOP entr e pour arr t du portail Normalement ferm e 2 2 FOTO entr e cellule photo lectrique active pendant la fermeture du...

Страница 39: ...PA et laisser le param tre P06 sur off Fig 10 C onnex ion b ord sw itch C onnex ion b ord sensib le relatif Entr e STPA comme bord switch lectrom ca nique placer le param tre P06 sur OFF Entr e STPA c...

Страница 40: ...e faire un pont entre les bornes COM et STOP F O T O Verte teinte Entr e FOTO borne 22 activ e faisceau de la cellule photo lectrique interrompu Allum e Entr e FOTO borne 22 d sactiv e si elle n est...

Страница 41: ...ifs P O U R L E F O N C T IO N N E ME N T L A F R Q U E N C E D U R SE A U SU R 6 0 H z SU IV RE L E S C O N SIG N E S C I D E SSO U S couper l alimentation de la centrale appuyer en m me temps sur le...

Страница 42: ...adiocommande est enregistr e comme APCH de la centrale Appuyer sur OK l cran affiche 4 points pour indiquer que la centrale est en attente d une pression sur une touche de la radiocommande d lai 10 se...

Страница 43: ...principal deux i me niv eau param tres et troisi me niv eau v aleurs Menu principal Message cran D escription L RN E Apprentissage de la course avec la programmation rapide voir paragraphe 7 RA D Ges...

Страница 44: ...adiocommande liminer Appuyer sur OK et maintenir la pression jusqu ce que oooo apparaisse sur l cran la suppression d une radiocommande de la m moire efface les associa tions du premier et du second c...

Страница 45: ...ur d terminer le point auquel le ralentissement commence en fermeture l cran affiche SLO Le portail continue au ralenti jusqu l intervention du fin de course de fermeture la led FCCH s teint Le portai...

Страница 46: ...uniquement 2 contr le de l entr e STPA uniquement 3 contr le des entr es FOTO et STPA 0 P 09 Espace de ralentissement en fermeture 0 100 0 ralentissement en fermeture exclu 100 toute la course en fer...

Страница 47: ...000 1000 Cette formule signifie qu il y a eu une remise z ro 6000 ouvertures Pour remettre le compteur z ro appuyer sur OK et maintenir la pression pendant au moins 5 secondes jusqu ce que oooo s affi...

Страница 48: ...centrale pour qu elle enregistre uniquement les radiocommandes code tournant ou dip switch Supprimer au moins une radiocommande ou ajo uter un r cepteur externe capacit maximale 128 radiocommandes Le...

Страница 49: ...03 A1 2011 EN 12453 2000 d clare en outre que le composant ne doit pas tre mis en service avant que la machine finale laquelle il sera int gr n ait t d clar e conforme si n cessaire la Directive 2006...

Страница 50: ...ntral 49 3 Cableados el ctricos 50 4 Descripci n de los leds del circuito 54 5 Descripci n de los pulsadores del circuito 55 6 Programaci n r pida 55 7 Programaci n completa 19 8 Mensaje de error 62 9...

Страница 51: ...a 1 Borne extra ble para l nea de alimentaci n luz rotativa y motor el ctrico 2 Borne extra ble para salidas de 24 Vcc 3 Borne extra ble para seguridades y entradas de mando 4 Led diagn stico de entra...

Страница 52: ...S10 3 C ab leados el ctricos L ey enda 1 Fotoc lulas 2 Selector 3 Luz rotativa 4 Motorreductor 5 Cremallera 230 V 1 1 3 2 3 x 0 5 mm2 2 x 1 mm2 4 x 0 5 mm2 2 x 0 5 mm2 3 x 1 5 mm2 5 4 Fig 3 230 V 120...

Страница 53: ...leccionable mediante el par me tro P 07 m x 65 mA 11 12 Salida 2 4 V cc para alimentaci n de accesorios Salida 24 Vcc para alimentaci n de fotoc lulas y accesorios 11 GND 12 24 Vcc m x 300 mA 230 Vca...

Страница 54: ...abierta 19 APED Entrada de mando secuencial para accionar la carrera peatonal de la cancela Normalmente abierta 2 1 STOP Entrada para la parada de la cancela Normalmente cerrada 2 2 FOTO Entrada de l...

Страница 55: ...C onex i n del b orde con interruptor C onex i n del b orde sensib le resistiv o Entrada STPA como borde con interruptor electromec nico coloque el par metro P06 en posici n ON Entrada STPA como bord...

Страница 56: ...endido Entrada STOP borne 21 libre si no se utiliza puentee los bornes COM y STOP F O T O Verde Apagado Entrada FOTO borne 22 ocupada haz de la fotoc lula interrumpido Encendido Entrada FOTO borne 22...

Страница 57: ...O N F RE C U E N C IA D E RE D D E 6 0 H Z SIG A E ST A S IN ST RU C C IO N E S desconecte la alimentaci n de la central pulse a la vez la tecla UP y la tecla DOWN conecte la alimentaci n manteniendo...

Страница 58: ...indica que la tecla del mando a distancia se va a memorizar como APCH de la central Pulse la tecla OK en pantalla aparecen 4 puntos para indicar que la central est en espera de que se pulse una tecla...

Страница 59: ...v el para par metros y tercer niv el para v alores Men principal Mensaj e en pantalla D escripci n L RN E Aprendizaje de la carrera con programaci n r pida v ase el apartado 7 RA D Gesti n de mandos a...

Страница 60: ...que desea borrar pulse y man tenga pulsado OK hasta que en pantalla aparezca oooo al borrar un mando a distancia de la posici n de memoria se borran las asociacio nes tanto del primero como del segund...

Страница 61: ...para determinar el punto de inicio de la desaceleraci n durante el cierre y en pantalla se muestra el mensaje SLO La cancela sigue desacelerando hasta que act e el fin de carrera de cierre se apaga e...

Страница 62: ...a entrada STPA 3 control de las entradas FOTO y STPA 0 P 09 Espacio de desaceleraci n de cierre Del 0 al 100 0 desaceleraci n del cierre excluida 100 toda la carrera con cierre desacelerado 30 P 10 Es...

Страница 63: ...la puesta a cero del contador parcial n mero parcial 000 10000 1000 1000 esto significa que se han realizado 6000 aperturas despu s de la puesta a cero Para poner a cero el contador parcial pulse y m...

Страница 64: ...ado configura la central para memorizar solo mandos a distancia con rolling code o solo con conmutadores DIP Elimine al menos un mando a distancia o a ada un receptor externo la capacidad m xima es de...

Страница 65: ...quinas 2006 42 CE EN 13241 2003 A1 2011 EN 12453 2000 Adem s declara que el producto no deber ser puesto en servicio mientras la m quina final en la cual vaya a ser incor porada no haya sido declarad...

Страница 66: ...eibung des Steuerger ts 65 3 Verkabelung 66 4 Beschreibung der LEDs im Schaltkreis 70 5 Beschreibung der Tasten im Schaltkreis 71 6 Schnelle Programmierung 71 7 Ausf hrliche Programmierung 73 8 Fejler...

Страница 67: ...usziehbare Klemme f r Versorgungsleitung Blinkleuchte und Elektromotor 2 Ausziehbare Klemme f r 24Vdc Ausg nge 3 Ausziehbare Klemme f r Sicherheiten und Steuereing nge 4 LED f r Diagnose der Eing nge...

Страница 68: ...0 3 V erk ab elung L egende 1 Lichtschranken 2 Schl sselschalter 3 Blinkleuchte 4 Getriebemotor 5 Zahnstange 230 V 1 1 3 2 3 x 0 5 mm2 2 x 1 mm2 4 x 0 5 mm2 2 x 0 5 mm2 3 x 1 5 mm2 5 4 Abb 3 230 V 120...

Страница 69: ...P 07 max 65 mA 11 12 2 4 V dc A usgang f r Z ub eh rv ersorgung 24 Vdc Ausgang f r Versorgung von Lichtschranken und Zubeh r 11 GND 12 24 Vdc max 300 mA 230 VAC Abb 4 Abb 5 Ausgang zweiter Funkkanal o...

Страница 70: ...e Lichtschranke beim Schlie en und ffnen des Tors aktiviert ffner Steuertaste APED Steuertaste APCH 3 5 A nsch luss v on T imer oder D etek tor mit Magnetinduk tion bei Arbeitskontakt die LED FFN leuc...

Страница 71: ...belassen Abb 10 A nsch luss der K ontak tleiste mit Sch alter A nsch luss der resistiv en K ontak tleiste Eingang STPA als Kontaktleiste mit elektromecha nischem Schalter Parameter P06 auf OFF stelle...

Страница 72: ...lemme 19 beschaltet ST O P Gr n Aus Eingang Stop Klemme 21 beschaltet Ein Eingang STOP Klemme 21 nicht beschaltet sofern nicht verwendet eine Schaltbr cke zwischen den Klemmen COM und STOP einf gen F...

Страница 73: ...sgel sten Anschl gen F R D E N B E T RIE B MIT N E T Z F RE Q U E N Z A 6 0 H Z D IE F O L G E N D E N A N W E ISU N G E N B E A C H T E N die Steuerger tversorgung trennen die Tastenkombination UP un...

Страница 74: ...als Hinweis darauf dass die Taste der Funkfernsteuerung als APCH des Steuerger ts gespeichert wird Die Taste OK dr cken am Display erscheinen 4 P nktchen womit der Wartezustand des Steuerger ts auf de...

Страница 75: ...ng ist in 3 Stuf en gegliedert E rste H auptstuf e zw eite P arameterstuf e und dritte W ertstuf e H auptmen D isplay meldung B esch reib ung L RN E Anlernen des Torlaufs mit der schnellen Programmier...

Страница 76: ...play oooo erscheint das L schen einer Funkfernsteuerung vom Speicherplatz l scht die Zuweisungen des ersten sowie zweiten Kanals Ausgehend von beschaltetem Schlie anschlag Tor geschlossen startet das...

Страница 77: ...t der Abbremsung beim Schlie en festzulegen am Display erscheint die Meldung SLO Das Tor setzt den Lauf mit abgebremster Geschwindigkeit bis zum Schlie anschlag fort die LED FCCH erlischt das Tor ffne...

Страница 78: ...rung nur des Eingangs FOTO 2 Steuerung nur des Eingangs STPA 3 Steuerung der Eing nge STPA und FOTO 0 P09 Bremsweg beim Schlie en 0 bis 100 0 Abbremsung beim Schlie en ausgeschlossen 100 gesamter Schl...

Страница 79: ...genderma en addiert werden muss Teilanzahl 000 10000 1000 1000 was darauf hinweist dass nach 6000 ffnungen ein R cksetzen erfolgt ist Zum R cksetzen des Teilz hlers die Taste OK mindestens 5 Sekunden...

Страница 80: ...t das Steuerger t dahingehend entweder nur Funkfernsteuerungen mit Rollingcode oder mit DIP Schaltern zu speichern Mindestens eine Funkfernsteuerung l schen oder einen externen Empf nger hinzuf gen ma...

Страница 81: ...as Produkt erst dann in Betrieb genommen werden darf wenn festgestellt wurde dass die Endmaschine in die die unvollst ndige Maschine eingebaut werden soll den Bestimmungen der Richtlinie 2006 42 EG en...

Страница 82: ...80 RS10 1 81 2 81 3 82 4 led 86 5 87 6 87 7 89 8 94 9 94 EL...

Страница 83: ...6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 25 24 IBRIDO RX LAMP LAMP COM APM CHM 2CAN AUX VA VA FCAP COM1 FCCH APRI COM1 APCH APED COM1 STOP FOTO STPA L PE N 230VAC CN1 CN2 APRI APED FOTO CN3...

Страница 84: ...82 RS10 3 1 2 3 4 5 3 230 V 1 1 3 2 3 x 0 5 mm2 2 x 1 mm2 4 x 0 5 mm2 2 x 0 5 mm2 3 x 1 5 mm2 5 4 3 230 V 120 V EL...

Страница 85: ...4 5 230 V ac 40 W 6 7 8 6 7 8 7 8 9 11 fototest fototest P08 65 mA 10 11 P 07 65 mA 11 12 24Vdc 24 Vdc 11 GND 12 24 V dc 300 mA 230 Vac 4 5 fototest CN6 CN6 4 P16 CN6 CN6 24Vdc EL M COM AP CH COM AP C...

Страница 86: ...8 R P18 L 15 FCCH P18 R P18 L 16 APRI 18 APCH 19 APED 2 1 STOP 2 2 FOTO 2 3 STPA APED APCH 3 5 led APRI APCH APED trimmer PAUSA 7 8 3 3 STOP FOTO STPA COM EL COM APRI 12 6 3 9 11 10 8 7 5 4 2 1 TIMER...

Страница 87: ...8 fototest P08 1 FOTO P08 2 STPA P08 3 FOTO STPA 10 fototest FOTO 11 EL RX1 CN1 CN2 C NC NA RX2 C NC NA COM FOT TX1 TX2 17 18 19 20 21 22 23 COM FOTO 2CAN COM FOTO STPA 17 18 19 20 21 22 23 COM COM ST...

Страница 88: ...16 APRI 16 A P C H APCH 18 APCH 18 A P E D APED 19 APED 19 ST O P stop 21 STOP 21 COM STOP F O T O FOTO 22 FOTO 22 COM FOTO ST P A STPA 23 STPA 23 COM FOTO F C A P FCAP 13 P18 R P18 L FCAP 13 F C C H...

Страница 89: ...87 RS10 5 A P C H E SC O K RS10 Fxxx led led STOP FOTO STPA FCAP FCCH 60 HZ 60 H 50 Hz 50 H 6 18 18 R 18 L APERTURA APERTURA 18 R 18 L EL...

Страница 90: ...88 RS10 OK AP CH 2 50 cm 6 2 AP CH 2 RAD OK 1CH APCH OK 4 10 4 1 APCH 2 3 001 002 200 12 bit 6 3 6 1 EL 1 2 3 1 2 3 1 2 3 x2 x4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 x2 x4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6...

Страница 91: ...89 RS10 4 PAR OK P01 P02 OK OK 7 3 L RN E 7 RA D L RN P A R D E F C N T P A SS 4 OK 7 1 LRNE CHIUSURA EL 1 2 3 4 5 6...

Страница 92: ...90 RS10 1 C H APCH 2 C H PED 2CAN C T RL 1 2 E RA S 1 OK ALL OK OK oooo OK oooo OK AP CH 2 7 2 RA D 4 1 U P 2 UP 3 UP EL...

Страница 93: ...91 RS10 LED FCCH OK APCH AP CH OPEN AP CH SLO led FCAP CLOS AP CH SLO led FCCH OPEN AP CH led FCCH END 7 4 P A R OK P01 1 12 bit 7 3 L RN CHIUSURA EL x4...

Страница 94: ...2Kohm 1 5 2 0 P 07 AUX OFF ON OFF P 08 0 1 FOTO 2 STPA 3 FOTO STPA 0 P 09 0 100 0 100 30 P 10 100 0 100 0 70 P 13 0 100 0 100 45 P 14 0 100 0 100 45 P 15 0 100 0 100 50 P 16 0 100 0 100 50 P 17 0 25 0...

Страница 95: ...OK 4 7 6 C N T P 6 CNT OK 10000 000 10000 7000 7000 P 1000 000 10000 1000 1000 6000 OK 5 oooo 7 7 3 1 PAR DEF LRNE LRN 2 RAD 3 LRNE LRN DEF RAD CNT PAR ERR 4 3 2 1 PASS 1 2 OK NO x8 x4 x1 x2 x3 x4 x1...

Страница 96: ...94 RS10 8 F02 F03 F04 FOTO F06 STPA F09 F11 FOTO F12 STPA EL 9 led STOP STPA FOTO led STOP STPA FOTO dip 128 led STOP STPA FOTO trimmer FORZA SENS trimmer V rall sens...

Страница 97: ...3 2007 A1 2011 EN 61000 6 2 2005 EN 61000 6 4 2007 A1 2011 R TTE 1999 5 EN 301 489 3 2002 EN 300 220 3 2000 2006 42 EN 13241 2003 A1 2011 EN 12453 2000 2006 42 Elvox SpA VIIB 2006 42 1 1 1 1 1 2 1 1...

Страница 98: ...96 RS10...

Страница 99: ...97 RS10...

Страница 100: ...Viale Vicenza 14 36063 Marostica VI Italy www vimar com 49400422A0 02 1510...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды