Villeroy & Boch Quaryl Скачать руководство пользователя

Страница: 36 / 36

UF657.25-11-2008 • Wijzigingen voorbehouden • Änderungen vorbehalten • Sous réserve de modifications •

We reserve the right to make alterations • Salvo modifiche • Ändringar förbehållna • Oikeudet muutoksiin pidätetään

®= Geregistreerd merk • Eingetragenes Warenzeichen • Marque déposée •

Registered trademark • Marchio registrato • Registrerat varumärke • Rekisteröity tavaramerkki, TM=Trademark

Für Deutschland, Österreich und die Schweiz:

Villeroy & Boch AG

Unternehmensbereich Bad und Wellness

Postfach 11 22 • 66688 Mettlach

DEUTSCHLAND

Tel. + 49 (0) 68 64 81 15 00

Fax: + 49 (0) 68 64 81 14 84

E-mail: [email protected]

For United Kingdom:

Villeroy & Boch

Bathroom, Wellness and Tiles Division

267 MERTON ROAD • London SWI8 5JS

United Kingdom

Tel.: +44 208 871 4028
Fax: +44 208 870 3720

E-mail: [email protected]

Pour la France:

Villeroy & Boch SAS

82, Rue d'Hauteville • 75010 Paris

Tél: +33 (0) 825 009 100

E-mail: [email protected]

Per l’Italia:

Villeroy & Boch Italia

Bagno e Wellness

Foro Buonaparte, 70

20121 Milano

Italia

Tel.: +39 02-634 710 12

Fax: +39 02-655 512 0

E-mail: [email protected]

Voor Nederland:

Villeroy & Boch Wellness b.v.

Computerweg 22 • 3542 DR Utrecht

Nederland

Tel.: +31 (0) 30 247 34 00
Fax: +31 (0) 30 247 34 99

E-mail: [email protected]

Voor België • Pour la Belgique:

Villeroy & Boch Wellness Belgium

Populierstraat 1 Industriezone Haven • B-8800 Roeselare

België

Tel.: +32 (0) 51 26 40 40
Fax: +32 (0) 51 26 40 50

E-mail: [email protected]

Für andere Länder: • For other countries: • Pour les autres pays:

Per altri paesi: • Voor andere landen:

Villeroy & Boch AG

Unternehmensbereich Bad und Wellness

Postfach 11 22 • 66688 Mettlach

DEUTSCHLAND

Tel.: +49 (0) 68 64 81 15 00
Fax: +49 (0) 68 64 81 14 84

E-mail: [email protected]

www.villeroy-boch.com

SQUARO INFINITY

UCMAN0328.01-04-2016

Содержание Quaryl

Страница 1: ...geben Installation instructions for skilled craftsmen Following installation hand the installation instructions over to the end customer Instructions de montage pour le spécialiste Remettre les instructions de montage au client final au terme des travaux de montage D GB FR Istruzioni di montaggio per l installatore specializzato Le istruzioni di montaggio devono essere consegnate al cliente finale...

Страница 2: ...ie wenden Sie sich bitte an Ihren Installateur Folgeschäden und Ein oder Ausbaukosten fallen nicht unter die Garantie D Please check that all products are present and undamaged before commencing installation We will not be held responsible for visible defects after the product is installed Only use the glue supplied with the shower tray MATERIALS This shower tray is made of Quaryl This is quality ...

Страница 3: ...cutifs et les frais d installation et d extension sont exclus de la garantie FR Prima del montaggio è necessario verificare che i prodotti siano integri e privi di danni Dopo l installazione il produttore non si assume più la responsabilità di eventuali vizi apparenti Utilizzare solo l adhesivo in dotazione MATERIALE Questa piatti doccia è prodotta in Quaryl un materiale sintetico di alta qualità ...

Страница 4: ...n alle normaal in het huishouden voorkomende chemicaliën Herstellen van beschadigingen Wanneer uw douchebak beschadigd is dan is het in bepaalde gevallen mogelijk deze schade weer te laten herstellen door onze servicemonteurs Neemt u hiervoor contact op met onze verkooporganisatie GARANTIE U heeft na aanschaf 10 jaar fabrieksgarantie op dit kwaliteitsproduct De garantie omvat productiefouten kleur...

Страница 5: ... instructions de montage au client final au terme des travaux de montage D GB FR Istruzioni di montaggio per l installatore specializzato Le istruzioni di montaggio devono essere consegnate al cliente finale al termine del montaggio Montage instructie voor installateurs Overhandig de montage instructie aan de klant nadat de montage is beëindigd IT NL OPTION OPZIONE OPTIE 4 x 730 930 2 4 x 730 930 ...

Страница 6: ...7 15 16 18 19 21 23 26 27 34 Installationsbeispiele Installation possibilities D GB Possibilités d installation Opzioni di installazione IT FR Installatie mogelijkheden NL 6 SQUARO INFINITY ...

Страница 7: ...mm D 2 x 730 930 mm 730 930 mm 1130 1730 mm 1130 1730 mm A B 2 x 2 x C X Y Y Y 70 mm 930 9 3 0 1730 1730 9 3 0 8 3 0 7 3 0 1130 1330 1430 1530 1130 1330 1430 1530 830 730 800 mm 900 mm 1000 mm X 1200 mm 1400 mm 1500 mm 1600 mm 1800 mm Y 1 1 7 SQUARO INFINITY ...

Страница 8: ...D 2 x 730 930 mm 1130 1730 mm A B 2 x 2 x C Y 70 mm 930 9 3 0 8 3 0 7 3 0 1130 1330 1430 1530 1130 1330 1430 1530 9 3 0 8 3 0 7 3 0 1130 1330 1430 1530 1130 1330 1430 X Y X Y Y 9 3 0 9 3 0 1 2 8 SQUARO INFINITY ...

Страница 9: ...1 1 3 0 A B 4 x 1 1 3 0 B A B C A 2 3 9 SQUARO INFINITY ...

Страница 10: ...5 mm 1 1 3 0 1 1 3 0 4 5 10 SQUARO INFINITY ...

Страница 11: ...1 1 3 0 1 1 3 0 1 1 3 0 1 1 3 0 A B C D 6 11 SQUARO INFINITY ...

Страница 12: ...1 1 3 0 1 1 3 0 C B A 5min 35 7 12 SQUARO INFINITY ...

Страница 13: ...1 1 3 0 1 1 3 0 S E A L E R 3 0 2 B C 8 13 SQUARO INFINITY ...

Страница 14: ...1 1 3 0 5 mm 5 mm 5 mm A B 9 10 14 SQUARO INFINITY ...

Страница 15: ...A B 24 h 11 15 SQUARO INFINITY ...

Страница 16: ...A B 5 mm 12 16 SQUARO INFINITY ...

Страница 17: ...X X A C D B 13 17 SQUARO INFINITY ...

Страница 18: ...A B B 24 h 5 mm A 14 16 15 18 SQUARO INFINITY ...

Страница 19: ...X Y Z X Y A B 5 mm A B 17 18 19 SQUARO INFINITY ...

Страница 20: ...5 mm 19 20 21 20 SQUARO INFINITY ...

Страница 21: ...B 24 h 5 mm A B A 22 23 24 21 SQUARO INFINITY ...

Страница 22: ...0 1330 1430 1530 1730 4 x 730 930 4 x 730 930 1130 1730 2 x 12 x 8 x SEALER 302 U91411100 U91411000 1 x 1 x UCFIX0859 2 x UCFIX0859 UCFIX0393 1 x U9090000010 1 x U9090000010 SEALER 302 2 x UCFIX0393 1 x 800 1000 1200 1800 22 SQUARO INFINITY ...

Страница 23: ...entnummer L 190302 Artikelnummert WK 808 2 DP Kreissägeblatt m Si Pl Sitz DP 160x3 2x20 Z4 PROFIL 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm Schneidebereich Cutting area Zone de scie Zona sega Zaag gebied 10 20 mm 10 20 mm 1 23 SQUARO INFINITY ...

Страница 24: ...A C B 2 24 SQUARO INFINITY ...

Страница 25: ...A C D B V max 3 25 SQUARO INFINITY ...

Страница 26: ...A B langsam slow lentement lentamente langzaam langsam slow lentement lentamente langzaam 4 26 SQUARO INFINITY ...

Страница 27: ...10 20 mm Ø 14 mm Diamant Diamond Diamant Diamante Diamant Z Y Z Y R 7mm 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm Schneidebereich Cutting area Zone de scie Zona sega Zaag gebied 1 27 SQUARO INFINITY ...

Страница 28: ...A C B 2 28 SQUARO INFINITY ...

Страница 29: ...A B C 4 mm 20 000 22 000 rpm Ø 14 mm 3 29 SQUARO INFINITY ...

Страница 30: ...A langsam slow lentement lentamente langzaam B 5 31 4 30 SQUARO INFINITY ...

Страница 31: ...ent lentamente langzaam langsam slow lentement lentamente langzaam 12 mm 16 mm 20 mm langsam slow lentement lentamente langzaam 4 mm 8 mm 12 mm la n g s a m s lo w le n te m e n t le n ta m e n te la n g za a m 5 31 SQUARO INFINITY ...

Страница 32: ...A B 6 32 SQUARO INFINITY ...

Страница 33: ...A langsam slow lentement lentamente langzaam B 4 mm 5 31 Ø 14 mm 7 33 SQUARO INFINITY ...

Страница 34: ...A B 8 34 SQUARO INFINITY ...

Страница 35: ...PLOI Support sec débarrassé de poussière et de graisse Bien agiter avant emploi 10 20 fois Tenir la bombe tête en bas et doser à l aide de la buse Ne remplir les espaces qu à moitié Remplir les grandes cavités en couches successives Ne pas utiliser pour des espaces fermés L humidi cation légère du support avant application stimule le durcissement plus rapide de la mousse Tenir la bombe droite aprè...

Страница 36: ...la France Villeroy Boch SAS 82 Rue d Hauteville 75010 Paris Tél 33 0 825 009 100 E mail hotline France villeroy boch com Per l Italia Villeroy Boch Italia Bagno e Wellness Foro Buonaparte 70 20121 Milano Italia Tel 39 02 634 710 12 Fax 39 02 655 512 0 E mail assistenzatecnica villeroy boch it Voor Nederland Villeroy Boch Wellness b v Computerweg 22 3542 DR Utrecht Nederland Tel 31 0 30 247 34 00 F...

Результаты поиска

Содержание Quaryl

Отзывы:

Похожие инструкции для Quaryl

Бренды по названию

Популярные бренды

Villeroy & Boch Quaryl, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание Quaryl

Отзывы:

Похожие инструкции для Quaryl

Бренды по названию

Популярные бренды