background image

Dispositivo IP 2 entradas 2 saídas de 

relé

O dispositivo dispõe de duas entradas e duas saídas progra-

máveis e deve ser ligado através de interface RJ45 à rede 

de videoporteiro. As entradas devem ser ligadas a contactos 

sem voltagem isolados do tipo SELV e podem ser configu

-

radas (no modo NO ou NC) para desempenhar as funções 

seguintes: comando de abertura do trinco ou outra atuação 

presente no sistema; sinalização de porta aberta. As saídas 

de relé (contacto NO) podem ser configuradas como relés 

mono-estáveis temporizados e comandar cargas homologa

-

das tal como na lista.

O software 

Video-Door IP Manager

  permite  configurar  o 

dispositivo (função associada a cada entrada, tempo de ati-

vação de cada saída de relé, lógicas de sistema) e atualizar 

o firmware do dispositivo: para mais informações, consulte o 

manual do 

Video-Door IP Manager

.

O dispositivo pode ser alimentado através de PoE ou, alter-

nativamente, ligado a uma rede Ethernet não PoE e alimen-

tado através de terminal dedicado 5V-.

Características

-  Consumo típico PoE: 2,5 W
-  Dimensões: 4 módulos DIN.
-  Instalação: em suporte DIN, de embeber ou de monta-

gem saliente em central ou tampa (art. V50006).

Indicações de instalação

:

•  A interface de rede RJ45 é ligada exclusivamente a uma 

rede SELV (Safety Extra-Low Voltage).

•  O alimentador PoE (Power-over-Ethernet PSE, Power 

Sourcing Equipment) deve fornecer isolamento elétrico 

entre qualquer condutor acessível incluindo o condutor 

de terra, se existente, e todos os contactos das portas de 

rede, incluindo os inutilizados pelo PSE ou pelo dispositi-

vo a instalar.

Terminais:

• 

PoE

: interface RJ45 Ethernet 10/100 Mbps, PoE classe 

0.

• 

5V-

: 2 polos para alimentação auxiliar, 5Vdc polarizado 

(adaptador AC/DC externo não incluído no artigo), con-

sumo máximo 300 mA.

• 

IN1, IN2

: 2 entradas 2 polos, opto-isoladas para contac-

tos sem voltagem ou sensores magnéticos (máximo 40 

m de cabo).

• 

OUT1, OUT2

: 2 saídas 2 polos, relés bi-estáveis para 

cargas homologadas tal como na lista:
o  6 A - Carga resistiva
o  6 A - Lâmpadas de incandescência/halogéneas

o  0,5 A - Lâmpadas fluorescentes

o  100 W - Lâmpadas de poupança de energia

Die Bedienungsanleitung ist auf der Website 

www.vimar.

com

 zum Download verfügbar

Installationsvorschriften

Die Installation hat gemäß den im jeweiligen Verwendungs-

land der Produkte geltenden Vorschriften zur Installation 

elektrischer Ausrüstungen zu erfolgen.

Bitte beachten Sie die vorgeschriebenen Mindestabstände 

um das Gerät, um eine ausreichende Belüftung zu gewähr-

leisten.

Das Gerät darf weder Tropfwasser noch Wasserspritzern 

ausgesetzt sein.

ACHTUNG

: Zum Schutz vor Verletzungen muss das Gerät 

nach den Vorgaben der Installationsanleitungen an der Wand 

befestigt werden.

Vor dem Netzgerät ist ein leicht zugänglicher, zweipoliger 

Schalter mit Mindestabstand zwischen den Kontakten von 3 

mm zu installieren.

Normkonformität

NS-Richtlinie
EMC-Richtlinie
Normen DIN EN 60065, EN 61000-6-1, EN 61000-6-3.

Elektro- und Elektronik-Altgeräte - In-

formationen für die Nutzer

Das Symbol der durchgestrichenen Mulltonne auf 

dem Gerat oder seiner Verpackung weist darauf hin, 

dass das Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer getrennt 

von den anderen Abfallen zu entsorgen ist. Nach Ende der 

Nutzungsdauer obliegt es dem Nutzer, das Produkt in einer 

geeigneten Sammelstelle fur getrennte Mullentsorgung zu 

deponieren oder es dem Handler bei Ankauf eines neuen 

Produkts zu ubergeben. Bei Handlern mit einer Verkaufsfla

-

che von mindestens 400 m

2

 konnen zu entsorgende Produk-

te mit Abmessungen unter 25 cm kostenlos und ohne Kauf-

zwang abgegeben werden. Die angemessene Mulltrennung 

fur das dem Recycling, der Behandlung und der umweltver-

traglichen Entsorgung zugefuhrten Gerates tragt dazu bei, 

mogliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die 

Gesundheit zu vermeiden und begunstigt den Wiedereinsatz 

und/oder das Recyceln der Materialien, aus denen das Gerat 

besteht.

Este produto foi desenvolvido com o software FreeRTOS

TM

 

- http://www.freertos.org/

PT

   9

40636

Содержание ELVOX 40636

Страница 1: ...relay outputs Dispositif IP 2 entr es 2 sorties relais Dispositivo IP 2 entradas 2 salidas de rel Ger t IP 2 Eing nge 2 Relaisausg nge Dispositivo IP 2 entradas 2 sa das de rel IP 2 2 Istruzioni Instr...

Страница 2: ...ivo pu essere alimentato tramite PoE o alternati vamente collegato a una rete Ethernet non PoE e alimentato tramite morsetto dedicato 5V Caratteristiche Consumo tipico PoE 2 5 W Ingombro 4 moduli DIN...

Страница 3: ...rescent lamps o 100 W Energy saving lamps o 100 W LED lamps o 4 A Electronic transformers art 01860 60 or art 01860 105 Il manuale istruzioni scaricabile dal sito www vimar com Regole di installazione...

Страница 4: ...rcuit break er that is easily accessible with a contact gap of at least 3 mm Conformity LV directive EMC directive Standards EN 60065 EN 61000 6 1 EN 61000 6 3 WEEE Information for users If the crosse...

Страница 5: ...r le manuel de Video Door IP Manager Le dispositif peut tre aliment via PoE ou connect un r seau Ethernet non PoE et aliment par une borne d di e 5V Caract ristiques Consommation typique PoE 2 5 W Enc...

Страница 6: ...sores magn ticos m ximo 40 m de cable OUT1 OUT2 2 salidas de 2 polos rel s biestables para las cargas homologadas incluidas en la lista o 6 A Carga resistiva o 6 A L mparas incandescentes hal genas o...

Страница 7: ...los contactos de al menos 3 mm Conformidad normativa Directiva BT Directiva EMC Normas EN 60065 y EN 61000 6 1 EN 61000 6 3 RAEE Informaci n para los usuarios El simbolo del contenedor tachado cuando...

Страница 8: ...re Details wird auf das Handbuch Video Door IP Manager verwiesen Das Ger t kann ber PoE versorgt oder alternativ an ein nicht PoE Ethernet Netzwerk angeschlossen und ber eine dedizierte Klemme 5V vers...

Страница 9: ...s 2 polos rel s bi est veis para cargas homologadas tal como na lista o 6 A Carga resistiva o 6 A L mpadas de incandesc ncia halog neas o 0 5 A L mpadas fluorescentes o 100 W L mpadas de poupan a de e...

Страница 10: ...or apropriado do tipo omnipolar com uma separa o minima de 3 mm entre os contactos Cumprimento de regulamenta o Directiva BT Directiva EMC Normas EN 60065 EN 61000 6 1 EN 61000 6 3 REEE Informa o dos...

Страница 11: ...NO Video Door IP Manager Video Door IP Manager PoE Ethernet PoE 5V PoE 2 5 W 4 DIN DIN V50006 interface RJ45 SELV Safety Extra Low Voltage PoE Power over Ethernet PSE Power Sourcing Equipment PSE PoE...

Страница 12: ...www vimar com 3 mm BT EMC EN 60065 EN 61000 6 1 EN 61000 6 3 400 m2 25 cm FreeRTOSTM http www freertos org EL 12 40636...

Страница 13: ...13 40636...

Страница 14: ...14 40636...

Страница 15: ...15 40636...

Страница 16: ...Viale Vicenza 14 36063 Marostica VI Italy www vimar com 49400972A0 00 1707...

Отзывы: