Vimar ELVOX 6837, Инструкция по эксплуатации

Страница: 4 / 12

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DEL ALIMENTADOR ART.6837
Alimentador con caja en material termoplástico gris; predispuesto para
montaje en cuadros con barra DIN a omega con una medida de doce
módulos o también con montaje a pared con tacos.
- Alimentación: 230V c.a. (+6%, -10%) 50-60Hz
- Potencia máxima absorbida: 45VA
- Realización sobre fichas intercambiables para asegurar un rápido
mantenimiento.
- Regletas de conexiones extraibles.
- Salida cerradura: 15V rectificados, 1A ciclo intermitente (30 sec. ON,
150 sec. OFF), 0.25 A continui per illuminazione tasti, 0,25A servicio
continuo para iluminación pulsadores (3x24V 3W max).
PROTECCIONES INSERTADAS EN EL ALIMENTADOR:
- Bobinado primario transformador: PTC SIEMENS C-850.
- Bobinado secundario para alimentación cerradura: PTC SIEMENS
C-945
- Protección electrónica interna y protección de la línea audio de los
teléfonos: PTC SIEMENS C-945.
Dimensiones Art. 6837: 208x185x72 Peso: 1,3 Kg
En caso de cortocircuito, una protección termica (PTC) desconesta
la tensión de red, mientras persiste el defesto.
Después de haber eliminado el cortocircuito, se precisa esperar
unos minutos para permitir el enfriamento del dispositivo de pro­
tección, y el alimentador vuelve a funcionar correctamente.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DO ALIMENTADOR ART.6837
Alimentador com caixa em material termoplástico cinzento: preparado
para montagem em quadros com calha DIN com ocupação correspon-
dente a 12 módulos ou para fixação à parede através de parafusos.
- Alimentação: 230V c.a. (+6%, -10%) 50-60Hz
- Potencia máxima absorvida: 45VA
- Fabricado com fichas intercambiáveis para assegurar uma rápida ma-
nutenção.
- Bornes extraíveis.
- Saída trinco: 15V rectificados, 1A ciclo intermitente (30 sec. ON, 150
sec. OFF), 0,25A serviço continuo para iluminação botões (3x24V 3W
max).
PROTECÇÕES INSERIDAS NO ALIMENTADOR:
- Enrolamento primário do transformador: PTC SIEMENS tipo C-850.
- Enrolamento secundário para alimentação do trinco: PTC SIEMENS
tipo C-945.
- Protecção electrónica interna e protecção da linha audio dos teléfones:
PTC SIEMENS C-945.
Dimensões Art. 6837: 208x185x72 Peso: 1,3 Kg
Em caso de curto­circuito uma protecção térmica (PTC) intervém
cortando a tensão da rede, enquanto persista a avaria. Depois de
ter eliminado o curto­circuito, devese esperar um par de minutos
para permitir o arrefecimento do dispositivo de protecção para que
o alimentador torne a funcionar regularmente.
PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO DE LA INSTALACIÓN SIN SE­
CRETO DE CONVERSACIÓN, UTILIZANDO TELÉFONOS ART. 8877
­ 900/137 ­ 6201.
Apretando, en la placa externa, el pulsador correspondiente al usuario
deseado, viene accionado el timbre del teléfono llamado. Todos los telé-
fonos están siempre en comunicación con el aparato externo sin secreto
de conversación. Y pueden accionar la cerradura en cualquier momento.
PRINCIPIO DE FUNCIONAMENTO DA INSTALAÇÃO SEM SEGREDO
DE CONVERSAÇÃO, UTILIZANDO OS TELEFONES ART. 8877 ­
900/137 ­ 6201.
Premindo na botoneira exterior o botão correspondente ao utente dese-
jado, activase a campaínha do telefone pretendido. Todos os telefones
estão sempre em comunicação com o posto externo sem segredo de
conversação e podem accionar, em qualquer momento, o trinco eléctrico.
PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO DE LA INSTALACIÓN CON
SECRETO DE CONVERSACIÓN UTILIZANDO TELÉFONOS ART.
875/837 ­ 8873 ­ 900/837 ­ (6201 + 7155).
Accionando en la placa exterior el pulsador correspondiente al usuario
deseado, suena el timbre electrónico y una memoria electrónica activa el
teléfono llamado. Al mismo tiempo un dispositivo desconecta eventuales
teléfonos pre ce den te men te conectados.
Cuando el usuario levanta el microteléfono, se pone en comunicación
con el exterior con absoluto secreto de conversación.
Accionando el pulsador abre-puerta, el teléfono queda desconectado.
N.B. El alimentador Art. 6837 puede emitir dos tipos de notas electróni-
cas. La primera (P1) viene utilizada normalmente en la llamada desde el
exterior, mientras la segunda (P2) se puede utilizar colocando un pulsa-
dor al exterior de la puerta del apartamento e instalando un hilo suple-
mentario en la columna montante de los teléfonos (ver variación 1). En
el teléfono Art. 900/837 es posible activar la cerradura aunque el teléfono
no haya sido llamado desde el exterior. Para hacer esto, mover el hilo
desde la posición AC a la posición AS. Para diminuir la intensidad de la
llamada en los Art. 900/837, desplazar, en el circuito estampado, el hilo
del conector 6A al 6B. En el interfono Art. 6201 quitar los puentes “A” e
insertar la ficha Art. 7155. Con ficha Art. 7155:
- Abertura directa de la cerradura en qualquier instante: colocar el co-
nector en la posición ”SD”.
- Abertura de la cerradura después de la llamada: desplazar en el inter-
fono el conector de “SD” a “SR” .
PRINCIPÍO DE FUNCIONAMENTO DA INSTALAÇÃO COM SEGREDO
DE CONVERSAÇÃO, UTILIZANDO OS TELEFONES ART. 875/837 ­
8873 ­ 900/837 ­ (6201 + 7155).
Premindo na botoneira exterior, o botão correspondente ao utente de-
sejado, a campainha electronica toca e a memoria electronica activa* o
telefone. Ao mesmo tempo um dispositivo desliga os possiveis telefones
an te rior men te inscritos. Quando o utente levanta o telefone fica em co-
municação com o exterior com absoluto segredo de conversação.
Premindo o botão do trinco eléctrico o referido telefone é desligado.
N.B. O alimentador Art. 6837 pode produzir dois tipos de toques elec-
tronicos: o primeiro (P1) usa-se normalmente para as chamadas do ex-
terior, en quanto o segundo (P2) pode ser usado ligando um botão no
patamar sendo necessario, neste caso, inserir mais un fio nos telefones
a montante (ver variante 1). No telefone Art. 900/837 é possivel activar o
trinco eléctrico mesmo que não haja uma chamada do exterior. Para que
isto aconteça, mudar o condutor da posição AC para a posição AS. Para
diminuir a intensidade da chamada nos Art. 900/837, mudar, no circuito
estampado, o condutor del conector 6A al 6B.
No telefone Art. 6201 retirar as pontes “A” e inserir a placa Art. 7155.
Com a placa Art. 7155:
- Abertura directa do trinco en qualquer instante: colocar o conector na
posição ”SD”.
- Abertura do trinco após a chamada: mudar, no telefone, o conector de
“SD” para “SR” .
El manual de instrucciones se puede descargar en la página web
www.
vimar.com
É possível descarregar o manual de instruções no site www.vimar.
com
4
6837