background image

 

11

 

Fig. 4

           Fig. 5

 

Slitte eller ødelagte filtre må erstattes med 
nye. Kontakt Villavent as 
 
Kjøkkenhetten rengjøres innvendig og 
utvendig ved å tørke kabinettet med en klut 
fuktet med flytende vaskemiddel eller 
denaturert alkohol. 

Ikke bruk vaskemidler 

som inneholder slipemiddel. 
 
NB! 

Dersom rengjøring ikke utføres som 
foreskrevet, kan det oppstå fare for 
brann i gammelt matfett som 
avleires i filter og på kjøkkenhetten. 

 

Utskifting av lyspære:

 

 
-  Filterplaten, H, foran lyspærene, B, løsnes 

(fig. 5) 

-  Utbrente lyspærer erstattes med maks. 40 

W (E 14) mignonpærer 

-  Sørg for å skru lyspærene skikkelig fast før 

dekselet monteres og hovedbryter slås på. 

 

Avtrekkskanal fra kjøkkenhette:

 

 
Selve avtrekkskanalen fra kjøkken må også 
rengjøres en gang i blant. Dette kan gjøres 
ved å løsne kanalen fra kjøkkenhetten og/eller 
avtrekksviften, og så trekke en børste eller fille 
gjennom kanalen ved hjelp av en snor. 
(Alternativt kan spiro kanalen skiftes ut med 
en ny, om nødvendig installeres renseluker). 
Se etter fra tid til annen at kanalene er 
ordentlig festet til stussene både på 
avtrekksviften og kjøkkenhetten.  

Worn or damaged filters must be replaced.  
Contact your dealer. 

 

Wipe the cookerhood´s inside and outside 
using a damp cloth with detergent or 
methylated spirits. 

Do not use detergent 

containing grinding compound. 
 
NOTE!  Build-up of grease and dust inside 

the cookerhood increases the risk 
of fire. Regular cleaning is 
therefore of great importance. 

 
Changing the light bulb: 

 
-  Remove filter, H, covering the light bulb, B 

(fig. 5) 

-  Replace with new, max. 40 W (E 14) 

mignon bulb. 

-  Replace filter before switching on main 

switch. 

 

Extract duct from the cookerhood: 

 
Duct between cookerhood and fan should be 
cleaned every now and then. Loosen the duct 
from the cookerhood and ventilation unit and 
pull a brush or cloth through the duct. After 
this operation, make sure that the duct is 
taped properly back on the connectors before 
starting the system again. If settlements of 
grease and dust are too heavy, the duct 
should be replaced. It is highly recommended 
that spiro (steel) duct is installed between the 
cookerhood and the ventilation unit. 
 

Содержание TSL-1/A

Страница 1: ...30 09 2003 RD KMB TSL 1 A Montasje bruks og vedlikeholds anvisning Installation user and maintenance instructions...

Страница 2: ...ntilasjonskanal side 8 Beskrivelse og bruk side 9 Vedlikehold og rengj ring side 10 INTRODUKTION Villavent has manufactured equipment for domestic ventilation for many years The systems are installed...

Страница 3: ...m boflate 90 V skal alltid benyttes i forbindelse med Villavent varmegjenvinnere DESCRIPTION The Villavent cookerhood type TSL 1 A is constructed for use with all Villavent extract fans and heat reco...

Страница 4: ...Filterplaten l snes ved skyve de 2 plastl sene L fig 2 mot hverandre N r hetten er festet settes filterplaten H p plass igjen INSTALLATION Mounting to ventilation cabinet Mount the cookerhood to the...

Страница 5: ...stopperne P fig 3 L sne skruene og tilpass stopperne P slik at n r uttrekks delen G er i bakre posisjon flukter frontlisten med skapets front Trekk til skruene Mounting to spice rack Mounting instruc...

Страница 6: ...ngs anvisninger neste side ELECTRICAL INSTALLATION Electrical installation to be made by authorized installer and in correspondance with regulations in force The ventilation unit Villavent extract fan...

Страница 7: ...7 KOBLINGSANVISNING WIRING DIAGRAM...

Страница 8: ...nhetten og ventilasjonsenheten skal kunne rengj res se VEDLIKEHOLD OG RENGJ RING Det er derfor en fordel om ventilasjonsenheten plasseres slik at kanalopplegget blir s kort og rett som mulig NB Avkast...

Страница 9: ...l duct connectors NB In general every effort should be made to follow the installation instructions given Damage to ducting untight connections or insufficient insulation will reduce the ventilation e...

Страница 10: ...ret t rke f r det monteres p plass igjen The cookerhood should be set to extracted position during periods of cooking The cookerhood in pushed in position 3 fig 1 p 3 will reduce the extract from the...

Страница 11: ...eres renseluker Se etter fra tid til annen at kanalene er ordentlig festet til stussene b de p avtrekksviften og kj kkenhetten Worn or damaged filters must be replaced Contact your dealer Wipe the coo...

Страница 12: ...12 Rett til endringer forbeholdes Specifications may be changed without notice Produsent Manufacturer Forhandler Distributor...

Отзывы: