background image

 

2

 

 

 
FORORD 
 

Villavent har produsert og levert utstyr for 
boligventilasjon i en årrekke. Anleggene er 
installert i tusenvis av hjem, både i Norge og i 
utlandet. 
 
Selv om vi har brukt all vår erfaring i 
utviklingen av Villavent-utstyret, avhenger det 
endelige resultatet også av riktig prosjektering, 
installasjon og vedlikehold. Studer derfor 
denne anvisningen nøye før arbeidet  
påbegynnes.  
 
Produsent og forhandler er ikke ansvarlig for 
skade på utstyr eller brann som kan oppstå 
fordi etterfølgende instruksjoner ikke er fulgt. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

INNHOLDSFORTEGNELSE

 

 
Beskrivelse side 

Montering side 

Justering av kj. hettens frontlist  side 

Elektrisk innstallasjon 

side 

Ventilasjonskanal side 

Beskrivelse og bruk 

side 

Vedlikehold og rengjøring 

side 

10 

 

 

 
INTRODUKTION 
 

Villavent has manufactured equipment for 
domestic ventilation for many years.  The 
systems are installed in thousands of buildings 
both in Norway and abroad. 
 
All our experience has been put into the 
development of the Villavent ventilation 
systems, but the final result depends on the 
quality of the total planning, installation and 
maintenance.  Therefore this instruction 
manual must be carefully studied before the 
installation. 
 
The manufacturer and the distributors will not 
be responsible for damage on equipment or 
fire caused by insufficient installation. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

INDEX

 

 
Description page 

Installation page 

Adjusting the cookerhood 

page 

Electrical installation 

page 

Ventilation duct 

page 

Description and use 

page 

Maintenance and cleaning 

page  10 

 

Содержание TSL-1/A

Страница 1: ...30 09 2003 RD KMB TSL 1 A Montasje bruks og vedlikeholds anvisning Installation user and maintenance instructions...

Страница 2: ...ntilasjonskanal side 8 Beskrivelse og bruk side 9 Vedlikehold og rengj ring side 10 INTRODUKTION Villavent has manufactured equipment for domestic ventilation for many years The systems are installed...

Страница 3: ...m boflate 90 V skal alltid benyttes i forbindelse med Villavent varmegjenvinnere DESCRIPTION The Villavent cookerhood type TSL 1 A is constructed for use with all Villavent extract fans and heat reco...

Страница 4: ...Filterplaten l snes ved skyve de 2 plastl sene L fig 2 mot hverandre N r hetten er festet settes filterplaten H p plass igjen INSTALLATION Mounting to ventilation cabinet Mount the cookerhood to the...

Страница 5: ...stopperne P fig 3 L sne skruene og tilpass stopperne P slik at n r uttrekks delen G er i bakre posisjon flukter frontlisten med skapets front Trekk til skruene Mounting to spice rack Mounting instruc...

Страница 6: ...ngs anvisninger neste side ELECTRICAL INSTALLATION Electrical installation to be made by authorized installer and in correspondance with regulations in force The ventilation unit Villavent extract fan...

Страница 7: ...7 KOBLINGSANVISNING WIRING DIAGRAM...

Страница 8: ...nhetten og ventilasjonsenheten skal kunne rengj res se VEDLIKEHOLD OG RENGJ RING Det er derfor en fordel om ventilasjonsenheten plasseres slik at kanalopplegget blir s kort og rett som mulig NB Avkast...

Страница 9: ...l duct connectors NB In general every effort should be made to follow the installation instructions given Damage to ducting untight connections or insufficient insulation will reduce the ventilation e...

Страница 10: ...ret t rke f r det monteres p plass igjen The cookerhood should be set to extracted position during periods of cooking The cookerhood in pushed in position 3 fig 1 p 3 will reduce the extract from the...

Страница 11: ...eres renseluker Se etter fra tid til annen at kanalene er ordentlig festet til stussene b de p avtrekksviften og kj kkenhetten Worn or damaged filters must be replaced Contact your dealer Wipe the coo...

Страница 12: ...12 Rett til endringer forbeholdes Specifications may be changed without notice Produsent Manufacturer Forhandler Distributor...

Отзывы: