www.villeroy-boch.com
6/8
A
B
A
B
Release seat from pin by
pressing the buttons on
the toilet seat hinge.
Para abrir el candado
pulse los botones que se
encuentran en las
bisagras.
Libérer le couvercle en
appuyant sur les boutons
à la charnière du siège
des toilettes.
Firmly tighten the screws. Cap with supplied decorative
chrome covers.
Apriete los tornillos hasta que esten firmes y coloque la
cubrepija decorativa.
Serrer les boulons puis recouvrir avec les cache-boulons
en chrome qui sont inclus.
Remove the seat from toilet.
Estire el asiento del inodoro.
Retirer le couvercle des toilettes.
8
6
7
9211P7G2 - 10/12
