Viega 6145.4 Скачать руководство пользователя страница 14

13

 Istruzioni per l'uso Multiplex Trio F

Uso conforme
Multiplex Trio F è una colonna automatica con erogazione, scarico e troppopieno per 

vasche da bagno con foro di scarico da 52 mm conforme ai requisiti della norma DIN EN 

274. 

È adatta esclusivamente alle acque di scarico domestiche. Non è consentito introdurre 

altri liquidi, quali detergenti, che possono danneggiare i sanitari, i componenti dello 

scarico e i materiali dei tubi, in particolar modo quelli con valore pH inferiore a 4. L'in-

stallazione deve essere eseguita da aziende specializzate nel rispetto delle normative 

edilizie.  

Attenzione: protezione dell'acqua sanitaria da contaminazione.

Per impedire la contaminazione dell'acqua sanitaria dovuta al reflusso dell'acqua del 

bagno nel sistema dell'acqua sanitaria, è necessario installare un disconnettore fra il 

rubinetto di chiusura ad incasso e l'erogazione alla vasca da bagno. Osservare le norme 

e le prescrizioni locali. 

 

Dopo il montaggio, consegnare le istruzioni per l'uso al committente.

A

B

Componenti

Maniglia girevole

Troppopieno

Ausilio di 

montaggio

Curva di scarico

Rosone di copertura

Manicotto

Piletta

Set di accessori

Flangia di fissaggio

Tubo di troppopieno

Guarnizione

Guaina

O-ring

Coperchio

Guarnizione  

sagomata

s

Corpo

Guarnizione sagomata

Elemento di ingresso 

con vite di fissaggio

Sifone

C

Dimensioni

Modello

[mm]

[mm]

6145.4

180 - 400

100 - 260

6145.5

180 - 430

130 - 370

6145.6

180 - 480

100 - 680

Modello

N° art.

Descrizione del prodotto

6145.4

672 027

Colonna automatica Multiplex Trio F

per l'erogazione acqua attraverso il corpo dello scarico, con maniglia gire-

vole (M5) e coperchio, con gruppo di riempimento, con sifone e curva di 

scarico a 45°, con disconnettore ad incasso DN 20 (tipo A2,  

DIN 1988, parte 4), dispositivo di sicurezza DB a norma DIN EN 1717,  

con rosone (RU2), per vasche da bagno con foro di scarico ø 52 mm, 

qualità controllata a norma DIN EN 274  

con cavo Bowden lungo 540 mm

6145.5

675 462

Descrizione come sopra, ma con cavo Bowden lungo 725 mm

6145.6

675 479

Descrizione come sopra, ma con cavo Bowden lungo 1070 mm

I

521231_Multiplex_Trio_F.indd   13

18.02.2016   12:14:32

Содержание 6145.4

Страница 1: ...www viega com Modell Art Nr 6145 4 6145 5 6145 6 672027 675462 675479 Multiplex Trio F Modell 6145 4 02 5 2016 521231 A D E F B GB I NL B PL RUS...

Страница 2: ...Telefon 04621 30 60 89 0 Mail info unidomo com ffnungszeiten Mo Fr 8 00 17 00 Uhr a member of DAIKIN group Individuelle Beratung Komplettpakete Kostenloser Versand ber 15 Jahre Erfahrung Hochwertige...

Страница 3: ...4 E t F 22 Modell 6145 4 s 21...

Страница 4: ...2 Modell 6145 4 B C D E...

Страница 5: ...3 Modell 6145 4 E...

Страница 6: ...lichen Normen und Vorschriften zu beachten Die Gebrauchsanleitung ist nach der Montage dem Bauherrn auszuh ndigen A B Bauteile Drehrosette berlauf Montagehilfe Ablaufbogen Abdeckrosette Muffe Einschra...

Страница 7: ...ube von Hand in das Gewinde eindrehen Abdeckrosette montieren und Drehrosette in den berlauf k rper stecken Anschlusswinkel vom Ablauf l sen und wasserseitig anschlie en Anschlussverschraubung montier...

Страница 8: ...ucciones de uso se deben entregar al contratista despu s del montaje A B Piezas Maneta de giro Rebosadero Ayuda para el montaje Codo de desag e Embellecedor Manguito V lvula con rosca Kit de equipamie...

Страница 9: ...en el cuerpo del rebosadero Desenroscar el codo de cone xi n del desag e y enroscarlo a la toma de agua Enroscar todas las piezas de conexi n Empalmar el codo de conexi n al desag e y apretar la tuerc...

Страница 10: ...ptions locales doivent tre respect es La notice d utilisation est remettre au ma tre d ouvrage apr s le montage A B Composants Volant de commande Trop plein Outil de montage Coude d coulement non coll...

Страница 11: ...ain Monter la rosace de recouvre ment et ins rer le volant de commande dans le corps de trop plein D tacher le coude de raccor dement de l vacuation puis le raccorder l arriv e d eau Monter le raccord...

Страница 12: ...tions must be observed This instruction manual should be given to the building owner after assembly A B Parts Rotatable rosette Overflow Mounting aid Drainage elbow Cover rosette Sleeve Screw in valve...

Страница 13: ...e cover plate into the thread manually Mount cover rosette onto the overflow unit Loosen the connecting bend from the drain and connect on the water side Install the screw connection piece Mount conne...

Страница 14: ...oni locali Dopo il montaggio consegnare le istruzioni per l uso al committente A B Componenti Maniglia girevole Troppopieno Ausilio di montaggio Curva di scarico Rosone di copertura Manicotto Piletta...

Страница 15: ...coperchio nella filettatura Montare il rosone di copertura e infilare la maniglia girevole nel corpo di troppopieno Staccare il gomito dallo scarico e collegarlo sul lato acqua Montare il raccordo di...

Страница 16: ...in acht De gebruiksaanwijzing moet na de montage worden overhandigd aan de opdrachtgever A B Onderdelen Draairozet Overloop Montagehulp Afvoerbocht Afdekrozet Sok Inschroefventiel Afbouwset Bevestigin...

Страница 17: ...etten Afdekplaat met de hand in het schroefdraad draaien Afdekrozet monteren en draairozet in het overloophuis steken Aansluitknie demonteren van de afvoer en aan waterzijde aansluiten Buisaansluiting...

Страница 18: ...zestrzega stosownych krajowych norm i przepis w Po monta u instrukcj obs ugi nale y przekaza inwestorowi A B Elementy Rozeta obrotowa Przelew Pomoc monta owa uk odp ywowy Rozeta maskuj ca Mufa Zaw r w...

Страница 19: ...gwint Zamontuj rozet maskuj c i rozet obrotow w korpusie przelewu Odkr z odp ywu k towy cznik i pod cz na dop ywie wody Zamontuj przy czeniow dwuz czk rurow Zamontuj na odp ywie cznik k towy i dokr r...

Страница 20: ...rio F 52 DIN EN 274 4 A B C 6145 4 180 400 100 260 6145 5 180 430 130 370 6145 6 180 480 100 680 6145 4 672027 Multiplex Trio F M5 45 DN 20 A2 DIN 1988 4 DB DIN EN 1717 RU2 52 DIN EN 274 540 6145 5 67...

Страница 21: ...20 RUS 22 5 30 540 725 1070 u u E F Viega DN 20 A2 DIN 1988 4 DIN EN 1717 D Multiplex Trio F 21 22...

Страница 22: ...21...

Страница 23: ...Telefon 04621 30 60 89 0 Mail info unidomo com ffnungszeiten Mo Fr 8 00 17 00 Uhr a member of DAIKIN group Individuelle Beratung Komplettpakete Kostenloser Versand ber 15 Jahre Erfahrung Hochwertige...

Страница 24: ...www viega com...

Отзывы: