background image

Bedienungsanleitung

Operation Manual

2624, 2625, 2626, 2627

H0 Niederbordwagen mit Betonmischer

H0 Low side car with cement mixer

RAIL

motion

AC

~

DC

=

DCC MM

K

NEM

2L

3L

1. Wichtige Hinweise / 

Important information

 ........................................................   2

2. Einleitung / 

Introduction

 .....................................................................................   2

3. Betrieb / 

Operation

 ............................................................................................  3

4. Wartung / 

Maintenance

 .....................................................................................  6

5. Fehlersuche / 

Trouble-shooting

 .........................................................................  6

6. Gewährleistung / 

Warranty

 ................................................................................  7

7. Technische Daten / 

Technical data ....................................................................  

7

Содержание 2625

Страница 1: ...cher H0 Low side car with cement mixer RAIL motion AC DC DCC MM K NEM 2L 3L 1 Wichtige Hinweise Important information 2 2 Einleitung Introduction 2 3 Betrieb Operation 3 4 Wartung Maintenance 6 5 Fehlersuche Trouble shooting 6 6 Gewährleistung Warranty 7 7 Technische Daten Technical data 7 ...

Страница 2: ... Hersteller nicht 1 3 Packungsinhalt überprüfen Kontrollieren Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit Niederbordwagen mit Betonmischer Anleitung 1 Important information Please read this manual completely and attentively be fore using the product for the first time Keep this manual It is part of the product 1 1 Safety instructions Caution Risk of injury Due to the detailed reproduction of the orig...

Страница 3: ...rammierung im DCC Modus Der Decoder im Wagen lässt sich im DCC Format auf dem Programmiergleis und mittels POM programmieren 2 Introduction The functional models of the Railmotion series bring life to your model train layout This specially developed func tional model is equipped with electronic controls generat ing realistic movement This particular model is a mainte nance vehicle for maintenance ...

Страница 4: ... stätigen Der Rhythmus der Bewegung zeigt an welche Eingabe der Decoder erwartet Langsamer Rhythmus Eingabe einer Registernummer 3 3 Programming with Märklin Motorola central units Caution If you use a multi protocol command station generating DCC and Motorola signals we recommend to program the decoder in DCC mode Of course after program ming you may control the vehicle also in the Motorola forma...

Страница 5: ...orzusgprotokoll Preferred protocol 48 0 1 0 0 DCC 1 Motorola 0 DCC 1 Motorola Geschwindigkeit im Mischbetrieb Rotation speed in concrete mixing mode 54 0 80 21 Geschwindigkeit im Entleerungsbetrieb Revs in Pouring mode 55 0 80 40 Funktionstaste für Mischbetrieb Function button for mixing mode 58 0 28 1 0 inaktiv 1 F1 usw 0 not active 1 F1 etc Alternative Funktionsta ste für Mischbetrieb Alternate ...

Страница 6: ...er Rä der Bringen Sie daher eine winzige Menge Schmierfett auf die Innenseiten der Räder auf Hint There are two CVs for assigning function buttons namely CV 58 and CV 59 The decoder listens to both CVs for activating the con crete mixing function This is intended for use in case there are several vehicles with the same address which function controlled by CV 58 should be switched simultaneously Wi...

Страница 7: ...for instance is changing from one data format to the other enabled in the decoder CV 48 and 49 Can you resolve the issue by resetting to default values CV 8 Should the drive mechanism be blocked for any reason the motor will be automatically switched off to avoid dam age The decoder will attempt to restart the movement every 5 seconds Please refer to chapter 6 Warranty if you cannot find the cause...

Страница 8: ...l uso Artículo para modelismo No es un juguete No recomendado para menores de 14 años Conserva las instrucciones de servicio DE EN FR NL IT ES PT Modelltechnik GmbH Bahnhofstraße 2a D 35116 Hatzfeld Reddighausen www viessmann modell de Made in Europe Änderungen vorbehalten Keine Haftung für Druckfehler und Irrtümer Die aktuelle Version der Anleitung finden Sie auf der Viessmann Homepage unter der ...

Отзывы: