2
Villager
VTB 4310 V (HR)
Ovom prilikom Vam čestitamo na kupnji Vašeg novog kultivatora. Želimo Vam sreću
u radu s njim. Uvjereni smo
da će ova naprava u potpunosti ispuniti Vaša
očekivanja. Kako biste dobili maksimum od Vaše naprave, trebate pročitati naputke
za rad – pozorno.
Kada je Vašem kultivatoru neophodno redovito održavanje, imajte na umu da u
ovlaštenoj servisnoj radionici rade serviseri specijalno obučeni za održavanje Vašeg
kultivatora i da se u tom servisnom centru koriste originalni dijelovi za zamjenu.
Содержание VTB 4310 V
Страница 1: ...1 Villager VTB 4310 V SI MOTOKULTIVATOR Villager VTB 4310 V Originalna navodila za uporabo...
Страница 10: ...10 Villager VTB 4310 V SI Slika 1 Slika 2...
Страница 11: ...11 Villager VTB 4310 V SI Slika 3 Slika 4...
Страница 12: ...12 Villager VTB 4310 V SI Slika 5 Slika 6 Slika 7...
Страница 27: ...1 Villager VTB 4310 V EN TILLER Villager VTB 4310 V Original user manual...
Страница 36: ...10 Villager VTB 4310 V EN Figure 1 Figure 2...
Страница 37: ...11 Villager VTB 4310 V EN Figure 3 Figure4...
Страница 38: ...12 Villager VTB 4310 V EN Figure 5 Figure 6 Figure 7...
Страница 54: ...1 Villager VTB 4310 V RS KULTIVATOR Villager VTB 4310 V Originalno uputstvo za upotrebu...
Страница 63: ...10 Villager VTB 4310 V RS Slika 1 Slika 2...
Страница 64: ...11 Villager VTB 4310 V RS Slika 3 Slika 4...
Страница 65: ...12 Villager VTB 4310 V RS Slika 5 Slika 6 Slika 7...
Страница 79: ...26 Villager VTB 4310 V RS...
Страница 81: ...1 Villager VTB 4310 V BG Villager VTB 4310 V...
Страница 82: ...2 Villager VTB 4310 V BG...
Страница 83: ...3 Villager VTB 4310 V BG a 93 dB...
Страница 84: ...4 Villager VTB 4310 V BG 1...
Страница 85: ...5 Villager VTB 4310 V BG OFF...
Страница 86: ...6 Villager VTB 4310 V BG off OFF 10...
Страница 87: ...7 Villager VTB 4310 V BG 1 a b c d 2 a b c d e 3 a b c...
Страница 88: ...8 Villager VTB 4310 V BG d e f g h i j k l m n OFF 4 a b c d e f...
Страница 89: ...9 Villager VTB 4310 V BG 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Страница 90: ...10 Villager VTB 4310 V BG 1 2...
Страница 91: ...11 Villager VTB 4310 V BG 3 4...
Страница 92: ...12 Villager VTB 4310 V BG 5 6 7...
Страница 93: ...13 Villager VTB 4310 V BG 1 1 2 2a 2b 2c 2d 3 3 4 4 5 5 6...
Страница 94: ...14 Villager VTB 4310 V BG 7...
Страница 95: ...15 Villager VTB 4310 V BG OFF 2b...
Страница 96: ...16 Villager VTB 4310 V BG ON OFF ON OFF CLOSE OPEN...
Страница 97: ...17 Villager VTB 4310 V BG OFF...
Страница 98: ...18 Villager VTB 4310 V BG 1 ON 2 3 ON 4 O 1 3 5 A 6...
Страница 99: ...19 Villager VTB 4310 V BG OFF 1 2 3 OFF 4 OFF...
Страница 100: ...20 Villager VTB 4310 V BG 87 10 E10 1 2 3...
Страница 101: ...21 Villager VTB 4310 V BG 1 2 A 3 A 4...
Страница 102: ...22 Villager VTB 4310 V BG 4 SAE 10W 30 A...
Страница 103: ...23 Villager VTB 4310 V BG...
Страница 104: ...24 Villager VTB 4310 V BG OFF E...
Страница 105: ...25 Villager VTB 4310 V BG 1 2 3 4 5 6 1 2 1 2 3 4 5 1...
Страница 106: ...26 Villager VTB 4310 V BG a 1 2 3 O e...
Страница 109: ...1 Villager VTB 4310 V HR KULTIVATOR Villager VTB 4310 V Originalne upute za uporabu...
Страница 118: ...10 Villager VTB 4310 V HR Slika 1 Slika 2...
Страница 119: ...11 Villager VTB 4310 V HR Slika 3 Slika 4...
Страница 120: ...12 Villager VTB 4310 V HR Slika 5 Slika 6 Slika 7...
Страница 136: ...1 Villager VTB 4310 V HU KULTIV TOR Villager VTB 4310 V Eredeti haszn lati utas t s...
Страница 145: ...10 Villager VTB 4310 V HU 1 bra 2 bra...
Страница 146: ...11 Villager VTB 4310 V HU 3 bra 4 bra...
Страница 147: ...12 Villager VTB 4310 V HU 5 bra 6 bra 7 bra...
Страница 163: ...1 Villager VRB 4310 V Villager VTB 4310 V O o...
Страница 164: ...2 Villager VRB 4310 V...
Страница 165: ...3 Villager VRB 4310 V CE o O 93 dB...
Страница 166: ...4 Villager VRB 4310 V O O O O...
Страница 167: ...5 Villager VRB 4310 V O 1 3 o A o OFF O o...
Страница 168: ...6 Villager VRB 4310 V off OFF 10...
Страница 169: ...7 Villager VRB 4310 V o...
Страница 170: ...8 Villager VRB 4310 V 1 a b c d 2 a b c d e 3 a b c d...
Страница 171: ...9 Villager VRB 4310 V e f g h i j k l m n OFF 4 a b c d e f...
Страница 172: ...10 Villager VRB 4310 V 1 2 3 4 5 Mo 6 7 8 T 9...
Страница 173: ...11 Villager VRB 4310 V a 1 2...
Страница 174: ...12 Villager VRB 4310 V 3 4...
Страница 175: ...13 Villager VRB 4310 V 5 6 7...
Страница 176: ...14 Villager VRB 4310 V 1 Mo 1 2 Mo 2a 2 2 2 3 Mo 3 4 Mo 4 5 5 O a O 6...
Страница 177: ...15 Villager VRB 4310 V 7 E Mo A O...
Страница 178: ...16 Villager VRB 4310 V a OFF E e 2...
Страница 179: ...17 Villager VRB 4310 V ON OFF a ON OFF O CLOSE O OPEN...
Страница 180: ...18 Villager VRB 4310 V OFF E E e o...
Страница 181: ...19 Villager VRB 4310 V E 1 ON 2 O O 3 ON 4 O 1 3 O 5 Ma A 6 O a OT O...
Страница 182: ...20 Villager VRB 4310 V MA OFF 1 O O 2 3 OFF 4 OFF E Mo A O...
Страница 183: ...21 Villager VRB 4310 V O 87 Mo 10 e E10 e O e 1 A 2 B 3...
Страница 184: ...22 Villager VRB 4310 V 1 2 A 3 A O 4...
Страница 185: ...23 Villager VRB 4310 V 4 SAE 10W 30 A...
Страница 186: ...24 Villager VRB 4310 V A A e Mo Mo e...
Страница 187: ...25 Villager VRB 4310 V O OFF O...
Страница 188: ...26 Villager VRB 4310 V 1 2 3 4 5 6 1 2 a 1 a 2 3 4 5 1...
Страница 189: ...27 Villager VRB 4310 V Mo 1 2 3 O...
Страница 192: ...1 Villager VTB 4310 V RO CULTIVATOR Villager VTB 4310 V Instruc iune original pentru utilizare...
Страница 201: ...10 Villager VTB 4310 V RO Imagi ne 1 Imagi ne 2...
Страница 202: ...11 Villager VTB 4310 V RO Imagin e 3 Imagin e 4...
Страница 203: ...12 Villager VTB 4310 V RO Imagin e 5 Imagin e 6 Imagin e 7...
Страница 220: ...1 Villager VTB 4310 V SK KULTIV TOR Villager VTB 4310 V Origin lny n vod na pou itie...
Страница 229: ...10 Villager VTB 4310 V SK Obr z ok 1 Obr z ok 2...
Страница 230: ...11 Villager VTB 4310 V SK Obr z ok 3 Obr z ok 4...
Страница 231: ...12 Villager VTB 4310 V SK Obr z ok 5 Obr z ok 6 Obr z ok 7...
Страница 247: ......