11
PT
ES
DE
FR
EN
IT
+I
PR
I
-+
U
+U
-
PR
I
+I
+I
PR
I
-+
U
VLED
CA
M PA
X
B2
EXT
+
EXT
-
B1
-L
M
F2 F1
SR
S- +12V
S+
M
VLED
CA
M PA
X
B2
EXT+ EX
T-
B1
-L
M
F2 F1
SR
S- +12V
S+
M
VLED
-L
M
F2 F1
SR
CA
S- +12V
S+
M
M PA
X
B2
EXT+ EXT
-
B1
B1
EXT
-
EXT+
B2
X
PA
M
M S+
+12V
S-
CA
SR
F1
F2
M
-L
VLED
M S+
+12V
S-
SR
F1
F2
M
-L
B1
EXT
-
EXT+
B2
X
PA
M
CA
VLED
M S+
+12V
S-
SR
F1
F2
M
-L
B1
EXT
-
EXT+
B2
X
PA
M
CA
VLED
VLED
CA
M PA
X
B2
EXT+ EXT
-
B1
-L
M
F2 F1
SR
S- +12V
S+
M
M S+
+12V
S-
SR
F1
F2
M
-L
B1
EXT
-
EXT+
B2
X
PA
M
CA
VLED
VLED
-L
M
F2 F1
SR
CA
S- +12V
S+
M
M PA
X
B2
EXT+ EXT
-
B1
B1
EXT
-
EXT
+
B2
X
PA
M
M S+
+12V
S-
CA
SR
F1
F2
M
-L
VLED
+U
-
PR
I
+I
+I
PR
I
-+
U
*
88888888
8
7
R
0
4
1
2
5
9
C
3
6
Art. 6923
Art. 6923
Art. 732H
Art. 6923
Art. 732H
Art. 6923
Art. 6923
Art. 732I
Art. 732H Art. 732I
Art. 732H Art. 732
I
Art. 732H Art. 732I
Art. 732H Art. 732I
Art. 732H Art. 732I
Art. 732H Art. 732I
Art. 732H Art. 732I
Art. 732H Art. 732I
Art. 732I
Art. 732I
Art. 732I
Art. 732I
5
2
2
1
4
1
6S
6P
B
A
C
Art. 6901
K
K
K
Art. 732H
Art. 732H
A
C B
Art. 8879
4 5 6S
2
1
6P
Art. 6209
4
T2
5 6S
T1
2
1
A
T4
- +
C
B
VIDEO
T3
6P
1
2
Art. 732H
Art. 692
2
B1
1
2B
2
PR
I
Art. 6901/
D
C
L
C
L
C
L
L
C
L
C
L
C
C
L
L
CC
L
P
L
C0
PPPPPPP
PP
C0
C
Impianto citofonico con 9 targhe audio in parallelo e con alimentatori supplementari art. 6923. Audio door entry system with 9 audio entrance panels connected in parallel and additional power supplies type 6923. Portier audio avec 9 plaques de rue raccordées en parallèle et avec alimentations supplémentaires art. 6923. Audio-Türsprechanlage mit 9 Audio-Klingeltableaus und Zusatznetzgeräten art. 6923. Portero eléctrico con 9 placas audio conectadas en paralelo y con alimentadores suplementarios art. 6923. Porteiro eléctrico com 9 botoneiras audio ligadas em paralelo e com alimentadores suplementares art. 6923.
A1
-
Citofono serie Petrarca
Art. 6209
A3
-
Citofono serie 8870
Art. 8879
A5
-
Citofono serie 6900
Art. 6901, 6901/D
A6
-
Citofono serie
Tab
Art. 7509, 7509/D
C
-
Targa esterna audio a pulsanti
C0
-
Targa esterna audio alfanumerica
F
-
Alimentatore
Art. 6922
G
-
Alimentatore supplementare
Art. 6923
K
-
Pulsante di chiamata fuoriporta
L
-
Serratura elettrica 12Vcc
P
-
Comando apriporta
X
-
Cavo
Art. 732H, 732I (Due Fili
Twistati)
A1
-
Petrarca series interphone
Type 6209
A3
-
8870 series interphone
Type 8879
A6
-
6900 series interphone
Type 6901, 6901/D
A6
-
Tab series interphone
Type 7509, 7509/D
C
-
Push-button external audio entrance panel
C0
-
Alphanumeric external audio entrance panel
F
-
Power supply unit
Type 6922
G
-
Additional power supply unit
Type 6923
K
-
Door call button
L
-
12 Vdc electric lock
P
-
Door release control
X
-
Cable
Type 732H, 732I (T
wisted Pair)
A1
-
Poste d’appartement série Petrarca
Art. 6209
A3
-
Poste d’appartement série 8870
Art. 8879
A6
-
Poste d’appartement série 6900
Art. 6901, 6901/D
A6
-
Poste d’appartement série
Tab
Art. 7509, 7509/D
C
-
Plaque de rue audio à boutons
C0
-
Plaque de rue audio alphanumérique
F
-
Alimentation art. 6922
G
-
Alimentation supplémentaire
Art. 6923
K
-
Bouton d’appel palier
L
-
Gâche électrique 12Vcc
P
-
Commande ouvre-porte
X
-
Câble
Art. 732H, 732I (Deux Fils
Torsadés)
A1
-
Haustelefon Serie Petrarca
Art. 6209
A3
-
Haustelefon Serie 8870
Art. 8879
A6
-
Haustelefon Serie 6900
Art. 6901, 6901/D
A6
-
Haustelefon Serie
Tab
Art. 7509, 7509/D
C
-
Externes
Audio-Klingeltableau mit
Tasten
C0
-
Externes alfanumerisches
Audio-Klingeltableau
F
-
Netzgerät
Art. 6922
G
-
Zusätzliches Netzgerät
Art. 6923
K
-
Etagenruftaster
L
-
Elektroschloss 12 VDC
P
-
Türöf
fner
X
-
Kabel
Art. 732H, 732I (Zwei verdrillte Drähte)
A1
-
Portero automático serie Petrarca
Art. 6209
A3
-
Portero automático serie 8870
Art. 8879
A6
-
Portero automático serie 6900
Art. 6901, 6901/D
A6
-
Portero automático serie
Tab
Art. 7509, 7509/D
C
-
Placa externa audio con teclas
C0
-
Placa externa audio alfanumérica
F
-
Alimentador
Art. 6922
G
-
Alimentador suplementario
Art. 6923
K
-
Tecla de llamada desde fuera de la puerta
L
-
Cerradura eléctrica 12 Vcc
P
-
Mando abrepuertas
X
-
Cable
Art. 732H, 732I (Dos hilos trenzados)
A1
-
Telefone série Petrarca
Art. 6209
A3
-
Telefone série 8870
Art. 8879
A6
-
Telefone série 6900
Art. 6901, 6901/D
A6
-
Telefone série
Tab
Art. 7509, 7509/D
C
-
Botoneira externa áudio de botões
C0
-
Botoneira externa áudio alfanumérica
F
-
Alimentador
Art. 6922
G
-
Alimentador suplementar
Art. 6923
K
-
Botão de chamada de patamar
L
-
Trinco eléctrico 12Vcc
P
-
Comando de abertura da porta
X
-
Cabo
Art. 732H, 732I (Due Fili Entrançados)
Rete-Mains Réseau-Netz Red-Rede
Rete-Mains Réseau-Netz Red-Rede
Rete-Mains Réseau-Netz Red-Rede
Rete-Mains Réseau-Netz Red-Rede
Rete-Mains Réseau-Netz Red-Rede
Rete-Mains Réseau-Netz Red-Rede
Montante - Cable riser Montant - Steigleitung
Montante - Coluna montante
F
-
Art. 6922
G
- Art. 6923
G
- Art. 6923
G
- Art. 6923
G
- Art. 6923
G
- Art. 6923
A3
A1
A5
Содержание ELVOX 6923
Страница 14: ...14 EN FR DE ES PT IT Note ...
Страница 15: ...15 PT ES DE FR EN IT Note ...