1
0478 111 9912 I - IT
DE
EN
FR
NL
IT
ES
PT
NO
SV
FI
DA
PL
SL
SK
TR
Per il lavoro con il
tosaerba osservare
scrupolosamente
queste prescrizioni
per la prevenzione di
infortuni.
Leggere attenta men -
te tutte le istruzioni
per l'uso dell’appa -
recchio e quelle per
l’uso del motore, prima di
mettere in funzione l'appa -
recchio per la prima volta e
conservare tali istruzioni con
cura per l'uso successivo.
Cercare di prendere pratica
con i componenti regolabili e
con l’uso dell’apparecchio.
Non consentire mai l’uso del
tosaerba a bambini o ad altre
persone che non conoscono le
istruzioni per l’uso. L’uso del
tosaerba è vietato ai minori di
16 anni. Non tagliare mai
l’erba se nelle vicinanze vi
sono persone, soprattutto
bambini o animali.
Tenere presente che l’utente o
colui che maneggia l’appa -
recchio è responsabile per
eventuali incidenti ad altre
persone o alla loro proprietà.
Non usare l’apparecchio dopo
aver consumato bevande alco -
liche e farmaci, che influiscono
sulla prontezza di riflessi, o
droghe.
Gentili Clienti,
Vi ringraziamo per aver scelto
un prodotto di qualità della
società VIKING.
Questo prodotto è stato conce -
pito in base ai più moderni
processi di fabbricazione e a
numerosi criteri per la garanzia
di qualità, in modo da soddisfare
pienamente il cliente.
Per eventuali domande relative
all'apparecchio da Voi acquistato
Vi preghiamo di rivolgerVi
direttamente al Vostro
rivenditore di fiducia o alla
nostra società di distribuzione.
Vi auguriamo buon lavoro con
il Vostro apparecchio VIKING.
Dr. Peter Pretzsch
Direzione
La VIKING lavora
continuamente per migliorare la
propria gamma di prodotti;
perciò, ci riserviamo il diritto di
apportare modifiche concernenti
entità di fornitura, forma,
tecnologia e dotazione.
Per questo motivo, nessun
diritto può essere rivendicato in
base alle indicazioni e
illustrazioni contenute nel
presente libretto.
Il presente libretto contiene
istruzioni per l’uso originali
redatte dal costruttore, secondo
quanto previsto dalla direttiva
CE 2006/42/EC.
Sommario
Per la Vostra sicurezza
1
Misure preparatorie
2
Comportamento durante il
taglio del prato
2
Trasporto
3
Manutenzione e riparazioni
3
La benzina è velenosa e
altamente infiammabile
3
Descrizione dei simboli
4
Descrizione dell’apparecchio 5
Entità di fornitura
5
Messa in funzione del
tosaerba
5
Montaggio del manubrio
5
Aggancio del cavo di
comando starter
6
Montaggio del cesto di
raccolta erba
6
Aggancio e sgancio del
cesto di raccolta erba
6
Regolazione dell'altezza
di taglio
6
Carburante e olio motore
7
Dispositivi di sicurezza
7
Leva di arresto motore
7
Indicazioni per il taglio
7
Taglio su luoghi in pendenza 7
Messa in funzione
7
Avviamento del motore
8
Arresto del motore
8
Trazione MB 443 T,MB 448 T,
MB 448 TX
8
Svuotamento del cesto di
raccolta erba
9
Manutenzione
9
Pulizia dell’apparecchio
9
Motore a combustione
9
Ruote e trazione ruote
10
Manutenzione lame di taglio
10
Affilatura delle lame
10
Regolazione del cavo di
comando della trazione
MB 443 T, MB 448 T,
MB 448 TX
11
Pausa invernale
12
Rimessaggio
12
Ricambi originali
12
Tutela dell’ambiente
12
Minimizzare l’usura ed
evitare danni
12
Dichiarazione di conformità
CE del costruttore
13
Ricerca guasti
14
Dati tecnici
16
Programma Assistenza
Tecnica
17
Per la Vostra sicurezza
Prima di usare l’apparecchio
per la prima volta è necessaria
la preparazione pratica da
parte del rivenditore o di un
altro tecnico specializzato in
materia.
Questo apparecchio non è
destinato all’uso da parte di
persone (bambini compresi)
con ridotte capacità fisiche,
sensoriali o intellettive oppure
prive dell’esperienza e/o di
conoscenze adeguate, salvo
che non vengano assistite da
una persona incaricata della
loro sicurezza o ricevano da
tale persona le istruzioni
necessarie per utilizzare
l’apparecchio.
I bambini dovrebbero essere
sorvegliati per garantire che
non giochino con l’apparecchio.
Il tosaerba è da utilizzarsi
esclusivamente per il taglio del
prato. Non è consentito l’uso
per altre funzioni.
A causa di pericolo di lesioni
personali dell’utente, il tosa -
erba non deve essere usato
per la pulizia (aspirazione,
soffiatura, sgombero di neve)
di sentieri, né come sfibratore
per sminuzzare materiale
tagliato da siepi o alberi.
S
tamp
a
su
cart
a
sbiancat
a
senza
cloro.
La
cart
a
può
essere
riciclat
a.
Copertina
priva
di
sost
anze
alogene.
Содержание 443
Страница 2: ...0478 111 9912 I M28 I11 Eco Printed in Germany 2005 2011 VIKING GmbH A 6336 Langkampfen Kufstein ...
Страница 6: ...15 IV 0478 111 9912 I 13 STOP GO 14 STOP 12 ...
Страница 7: ...16 max 5 mm 25 27 29 28 26 60 65 Nm 25 26 27 27 V 0478 111 9912 I 19 17 18 ...
Страница 8: ......
Страница 495: ......
Страница 496: ... 04781119912I 0478 111 9912 I www viking garden com ...