
129
DE
EN
FR
NL
IT
PT
NO
SV
DA
EL
RU
ES
0478 121 9920 C - ES
Limpiar a fondo el equipo antes de su
almacenamiento (p. ej. en invierno).
El equipo debe guardarse en condiciones
de servicio seguras.
4.8 Advertencia de peligros causados
por la corriente eléctrica
Nunca debe utilizarse un cable alargador
dañado. Sustituya los cables defectuosos
por nuevos y no repare los cables
alargadores.
El equipo no debe utilizarse cuando algún
cable esté dañado o desgastado. De
forma especial debe comprobarse la
existencia de daños en el cable de
conexión a la red y su envejecimiento.
Los trabajos de mantenimiento y
reparación en cables de red sólo deben
ser realizados por técnicos especialmente
instruidos.
¡Peligro de descarga eléctrica!
No conecte un cable dañado a la red
eléctrica y toque únicamente un cable en
mal estado cuando éste esté
desconectado de la red.
¡Peligro de descarga eléctrica!
No utilizar cables, enchufes hembra ni
clavijas que presenten daños, ni tampoco
cables de conexión que no cumplan las
normas.
La unidad de corte (cuchillas) sólo se debe
tocar cuando el equipo esté desconectado
de la red.
Asegúrese siempre de que las líneas
eléctricas estén protegidas
suficientemente.
Aunque el motor eléctrico está
protegido contra salpicaduras de
agua, no se debe trabajar con el
equipo con lluvia o en zonas
mojadas.
Utilice exclusivamente cables alargadores
con aislamiento contra la humedad para
uso en exteriores que sean adecuados
para ser usados con el equipo (
Al cortar el césped hay que mantener el
cable alejado de la cuchilla.
Desconecte el cable de conexión tirando
de las clavijas, no de los cables.
Si se conecta el equipo a un generador
eléctrico debe tenerse en cuenta que las
fluctuaciones de corriente pueden
dañarlo.
Conecte el equipo sólo a una alimentación
de corriente protegida mediante un
diferencial de seguridad con una corriente
disparadora de 30 mA como máximo.
Para más información, consulte a un
electricista.
Por razones de seguridad, el cable
eléctrico siempre debe estar
correctamente montado en el manillar.
4.9 Eliminación
Asegurar que el equipo viejo se deseche
correctamente. Inutilizar el equipo antes
de desecharlo. Para prevenir accidentes,
retirar sobre todo el cable de red o el cable
eléctrico hacia el motor eléctrico.
¡Peligro de lesiones por la herramienta
de corte!
Un equipo fuera de servicio tampoco debe
dejarse nunca sin vigilancia. Asegurar que
el equipo y la herramienta de corte queden
fuera del alcance de los niños.
¡Atención:
Peligro de electrocución!
Para la seguridad
eléctrica son
especialmente
importantes el cable de
conexión a red, la clavija de red, el
interruptor de
conexión / desconexión y el cable
de conexión. Para evitar el riesgo
de una descarga eléctrica no deben
emplearse cables, conectores ni
enchufes dañados, ni cables de
conexión que no cumplan los
requisitos de las especificaciones.
El cable de conexión debe
comprobarse periódicamente para
detectar cualquier tipo de deterioro
o fragilidad.
Содержание ME 443
Страница 2: ...0478 121 9920 C M6 A14 Eco Printed in Germany 2014 VIKING GmbH A 6336 Langkampfen Kufstein ...
Страница 3: ...1 0478 121 9920 C 1 ...
Страница 4: ...0478 121 9920 C 2 2 3 ...
Страница 5: ...3 0478 121 9920 C 4 5 6 7 8 ...
Страница 6: ...0478 121 9920 C 4 9 10 11 12 13 14 ...
Страница 7: ...5 0478 121 9920 C 15 16 17 ...
Страница 8: ...0478 121 9920 C 6 18 19 ...
Страница 9: ...7 0478 121 9920 C 20 ...
Страница 10: ...0478 121 9920 C 8 ...
Страница 54: ...0478 121 9920 C EN 52 ...
Страница 122: ...0478 121 9920 C IT 120 ...
Страница 146: ...0478 121 9920 C ES 144 ...
Страница 190: ...0478 121 9920 C NO 188 ...
Страница 212: ...0478 121 9920 C SV 210 ...
Страница 234: ...0478 121 9920 C DA 232 ...
Страница 258: ...0478 121 9920 C EL 256 ...
Страница 260: ...0478 121 9920 C RU 258 2 1 EG 2006 42 EC VIKING 2 2 Ö 2 1 1 2 276 277 278 Э 278 278 279 279 281 281 281 2 ...
Страница 262: ...0478 121 9920 C RU 260 4 1 16 Э 4 ...
Страница 263: ...261 DE EN FR NL IT ES PT NO SV DA EL RU 0478 121 9920 C RU VIKING VIKING 4 2 4 3 Ö 13 1 4 4 ...
Страница 264: ...0478 121 9920 C RU 262 VIKING VIKING VIKING Ö 4 8 4 5 5 C Ö 11 ...
Страница 265: ...263 DE EN FR NL IT ES PT NO SV DA EL RU 0478 121 9920 C RU 25 46 6 25 46 6 100 ...
Страница 266: ...0478 121 9920 C RU 264 4 6 Ö 12 2 Э VIKING VIKING VIKING VIKING ...
Страница 268: ...0478 121 9920 C RU 266 Ö 11 1 30 4 9 5 ...
Страница 272: ...0478 121 9920 C RU 270 Ö 11 5 9 1 VIKING 9 2 9 3 9 4 9 ...
Страница 273: ...271 DE EN FR NL IT ES PT NO SV DA EL RU 0478 121 9920 C RU Ö 11 1 10 Ö 11 10 1 10 2 Э 10 3 3 10 VIKING VIKING ...
Страница 277: ...275 DE EN FR NL IT ES PT NO SV DA EL RU 0478 121 9920 C RU 2 4 5 2 1 3 10 15 12 7 VIKING Ö 12 6 30 12 8 15 2 Ö 12 5 ...
Страница 278: ...0478 121 9920 C RU 276 13 1 1 3 2 1 К 4 ME VIKING VIKING 1 VIKING 13 Ö 4 VIKING 18 14 ...
Страница 279: ...277 DE EN FR NL IT ES PT NO SV DA EL RU 0478 121 9920 C RU 2 VIKING Э VIKING 3 VIKING VIKING VIKING Ö 4 9 15 ...
Страница 282: ...0478 121 9920 C RU 280 Ö 11 1 Ö 8 4 Ö 12 6 Ö 12 7 Ö 12 7 Ö 8 4 Ö 8 4 Ö 12 2 Ö 12 7 Ö 8 4 ...
Страница 283: ...281 DE EN FR NL IT ES PT NO SV DA EL RU 0478 121 9920 C RU 21 1 21 2 VIKING 21 20 ...
Страница 284: ...www viking garden com 04781219920C 0478 121 9920 C ...