Viessmann 4570, Руководство по эксплуатации

Страница: 8 / 20

8
rot /
red
grün /
green
MM
4570
4570
rot
braun
braun gelb
Digital-
zentrale
/ red
brown
brown yellow
Digital
command
station
Fig. 6
Abb. 6
Mot. / DCC
Motorola
DCC
4570
4570
gelb
Digitalzentrale
braun
Adresse einstellen
grünes Kabel verbinden
rotes Kabel verbinden
rot /
red
grün
/ yellow
Digital command station
/ brown
/ set address
/ connect green cable
/ connect red cable
green
Fig. 5
Abb. 5
bahnern entgegen, deren Zentrale keinen bequemen Zu-
griff auf Schaltartikel ermöglicht.
Im digitalen Betrieb schalten Sie den Türantrieb über eine
Digitalzentrale . Legen Sie als erstes eine Digitaladres-
se fest (Abb. 5). Lesen Sie dazu die beiden folgenden
Kapitel.
Nach Festlegung der Digitaladresse schließen Sie den
Türantrieb an (Abb. 6).
Wenn die Bewegungsrichtung nicht mit der Schaltrichtung
auf Ihrem Eingabegerät übereinstimmt, können Sie die
Stellrichtung des Antriebs umkehren. Schließen Sie nach
der Programmierung beide blauen Drähte gemeinsam an
(Abb. 6.1): Bei Märklin/Motorola beide Drähte an den Mittel-
leiter; bei DCC an eine beliebige der beiden Schienen. Alter-
nativ können Sie die Schaltrichtung in der CV 36 ändern.
who do not have a command station with easy access to
switching items.
In the digital mode of operation, use a digital command
station to control the door drive (fig. 5). Select a digital
address first. Please read the following two chapters to
learn how to set a digital address.
After selection of the digital address, connect the door
drive (fig. 6).
If the properties of your drive cause its motion to be the
opposite of the switching direction specified by your input
device, you have the possibility to reverse its direction. After
programming, connect both blue wires together (fig. 6.1): In
a Märklin/Motorola system, connect both wires to the middle
rail; for DCC, connect both wires to any of the two rails. Al -
ternatively switching direction can be changed in CV 36.