Viega 6145.4 Скачать руководство пользователя страница 19

18

PL

Zamontuj uszczelkę profilo-

waną i korpus armatury prze-

lewowej.  

Wkręć do korpusu armatury 

przelewowej kołnierz mocu-

jący z O-ringiem.

Dokręć kołnierz mocujący.

Zamontuj uszczelkę na 

korpusie odpływu.

Przykład montażu w wannie 

stalowej (zawór wkręcany 

22,5 mm).

Przykład montażu w wannie  

z tworzywa sztucznego  

(zawór wkręcany 30 mm).

Wkręć do korpusu odpływu 

zawór wkręcany z uszczelką. 

Uszczelkę profilowaną 

posmaruj od wewnątrz środ-

kiem poślizgowym.

Dokręć zawór wkręcany przy 

użyciu załączonej w zestawie 

pomocy montażowej.

Długość cięgna Bowdena  

540 i 725 mm. Zamontuj  

i w razie potrzeby skróć rurę 

przelewową.

Długość cięgna Bowdena 

1070 mm. Zamontuj i w razie  

potrzeby skróć rurę przele-

wową i rurę przedłużeniową.

Zamontuj rurę przelewową, 

pamiętając o zachowaniu 

odpowiedniej głębokości 

osadzenia.

Załóż odpływ.

Poprzez obrót ustaw 

zewnętrzny pierścień odpływu 

nad śrubami zaworu wkręca-

nego.

Lekko dokręć śruby z łbem 

czworokątnym.

Załóż kołpak na gwint.

Wkręć ręcznie kołpak w gwint.

Zamontuj rozetę maskującą  

i rozetę obrotową w korpusie 

przelewu

Odkręć z odpływu kątowy 

łącznik i podłącz na dopływie 

wody.

Zamontuj przyłączeniową 

dwuzłączkę rurową.

s

Zamontuj na odpływie łącznik 

kątowy i dokręć ręcznie 

nakrętkę kołpakową.

t

Aby zamknąć korek:

obróć rozetę obrotową  

w kierunku przeciwnym do 

ruchu wskazówek zegara.

Aby otworzyć korek:

obróć rozetę obrotową  

w kierunku zgodnym  

z ruchem wskazówek zegara.

Po zakończeniu montażu 

wykonaj próbę szczelności.

E

Operacje montażowe

Odkręć ręką kołpak.

Zdejmij kołpak.

Odkręć śrubę z łbem czworo-

kątnym i wyjmij odpływ.

Wyczyść odpływ pod bieżącą 

wodą.

Odkręć śrubę z łbem  

czworokątnym w korku.

Zamknij korek i przytrzymaj 

w tym położeniu za pomocą 

rozety obrotowej. Wyjmij 

korek.

Uszkodzoną uszczelkę 

wymień na nową.

W razie potrzeby wyczyść 

korpus odpływu.

W celu montażu powyższe czynności należy wykonać w odwrotnej kolejności!

F

Czyszczenie

Zawór zwrotny zapobiega przedo-

staniu się wody z pełnej wanny  

z powrotem do instalacji wody 

użytkowej.

Schemat montażu

Zestaw przyłączeniowy 

firmy Viega  

z podtynkowym zaworem 

zwrotnym DN 20 rodzaj A2,  

PN-EN 1717

D

Funkcja zaworu zwrotnego

 Instrukcja obsługi armatury Multiplex Trio F

21

22

521231_Multiplex_Trio_F.indd   18

18.02.2016   12:14:33

Содержание 6145.4

Страница 1: ...www viega com Modell Art Nr 6145 4 6145 5 6145 6 672027 675462 675479 Multiplex Trio F Modell 6145 4 02 5 2016 521231 A D E F B GB I NL B PL RUS...

Страница 2: ...Telefon 04621 30 60 89 0 Mail info unidomo com ffnungszeiten Mo Fr 8 00 17 00 Uhr a member of DAIKIN group Individuelle Beratung Komplettpakete Kostenloser Versand ber 15 Jahre Erfahrung Hochwertige...

Страница 3: ...4 E t F 22 Modell 6145 4 s 21...

Страница 4: ...2 Modell 6145 4 B C D E...

Страница 5: ...3 Modell 6145 4 E...

Страница 6: ...lichen Normen und Vorschriften zu beachten Die Gebrauchsanleitung ist nach der Montage dem Bauherrn auszuh ndigen A B Bauteile Drehrosette berlauf Montagehilfe Ablaufbogen Abdeckrosette Muffe Einschra...

Страница 7: ...ube von Hand in das Gewinde eindrehen Abdeckrosette montieren und Drehrosette in den berlauf k rper stecken Anschlusswinkel vom Ablauf l sen und wasserseitig anschlie en Anschlussverschraubung montier...

Страница 8: ...ucciones de uso se deben entregar al contratista despu s del montaje A B Piezas Maneta de giro Rebosadero Ayuda para el montaje Codo de desag e Embellecedor Manguito V lvula con rosca Kit de equipamie...

Страница 9: ...en el cuerpo del rebosadero Desenroscar el codo de cone xi n del desag e y enroscarlo a la toma de agua Enroscar todas las piezas de conexi n Empalmar el codo de conexi n al desag e y apretar la tuerc...

Страница 10: ...ptions locales doivent tre respect es La notice d utilisation est remettre au ma tre d ouvrage apr s le montage A B Composants Volant de commande Trop plein Outil de montage Coude d coulement non coll...

Страница 11: ...ain Monter la rosace de recouvre ment et ins rer le volant de commande dans le corps de trop plein D tacher le coude de raccor dement de l vacuation puis le raccorder l arriv e d eau Monter le raccord...

Страница 12: ...tions must be observed This instruction manual should be given to the building owner after assembly A B Parts Rotatable rosette Overflow Mounting aid Drainage elbow Cover rosette Sleeve Screw in valve...

Страница 13: ...e cover plate into the thread manually Mount cover rosette onto the overflow unit Loosen the connecting bend from the drain and connect on the water side Install the screw connection piece Mount conne...

Страница 14: ...oni locali Dopo il montaggio consegnare le istruzioni per l uso al committente A B Componenti Maniglia girevole Troppopieno Ausilio di montaggio Curva di scarico Rosone di copertura Manicotto Piletta...

Страница 15: ...coperchio nella filettatura Montare il rosone di copertura e infilare la maniglia girevole nel corpo di troppopieno Staccare il gomito dallo scarico e collegarlo sul lato acqua Montare il raccordo di...

Страница 16: ...in acht De gebruiksaanwijzing moet na de montage worden overhandigd aan de opdrachtgever A B Onderdelen Draairozet Overloop Montagehulp Afvoerbocht Afdekrozet Sok Inschroefventiel Afbouwset Bevestigin...

Страница 17: ...etten Afdekplaat met de hand in het schroefdraad draaien Afdekrozet monteren en draairozet in het overloophuis steken Aansluitknie demonteren van de afvoer en aan waterzijde aansluiten Buisaansluiting...

Страница 18: ...zestrzega stosownych krajowych norm i przepis w Po monta u instrukcj obs ugi nale y przekaza inwestorowi A B Elementy Rozeta obrotowa Przelew Pomoc monta owa uk odp ywowy Rozeta maskuj ca Mufa Zaw r w...

Страница 19: ...gwint Zamontuj rozet maskuj c i rozet obrotow w korpusie przelewu Odkr z odp ywu k towy cznik i pod cz na dop ywie wody Zamontuj przy czeniow dwuz czk rurow Zamontuj na odp ywie cznik k towy i dokr r...

Страница 20: ...rio F 52 DIN EN 274 4 A B C 6145 4 180 400 100 260 6145 5 180 430 130 370 6145 6 180 480 100 680 6145 4 672027 Multiplex Trio F M5 45 DN 20 A2 DIN 1988 4 DB DIN EN 1717 RU2 52 DIN EN 274 540 6145 5 67...

Страница 21: ...20 RUS 22 5 30 540 725 1070 u u E F Viega DN 20 A2 DIN 1988 4 DIN EN 1717 D Multiplex Trio F 21 22...

Страница 22: ...21...

Страница 23: ...Telefon 04621 30 60 89 0 Mail info unidomo com ffnungszeiten Mo Fr 8 00 17 00 Uhr a member of DAIKIN group Individuelle Beratung Komplettpakete Kostenloser Versand ber 15 Jahre Erfahrung Hochwertige...

Страница 24: ...www viega com...

Отзывы: