background image

8

Sachnummer 92356

Viessmann

Modellspielwaren GmbH

Am Bahnhof 1
D - 35116 Hatzfeld
www.viessmann-modell.de

Stand 01

11/2005 Pl/HM

9. Technische Daten

9. Technical Specifications

gemäß
EG-Richtlinie 
89/336/EWG

5262 have an integral short circuit protection. 
When using detectors without short circuit 
protection it is recommended to wire the indi-
vidual track sectors via a PTC thermistor to 
the detectors.

Please note that each output of an occupan-
cy detector (e. g. 

Viessmann

 5262) may only 

be connected to one power sector (Power 
Pack or Central Unit).

Therefore it is only permitted to wire tracks to 
the Central Unit whose other pole is also 
connected to the Central Unit. The same 
goes for the Power Packs - please refer to 
Fig. 3.

If this requirement is not met it can lead to 
the overload of one pole of the Central Unit 
or a Power Pack.

Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebens-
dauer nicht über den normalen Haushaltsab-
fall entsorgt werden, sondern muss an einem 
Sammelpunkt für das Recycling von elektri-
schen und elektronischen Geräten abgege-
ben werden.

Das Mülleimer-Symbol auf dem Produkt, der 
Anleitung oder der Verpackung weist darauf 
hin.

Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeich-
nung wiederverwertbar. Mit der Wiederver-
wendung, der stofflichen Verwertung oder 
anderen Formen der Verwertung von Altge-
räten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum 
Schutze unserer Umwelt.

Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwal-
tung die zuständige Entsorgungsstelle.

8. Umweltschutzhinweise

8.

Environmental Care

At the end of its life this product cannot to be 
disposed of in the household garbage but 
has to be handed in where you return electri-
cal and electronic waist for recycling.

The symbol on the product, the manual or 
the package serves as a reminder.

All materials can be recycled as indicated. 
By assuring proper disposal at a recycling 
point you contribute to the preservation of 
the environment.

Please inquire at your local council regarding 
the nearest recycling station.

®

SELECTRIX  ist ein eingetragenes Warenzeichen der / 

is a registered trademark of

 

TRIX Modelleisenbahn GmbH & Co. KG, D-90027 Nürnberg (Deutschland / 

Germany

)

Maße ca. (L x B x H)

105 x 58 x 32 mm³

Spannungsversorgung

10 - 16 V ~ /

maximaler Ausgangsstrom

1,5 A Dauer
5,0 A Spitze

Überlastsicherung

ja

Anzeigen (LEDs)

Trafospannung
Gleisspannung

Anschlüsse

2 x Px-Bus (Norm-Buchsen)

Trafo (Schraubklemme)

Gleisausgang (Schraubklemme)

Dimensions approx.
(L x B x H)

105 x 58 x 32 mm³

Power supply

10 - 16 V AC / DC

maximum output current

1.5 A continuous
5.0 A

peak

Overload protection

yes

Indicators (LEDs)

transformer voltage

track voltage

Terminals

2 x Px bus (norm sockets)

transformer (strip terminal)

track (strip terminal)

Beim Anschluss von Besetztmeldern (z. B. 

Viessmann

 5262) ist darauf zu achten, dass 

alle 8 Ausgänge jedes Besetztmelders nur 
einem Versorgungsbereich (Power Pack 
oder Zentraleinheit) zugeordnet sein können.

An Besetztmelder im Bereich der Zentralein-
heit dürfen nur Gleise angeschlossen wer-
den, deren andere Seite an die Zentralein-
heit angeschlossen ist.

An Besetztmelder im Bereich eines Power 
Packs dürfen nur Gleise angeschlossen wer-
den, deren andere Seite an dasselbe Power 
Pack angeschlossen ist. Dieses ist in Abbil-
dung 3 dargestellt.

Wird dies nicht beachtet, kann es zu einseiti-
gen Überlastungen der Zentraleinheit bzw. 
der Power Packs führen.

Содержание 5264

Страница 1: ...uzioni per l uso E Esto no es un juguete No reco mendado para menores de 14 años Conserva las instrucciones de servicio Viessmann Technik und Preis einfach genial Gebrauchsanleitung Manual Mode d emploi Power Pack für SELECTRIX Power Pack for SELECTRIX 1 Wichtige Hinweise 2 2 Einleitung 2 3 Montage des Power Packs 3 4 Anschluss 3 5 Anschluss mehrerer Power Packs 5 6 Programmiergleis 6 7 Power Pack...

Страница 2: ...se abgegebene Leistung er laubt je Power Pack abhängig von der Tra foleistung und der Stromaufnahme der ein zelnen Fahrzeuge das gleichzeitige Fahren von bis zu 4 H0 bzw 6 N Loks Die digitalen Daten am Gleis sind identisch mit den Daten der Zentraleinheit Die Programmier Daten für Loks werden nicht über das Power Pack an die Gleise weitergegeben Die Programmierfunktionen stehen nur über die an die...

Страница 3: ... wird mit 2 Schrauben von max 3 mm Durchmesser an den dafür vor gesehenen Bohrungen festgeschraubt siehe Abbildung 1 3 Mounting of the Power Pack Anschlüsse für Power Bus Px Connectors for power bus Px Abbildung 1 Figure 1 Power Pack für SELECTRIX 5264 Trafo viessmann Px Bus Px Bus Doehler Haass 12 16 V bl rt Ausgang für Gleis Output connector for the track rt rote Klemme rt red terminal bl blaue ...

Страница 4: ...ngege ben in der Regel liefern Sie jedoch eine hö here Spannung Der Ausgangsstrom der Stromversorgung sollte mindestens so groß sein wie der maxi 5 Connecting of several Power Packs this district Should more trains than the above mentioned number run at the same time the output voltage will be reduced In case of a high overload or continued over load over a longer period of time the Power Pack wil...

Страница 5: ...Primär 230 V Gefertigt nach VDE 0551 EN 60742 Lichttransformator 5200 Nur für trockene Räume Primär 50 60 Hz 230 V Sekundär max 3 25 A 52 VA ta 25 C IP 40 Viessmann gelb yellow Px Bus zu weiteren Power Packs Px bus to further Power Packs braun brown 5 Anschluss mehrerer Power Packs Jedes Power Pack und die Zentraleinheit be nötigen einen eigenen Transformator Die Ausgangsspannung aller Transformat...

Страница 6: ...einheit mit Program miereinrichtung angeschlossenen Gleisen möglich Programmiergleis siehe Anleitung der verwendeten Zentraleinheit 6 Programmiergleis Versorgungsbereich Power Pack power area Power Pack 5264 Abbildung 3 Figure 3 rot red blau blue Trafo für Power Pack Transformer for Power Pack gelb yellow Px Bus zu weiteren Power Packs Px bus to further Power Packs braun brown 2 Fahrstrom Sx Bus v...

Страница 7: ...1 EN 60742 Lichttransformator 5200 Nur für trockene Räume Primär 50 60 Hz 230 V Sekundär max 3 25 A 52 VA ta 25 C IP 40 Viessmann Px Bus gelb yellow braun brown Große Anlagen werden oft zur Besetztanzei ge der einzelnen Blöcke und Bahnhofsgleise in Abschnitte eingeteilt und über Besetztmel der angeschlossen Die meisten Besetztmel blau blue 2 Fahrstrom Sx Bus viessmann Rückmeldedecoder 5262 6 Progr...

Страница 8: ...sposed of in the household garbage but has to be handed in where you return electri cal and electronic waist for recycling The symbol on the product the manual or the package serves as a reminder All materials can be recycled as indicated By assuring proper disposal at a recycling point you contribute to the preservation of the environment Please inquire at your local council regarding the nearest...

Отзывы: