4
Villager
VTB 4310 V (EN)
TILLER SAFETY
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
Tillers are designed to cultivate earth outdoors. Other uses can result in injury to
the operator or damage to the tiller and other property.
Most injuries or property damage can be prevented if you follow all instructions in
this manual and on the tiller. The most common hazards are discussed below,
along with the best way to protect yourself and others.
Operator responsibility
Know how to stop the tiller quickly in case of emergency.
Understand the use of all tiller controls.
Keep a firm hold on the handlebars. They may tend to lift during clutch
engagement.
Be sure the depth skid is in place and properly adjusted.
Be sure that anyone who operates the tiller receives proper instruction. Do not
let children operate the tiller. Keep children and pets away from the area of
operation.
Carbon monoxide hazard
Exhaust contains poisonous carbon monoxide, a colorless, odorless gas.
Breathing carbon monoxide can cause loss of consciousness and may lead to
death.
If you run the tiller in a confined or even partially enclosed area, the air you
breathe could contain dangerous amounts of carbon monoxide. To keep carbon
monoxide from building up, provide adequate ventilation.
Fire and burn hazards
The exhaust system gets hot enough to ignite some materials.
-
Keep the tiller at least 3 feet (1 meter) away from buildings and other
equipment during operation.
-
Keep flammable materials away from the tiller.
The muffler becomes very hot during operation and remains hot for a while
after stopping the engine. Be careful not to touch the muffler while it is hot. Let
the engine cool before storing the tiller indoors.
Содержание VTB 4310 V
Страница 1: ...1 Villager VTB 4310 V SI MOTOKULTIVATOR Villager VTB 4310 V Originalna navodila za uporabo...
Страница 10: ...10 Villager VTB 4310 V SI Slika 1 Slika 2...
Страница 11: ...11 Villager VTB 4310 V SI Slika 3 Slika 4...
Страница 12: ...12 Villager VTB 4310 V SI Slika 5 Slika 6 Slika 7...
Страница 27: ...1 Villager VTB 4310 V EN TILLER Villager VTB 4310 V Original user manual...
Страница 36: ...10 Villager VTB 4310 V EN Figure 1 Figure 2...
Страница 37: ...11 Villager VTB 4310 V EN Figure 3 Figure4...
Страница 38: ...12 Villager VTB 4310 V EN Figure 5 Figure 6 Figure 7...
Страница 54: ...1 Villager VTB 4310 V RS KULTIVATOR Villager VTB 4310 V Originalno uputstvo za upotrebu...
Страница 63: ...10 Villager VTB 4310 V RS Slika 1 Slika 2...
Страница 64: ...11 Villager VTB 4310 V RS Slika 3 Slika 4...
Страница 65: ...12 Villager VTB 4310 V RS Slika 5 Slika 6 Slika 7...
Страница 79: ...26 Villager VTB 4310 V RS...
Страница 81: ...1 Villager VTB 4310 V BG Villager VTB 4310 V...
Страница 82: ...2 Villager VTB 4310 V BG...
Страница 83: ...3 Villager VTB 4310 V BG a 93 dB...
Страница 84: ...4 Villager VTB 4310 V BG 1...
Страница 85: ...5 Villager VTB 4310 V BG OFF...
Страница 86: ...6 Villager VTB 4310 V BG off OFF 10...
Страница 87: ...7 Villager VTB 4310 V BG 1 a b c d 2 a b c d e 3 a b c...
Страница 88: ...8 Villager VTB 4310 V BG d e f g h i j k l m n OFF 4 a b c d e f...
Страница 89: ...9 Villager VTB 4310 V BG 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Страница 90: ...10 Villager VTB 4310 V BG 1 2...
Страница 91: ...11 Villager VTB 4310 V BG 3 4...
Страница 92: ...12 Villager VTB 4310 V BG 5 6 7...
Страница 93: ...13 Villager VTB 4310 V BG 1 1 2 2a 2b 2c 2d 3 3 4 4 5 5 6...
Страница 94: ...14 Villager VTB 4310 V BG 7...
Страница 95: ...15 Villager VTB 4310 V BG OFF 2b...
Страница 96: ...16 Villager VTB 4310 V BG ON OFF ON OFF CLOSE OPEN...
Страница 97: ...17 Villager VTB 4310 V BG OFF...
Страница 98: ...18 Villager VTB 4310 V BG 1 ON 2 3 ON 4 O 1 3 5 A 6...
Страница 99: ...19 Villager VTB 4310 V BG OFF 1 2 3 OFF 4 OFF...
Страница 100: ...20 Villager VTB 4310 V BG 87 10 E10 1 2 3...
Страница 101: ...21 Villager VTB 4310 V BG 1 2 A 3 A 4...
Страница 102: ...22 Villager VTB 4310 V BG 4 SAE 10W 30 A...
Страница 103: ...23 Villager VTB 4310 V BG...
Страница 104: ...24 Villager VTB 4310 V BG OFF E...
Страница 105: ...25 Villager VTB 4310 V BG 1 2 3 4 5 6 1 2 1 2 3 4 5 1...
Страница 106: ...26 Villager VTB 4310 V BG a 1 2 3 O e...
Страница 109: ...1 Villager VTB 4310 V HR KULTIVATOR Villager VTB 4310 V Originalne upute za uporabu...
Страница 118: ...10 Villager VTB 4310 V HR Slika 1 Slika 2...
Страница 119: ...11 Villager VTB 4310 V HR Slika 3 Slika 4...
Страница 120: ...12 Villager VTB 4310 V HR Slika 5 Slika 6 Slika 7...
Страница 136: ...1 Villager VTB 4310 V HU KULTIV TOR Villager VTB 4310 V Eredeti haszn lati utas t s...
Страница 145: ...10 Villager VTB 4310 V HU 1 bra 2 bra...
Страница 146: ...11 Villager VTB 4310 V HU 3 bra 4 bra...
Страница 147: ...12 Villager VTB 4310 V HU 5 bra 6 bra 7 bra...
Страница 163: ...1 Villager VRB 4310 V Villager VTB 4310 V O o...
Страница 164: ...2 Villager VRB 4310 V...
Страница 165: ...3 Villager VRB 4310 V CE o O 93 dB...
Страница 166: ...4 Villager VRB 4310 V O O O O...
Страница 167: ...5 Villager VRB 4310 V O 1 3 o A o OFF O o...
Страница 168: ...6 Villager VRB 4310 V off OFF 10...
Страница 169: ...7 Villager VRB 4310 V o...
Страница 170: ...8 Villager VRB 4310 V 1 a b c d 2 a b c d e 3 a b c d...
Страница 171: ...9 Villager VRB 4310 V e f g h i j k l m n OFF 4 a b c d e f...
Страница 172: ...10 Villager VRB 4310 V 1 2 3 4 5 Mo 6 7 8 T 9...
Страница 173: ...11 Villager VRB 4310 V a 1 2...
Страница 174: ...12 Villager VRB 4310 V 3 4...
Страница 175: ...13 Villager VRB 4310 V 5 6 7...
Страница 176: ...14 Villager VRB 4310 V 1 Mo 1 2 Mo 2a 2 2 2 3 Mo 3 4 Mo 4 5 5 O a O 6...
Страница 177: ...15 Villager VRB 4310 V 7 E Mo A O...
Страница 178: ...16 Villager VRB 4310 V a OFF E e 2...
Страница 179: ...17 Villager VRB 4310 V ON OFF a ON OFF O CLOSE O OPEN...
Страница 180: ...18 Villager VRB 4310 V OFF E E e o...
Страница 181: ...19 Villager VRB 4310 V E 1 ON 2 O O 3 ON 4 O 1 3 O 5 Ma A 6 O a OT O...
Страница 182: ...20 Villager VRB 4310 V MA OFF 1 O O 2 3 OFF 4 OFF E Mo A O...
Страница 183: ...21 Villager VRB 4310 V O 87 Mo 10 e E10 e O e 1 A 2 B 3...
Страница 184: ...22 Villager VRB 4310 V 1 2 A 3 A O 4...
Страница 185: ...23 Villager VRB 4310 V 4 SAE 10W 30 A...
Страница 186: ...24 Villager VRB 4310 V A A e Mo Mo e...
Страница 187: ...25 Villager VRB 4310 V O OFF O...
Страница 188: ...26 Villager VRB 4310 V 1 2 3 4 5 6 1 2 a 1 a 2 3 4 5 1...
Страница 189: ...27 Villager VRB 4310 V Mo 1 2 3 O...
Страница 192: ...1 Villager VTB 4310 V RO CULTIVATOR Villager VTB 4310 V Instruc iune original pentru utilizare...
Страница 201: ...10 Villager VTB 4310 V RO Imagi ne 1 Imagi ne 2...
Страница 202: ...11 Villager VTB 4310 V RO Imagin e 3 Imagin e 4...
Страница 203: ...12 Villager VTB 4310 V RO Imagin e 5 Imagin e 6 Imagin e 7...
Страница 220: ...1 Villager VTB 4310 V SK KULTIV TOR Villager VTB 4310 V Origin lny n vod na pou itie...
Страница 229: ...10 Villager VTB 4310 V SK Obr z ok 1 Obr z ok 2...
Страница 230: ...11 Villager VTB 4310 V SK Obr z ok 3 Obr z ok 4...
Страница 231: ...12 Villager VTB 4310 V SK Obr z ok 5 Obr z ok 6 Obr z ok 7...
Страница 247: ......