www.villeroy-boch.com
3/8
ContentContenidoTeneur
Required toolsHerramientas requeridasOutils nécessaires
A
2x
B
1
9211P7G2 - 10/12
Страница 1: ...www villeroy boch com Installation Manual Toilet seat Manual de Instrucciones Asiento de inodoro Manuel d Installation Abattant 9211P7G2 10 12...
Страница 2: ...Avant l installation Lisez attentivement ces instructions avant de commencer l installation Veuillez conserver ces instructions et les remettre l utilisateur Elles contiennent des informations sur la...
Страница 3: ...www villeroy boch com 3 8 Content Contenido Teneur Required tools Herramientas requeridas Outils n cessaires A 2x B 1 9211P7G2 10 12...
Страница 4: ...K Tighten screws only enough to still allow for adjustments Apriete los tornillos hasta un punto en que todav a se puedan realizar ajustes Serrer les vis sans les bloquer de sorte permettre encore un...
Страница 5: ...he bowl prior to final tightening of screws Ajuste el asiento para que encaje adecuadamente en la taza antes de terminar de apretar los tornillos Ajuster l abattant par rapport aux contours de la c ra...
Страница 6: ...ppuyant sur les boutons la charni re du si ge des toilettes Firmly tighten the screws Cap with supplied decorative chrome covers Apriete los tornillos hasta que esten firmes y coloque la cubrepija dec...
Страница 7: ...ttoyer votre abattant que de l eau savonneuse douce au pH neutre S il arrivait que l abattant et ou ses charni res entrent en contact avec des d tergents pour WC et ou d autres produits d entretien ag...
Страница 8: ...www villeroy boch com Villeroy Boch AG PO box 11 20 66688 Mettlach Germany www villeroy boch com Service contact E mail inquiries villeroy boch usa com Tel TOTO USA 888 295 8134...