background image

POTENTIAL CAUSE/CAUSE

CORRECTIVE ACTION/MESURE

CORRECTIVE/MEDIDA CORRECTIVA

3 - Leak at connection points

4. - Mounting hardware became loose

5 - Loose handle

5. - Set screw has become loose

4 - Loose faucet body

3.A - Flexible hose leaking at connection point

3 - Fuites au niveau des points de raccordement

3.A - Fuite du flexible au niveau du point de raccordement

3.B - Washer defective

2 - Insufficient flow rate

22 - Clog in supply hose / line

1.B - Cartridge defective

1 - Leaks from handle

1.A - Cartridge unseated

4. - From under the counter, use an adjustable wrench and tighten the mounting hardware. Make sure the faucet is perpendicular
to the counter.

5. - Take off hot/cold cover on handle. This will give you access to the screw that connects the handle to the cartridge. Using either
an allen key or a flat head screw driver, tighten the screw so handle has firm connection to cartridge.

3.A - Tighten hoses. If this does not resolve the issue, remove the flexible hose and rethread, checking to make sure the connection
is secure. Make sure to use pipe tape.

perpendiculaire au comptoir.

cartouche.

1.B - Contactez le service de soutien technique de Vigo pour remplacer la cartouche.

3.B - Remove supply line and check the status of the washer. If torn, washer must be replaced for a secure, non-leaking connection.

2 -

 Remove supply lines and flush lines.

1.B - Contact Vigo Product Support for replacement.

1.A - Remove cartridge from housing, wash thoroughly with hot water and reseat in housing.

4 - Afloje el cuerpo del grifo

4. - Los dispositivos de ensamblaje se aflojaron

5 - Afloje la llave

3.B - Arandela defectuosa

2 - Caudal insuficiente

2.A - Aireadores sucios

1.B - Cartucho defectuoso

1.A - Cartucho no ajustado

MAINTENANCE

Your new faucet is designed for years of trouble-free performance.  Keep it looking new by cleaning it periodically with a soft cloth. Avoid abrasive cleaners, steel wool and harsh chemicals as
these will scratch, dull, and/or damage the finish and/or product void your warranty.

ENTRETIEN

MANTENIMIENTO

6

 

Содержание VGO1028

Страница 1: ...S IMPORTANTS PUNTOS IMPORTANTES TOOLS NEEDED OUTILS N CESSAIRES HERRAMIENTAS NECESARIA PENELA SINGLE HOLE BATHROOM FAUCET PENELA ROBINET DE SALLE DE BAIN POUR VASQUE SAFETY TIPS MESURES DE PR CAUTION CONSEJOS DE SEGURIDAD 1 ...

Страница 2: ...UREMENTS DES MESURES MEDICIONES TOP VIEW VUE DE DESSUS VISTA SUPERIOR SIDE VIEW VISTA LATERAL realizada por un plomero con licencia calificado PACKAGE CONTENTS CONTENU DE L EMBALLAGE CONTENIDO DEL PAQUETE 2 ...

Страница 3: ...3 ...

Страница 4: ...4 ...

Страница 5: ...roduct Support TOLL FREE 866 591 7792 E Mail support vigoindustries com le service de soutien technique de Vigo SANS FRAIS 866 591 7792 Courriel support vigoindustries com En caso de cualquier pieza que se necesite pero no se muestre de Vigo 5 ...

Страница 6: ...his does not resolve the issue remove the flexible hose and rethread checking to make sure the connection is secure Make sure to use pipe tape perpendiculaire au comptoir cartouche 1 B Contactez le service de soutien technique de Vigo pour remplacer la cartouche 3 B Remove supply line and check the status of the washer If torn washer must be replaced for a secure non leaking connection 2 Remove su...

Страница 7: ...pray first onto a cloth or sponge never directly spray onto the sanitary tapware as drops could enter openings and gaps and cause damage After cleaning rinse thoroughly with clean water to remove any cleaner residue Recommended cleaning solution for hard water and soap scum is to use 50 50 water and vinegar solution CLEANING MATERIAL FOR FAUCETS AND SHOWERS Acids are necessary ingredients of clean...

Страница 8: ...ocfe directamente sobre el grifo ya que las gotas podrfan penetrar en aberturas y huecos y causar dafios Despues de la limpieza enjuague bien con agua limpia para eliminar cualquier residue del limpiador La soluci6n de limpieza recomendada para agua dura y residues de jab6n es una soluci6n de 50 de agua y 50 de vinagre MATERIALES DE LIMPIEZA PARA GRIFOSY DUCHAS Los acidos son ingredientes que los ...

Страница 9: ...9 ...

Страница 10: ...wner end user must provide requested images photos videos of the Product as described in the installation guide so that VIGO can properly troubleshoot and execute the warranty specified herein All repair expenses and labor are the responsibility of the owner end user This warranty does not apply to Products that have not been installed or operated in accordance with instructions supplied by VIGO a...

Страница 11: ...a especificada en el presente documento Todos los costos de reparaci6n y mano de obra son responsabilidad del propietario usuario final La presente garantia no se aplica a los Productos que no hayan sido instalados u operados de acuerdo con las instrucciones proporcionadas por VIGO y todas las normas regulaciones y leyes aplicables relacionadas con dichas instalaciones La presente garantia no se a...

Страница 12: ... directement ou indirectement Le proprietaire ou l utilisateur final doit fournir les images demandees des photos ou des videos du produit decrit dans le manuel d installation afin que VIGO puisse resoudre le probleme adequatement et respecter la garantie decrite ici Tous les couts lies aux reparations et ala main d oeuvre sont la responsabilite du proprietaire ou de l utilisateur final Cette gara...

Отзывы: