Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
49400890B0 02 1706
By-alarm
01703
Tale raccomandazione vale a maggior ragione per i sensori poichè, oltre a
gestire la segnalazione di allarme, essi segnalano anche la manomissione e
l’anti-mascheramento (doppio o triplo bilanciamento degli ingressi) e questo
non può avvenire se i dispositivi sono collegati in serie sullo stesso ingresso.
•
Il cablaggio del bus RS485 può essere effettuato con topologia libera ed è
quindi possibile realizzare tutte le derivazioni del caso tuttavia si consiglia di
effettuare, ove possibile, il collegamento diretto.
• La lunghezza massima consentita del cablaggio è pari a 600 m (somma di
tutti gli spezzoni di bus stesi).
• Il modulo isolatore/ripetitore art. 01711 permette di espandere il bus RS485
per ottenere altri 600 m di cavo da utilizzare per i cablaggi.
Collegamento di terra della centrale
Per il collegamento di terra deve essere utilizzato l’apposito morsetto posto sotto
il trasformatore in corrispondenza del collegamento della sua alimentazione di
rete; va inoltre collegato a terra anche il coperchio, utilizzando il terminale a faston.
Attenzione
: un corretto collegamento alla terra preserva la centrale e tutti i suoi
dispositivi da guasti provocati da scariche elettriche ed atmosferiche ed in parti-
colare garantisce l’integrità della rete di telecomunicazione.
CONFORMITA' NORMATIVA
EN 50131-3, EN 50131-6, EN 50131-10, EN 50136-2.
Direttiva BT. Direttiva EMC.
Norme EN 60950-1, EN 50130-4, EN 61000-6-3.
Per tutti i dettagli relativi all'installazione della centrale 01703 si veda il
Manuale di installazione scaricabile dal sito www.vimar.com.
Per tutti i dettagli relativi alla configurazione della centrale 01703 si veda il
Manuale di programmazione scaricabile dal sito www.vimar.com.
COLLEGAMENTO
DI TERRA
RAEE - Informazione agli utilizzatori
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla
sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve
essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L’utente dovrà, pertanto,
conferire l’apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri comunali
di raccolta differenziata dei rifiuti elettrotecnici ed elettronici. In alterna-
tiva alla gestione autonoma è possibile consegnare l’apparecchiatura
che si desidera smaltire al rivenditore, al momento dell’acquisto di una
nuova apparecchiatura di tipo equivalente. Presso i rivenditori di prodotti
elettronici con superficie di vendita di almeno 400 m
2
è inoltre possibile
consegnare gratuitamente, senza obbligo di acquisto, i prodotti elettro-
nici da smaltire con dimensioni inferiori a 25 cm. L’adeguata raccolta
differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dismessa al
riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compati-
bile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla
salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta
l’apparecchiatura.
By-alarm programmable control panel that can be managed via
on-screen keyboard, 8 local inputs expandable to 64 via the expan-
sion modules, 1 power supply output 13.8 Vdc 1.5 A expandable with
additional power supply unit, 1 alarm relay output, 1 change-over
relay output 3 A 24 V expandable with another 64 via expansion
modules, complete with metal enclosure, surface mounting.
The microprocessor control panel is equipped with 8 input lines, expandable
to 64 zones and is managed with the keyboard art. 01705 and with connec-
tor 20478-19478-14478; it is designed for connecting to
PSTN communica-
tor
01708 and installing the
voice synthesis module
01713.EN and the
GSM
transmitter/receiver module
01706. The backlit on-screen keyboard allows a
facilitated direct dialogue by the user for all the system management functions.
The
programming
can take place directly in the control pan-
el via the keyboard or with a two-way connection over the telephone
line or via the PC where the By-alarm Manager software is installed.
CAUTION: The control panel is supplied already preconfigured for managing
6 zones as illustrated in the installer manual that can be downloaded from the
Vimar website. After powering up the system, if the connected devices are
not the ones contemplated by that pre-configuration, the keyboard will start
sounding, detecting a tamper alarm; then perform the following procedure:
1. Type the user code 111111 on the keyboard to silence the buzzer.
2. Exit the user menu via the ESC key.
3. Enter the installer code 123456.
4. Go into the Inputs menu and set the desired configuration by using the
keyboard or, alternatively, configure the system via the By-alarm Manager
software.
TECHNICAL CHARACTERISTICS
• Power supply for
art. 01703
:
230 V~ 50/60 Hz
• Power supply for
art. 01703.120: 120 V~ 60 Hz
Input lines
• No. 8, expandable to 64, single, double or triple balanc-
ing (with sensor masking recognition)
• No. 1 tamper-proof protection line
Areas
• inputs that can be paired with 8 AREAS for managing 8
different systems
Keyboard
• up to 8 can be connected over bus RS485
• direct LED signalling on the state of the power supplies,
system status and the circuit test
Connectors:
• No. 8 connectors 20478-19478-14478 that can be
connected over bus RS485
Outputs
• No. 2 separately programmable alarm relays, one of
which with 2 positive safety exchanges
Input modules
• input module 01709 with 4 input lines with single, double
or triple balancing (with sensor masking recognition)
• input module 01704 with 8 input lines with single, double
or triple balancing (with sensor masking recognition)
• module 01729 with 8/16 zones with single or double bal-
ancing and sensor supervision management, program-
mable in the same way as the basic areas
Output modules
• output module 01710 with 4 outputs with change-over
relay voltage free programmable (3 A 24 V)
Macro
• No. 20 macro-instructions with 10 commands each,
which can be activated via:
- unbalancing and zone alarm, system event
- programmable time switch
- user RFA function
Codes
• No. 50 User Codes with programmable function limiting
• No. 50 Emergency Codes
• No. 1 Installer Code
