1
0478 111 9912 I - PT
DE
EN
FR
NL
IT
ES
PT
NO
SV
FI
DA
PL
SL
SK
TR
Ao trabalhar com o
cortador de relva,
deverá obrigatoria -
mente seguir as
seguintes instruções
de prevenção de
acidentes!
Por favor, ler com
atenção todo o
manual de utilização
do aparelho e o
manual de utilização do motor
antes da primeira colocação
em funcionamento e guardá-lo
para uso posterior.
Conheça as peças de coman -
do e aprenda a usar o apare -
lho. Nunca permita que crian -
ças ou outras pessoas que
desconhecem as instruções
de utilização utilizem o corta -
dor de relva. A utilização do
cortador de relva está interdita
a jovens com menos de
16 anos. Nunca corte a relva,
enquanto estiverem próximos
pessoas, em particular crian -
ças, ou animais.
Tenha em consideração, que o
operador da máquina, ou o
utilizador é responsável por
eventuais acidentes causados
a terceiros, ou aos seus bens.
Após a ingestão de bebidas
alcoólicas, de medicamentos,
que afectam o poder de
reacção ou drogas não é
permitido trabalhar com o
cortador de relva.
Estimado cliente:
Agradecemos imenso por ter
optado por um produto de alta
qualidade da empresa VIKING.
Este produto foi fabricado
segundo os mais modernos
processos de produção e de
qualidade. Só consideramos
o nosso objectivo alcançado
quando o cliente ficar satisfeito
com o seu aparelho.
Em caso de dúvidas acerca do
seu aparelho, por favor queira
contactar o seu revendedor ou
consulte directamente a nossa
sociedade de vendas.
Esperamos que o seu
aparelho VIKING lhe seja útil
Dr. Peter Pretzsch
Gerência
A VIKING trabalha continua -
mente no desenvolvimento da
sua gama de produtos; por essa
razão temos de nos reservar o
direito de efectuar alterações no
fornecimento relativamente à
forma, técnica e equipamento.
Por isso, não é possível
reclamar determinados direitos
resultantes das indicações e
figuras nesta brochura.
Este manual de utilização é um
manual de instruções original
do fabricante de acordo com a
Directiva Comunitária
2006/42/EC.
Índice
Para a sua segurança
1
Medidas preparatórias
2
Comportamento ao cortar
a relva
2
Transporte
3
Manutenção e reparações
3
A gasolina é um produto
venenoso e altamente
inflamável
3
Descrição de símbolos
4
Descrição do aparelho
5
Fornecimento
5
Colocar o cortador de relva
pronto a funcionar
5
Montar o guiador
5
Prender o cabo de arranque
6
Montar a cesta de recolha
de relva
6
Prender e desprender a
cesta de recolha de relva
6
Ajuste da altura de corte
6
Combustível e óleo do motor
7
Dispositivos de segurança
7
Arco da paragem do motor
7
Indicações sobre o corte
de relva
7
Corte em sítios inclinados
7
Colocação em funcionamento 7
Dar partida ao motor
8
Parar o motor
8
Mecanismo de translação,
MB 443 T, MB 448 T,
MB 448 TX
8
Esvaziar a cesta de recolha
de relva
9
Manutenção
9
Limpar o aparelho
9
Motor de combustão
9
Rodas e accionamento
de rodas
10
Manutenção da lâmina
de corte
10
Afiar a lâmina de corte
10
Regular o cabo de
accionamento MB 443 T,
MB 448 T, MB 448 TX
11
Período de Inverno
12
Arrumação
12
Peças sobresselentes
comuns
12
Protecção do meio ambiente 12
Minimização do desgaste e
prevenção de danos
12
Declaração de conformidade
CE do fabricante
13
Localização de Avarias
14
Dados Técnicos
16
Plano de manutenção
17
Para a sua segurança
Antes da primeira utilização,
deverá ser instruído pelo
vendedor ou por outra pessoa
competente.
Este aparelho não foi
concebido para ser utilizado por
pessoas (incluindo crianças)
com capacidades físicas,
sensoriais ou mentais limitadas
ou com falta de experiência
e/ou conhecimento do
aparelho, a não ser que sejam
supervisionadas por uma
pessoa responsável pela sua
segurança ou tenham recebido
instruções sobre como utilizar o
aparelho.
As crianças não devem utilizar
o equipamento sem a
supervisão de um adulto.
O cortador de relva destina-se
exclusivamente a cortar relva;
não é permitida qualquer outra
utilização.
Devido a risco de danos
corporais do utilizador, o
cortador de relva não deverá
ser usado para limpeza
(aspiração, expulsão por
sopro, limpeza de neve) de
caminhos, nem como
triturador de ramagens
cortadas de árvores e sebes.
Impresso
em
p
apel
de
celulose
branqueada
sem
cloro.
O
p
apel
é
reciclável.
A
cap
a
de
protecção
é
isent
a
de
halogéneo.
Содержание 443
Страница 2: ...0478 111 9912 I M28 I11 Eco Printed in Germany 2005 2011 VIKING GmbH A 6336 Langkampfen Kufstein ...
Страница 6: ...15 IV 0478 111 9912 I 13 STOP GO 14 STOP 12 ...
Страница 7: ...16 max 5 mm 25 27 29 28 26 60 65 Nm 25 26 27 27 V 0478 111 9912 I 19 17 18 ...
Страница 8: ......
Страница 495: ......
Страница 496: ... 04781119912I 0478 111 9912 I www viking garden com ...