villavent TSL-1/A Скачать руководство пользователя страница 6

 

6

 

ELEKTRISK INSTALLASJON 

 

Elektrisk installasjon skal utføres av 
autorisert installatør og i samsvar med 
gjeldene forskrifter for elektriske anlegg. 

 

Villavent avtrekksvifte er ferdig internt koblet. 
Elektriker skal kun sørge for strømtilførsel 
(10A/230V + jord) til kjøkkenhetten, og 
deretter forbinde kjøkkenhetten med 
avtrekksviften. 

 
Hurtigkobling: 

 
Både avtrekksviften og kjøkkenhetten er 
utstyrt med kabel og en ferdigkoblet, spesiell 
skjøtekontakt. Kjøkkenhetten har, i tillegg til 
skjøtekontakt, ledning med støpsel som skal 
kobles til 10A/230V jordet stikkontakt. 
 
For elektrisk installasjon med skjøtekontakt 
henvises til egen anvisning som følger 
vedlagt. 
 

Fast opplegg u/skjøtekabel:

 

 
Skjøtekontakt med kabel kobles fra 
tilkoblingsklemme, både i kjøkkenhettens og 
avtrekksviftens koblingsboks, og fjernes. 
Membranniplene med strekkavlaster i 
avtrekksviften erstattes av standard 
skapmuffer (Ø16 mm). 
 
Veggboks plasseres på vegg bak krydderhylle 
eller ventilatorskap, 1620 mm fra golv og 140 
mm fra skapets venstre sidevange. 
 
Kjøkkenhettens koblingsboks er plassert foran 
på kjøkkenhettens topp. Lokket til 
koblingsboksen tas av og strømtilførsel 
(10A/230V + jord) føres via veggboks inn til 
klemme nr. L og N, jord til klemme nr. 3 i 
koblings-boksen. Deretter forbindes hettens 
koblingsklemmer med klemmer i ventilasjons-
enhetens koblingsboks. Se koblings-
anvisninger neste side. 
 

 
 
 

ELECTRICAL INSTALLATION 

 

Electrical installation to be made by 
authorized installer and in correspondance 
with regulations in force.

 

 
The ventilation unit (Villavent extract fan or 
heat recovery unit) is internally wired to 
numbered terminals. The electrical connection 
is therefore limited to connecting the 
cookerhood to mains supply (10 A/230 V + 
earth. For the UK marked, 13A/240V) and 
connecting the hood to the ventilation unit. 

 
Electrical quick connection: 

 

The Villavent ventilation units and cookerhood 
are both equipped with cable and special plug 
for safe and quick electrical connection. In 
addition, the cookerhood is equipped with 
cable and plug for 10 A/230 V + earth 
connection (For the UK marked, 13A/240V). 
 
For electrical connection using special 
extension cable, see separate instructions. 

  
Traditional electrical connection:

 

 
Disconnect and remove cable and special 
plug from terminal block in ventilation unit and 
cookerhood. The cable glands to be replaced 
by standard electrical cable entry (Ø16 mm). 

 

When using a cookerhood there must be a 
fused spur provision for the mains supply. The 
spur box should be mounted on the wall, 1620 
mm from the floor and 140 mm from the left 
side of the cookerhood. 
 
Electrical connection box is located on top of 
the cookerhood. Remove the cover and lead 
current supply (10 A/230 V + earth. For the 
UK marked, 13A/240V) via spurbox to 
terminal L and N, earth to terminal no 3. 
Connect terminals in the cookerhood to 
terminals in the ventilation unit. See wiring 
diagrams next page. 

 

Содержание TSL-1/A

Страница 1: ...30 09 2003 RD KMB TSL 1 A Montasje bruks og vedlikeholds anvisning Installation user and maintenance instructions...

Страница 2: ...ntilasjonskanal side 8 Beskrivelse og bruk side 9 Vedlikehold og rengj ring side 10 INTRODUKTION Villavent has manufactured equipment for domestic ventilation for many years The systems are installed...

Страница 3: ...m boflate 90 V skal alltid benyttes i forbindelse med Villavent varmegjenvinnere DESCRIPTION The Villavent cookerhood type TSL 1 A is constructed for use with all Villavent extract fans and heat reco...

Страница 4: ...Filterplaten l snes ved skyve de 2 plastl sene L fig 2 mot hverandre N r hetten er festet settes filterplaten H p plass igjen INSTALLATION Mounting to ventilation cabinet Mount the cookerhood to the...

Страница 5: ...stopperne P fig 3 L sne skruene og tilpass stopperne P slik at n r uttrekks delen G er i bakre posisjon flukter frontlisten med skapets front Trekk til skruene Mounting to spice rack Mounting instruc...

Страница 6: ...ngs anvisninger neste side ELECTRICAL INSTALLATION Electrical installation to be made by authorized installer and in correspondance with regulations in force The ventilation unit Villavent extract fan...

Страница 7: ...7 KOBLINGSANVISNING WIRING DIAGRAM...

Страница 8: ...nhetten og ventilasjonsenheten skal kunne rengj res se VEDLIKEHOLD OG RENGJ RING Det er derfor en fordel om ventilasjonsenheten plasseres slik at kanalopplegget blir s kort og rett som mulig NB Avkast...

Страница 9: ...l duct connectors NB In general every effort should be made to follow the installation instructions given Damage to ducting untight connections or insufficient insulation will reduce the ventilation e...

Страница 10: ...ret t rke f r det monteres p plass igjen The cookerhood should be set to extracted position during periods of cooking The cookerhood in pushed in position 3 fig 1 p 3 will reduce the extract from the...

Страница 11: ...eres renseluker Se etter fra tid til annen at kanalene er ordentlig festet til stussene b de p avtrekksviften og kj kkenhetten Worn or damaged filters must be replaced Contact your dealer Wipe the coo...

Страница 12: ...12 Rett til endringer forbeholdes Specifications may be changed without notice Produsent Manufacturer Forhandler Distributor...

Отзывы: