
3 Manipulation
3.1
Transport et stockage
n
Nettoyer les outils de sertissage après l'utilisation et les huiler légère‐
ment.
n
Stocker les outils de sertissage dans un endroit propre et sec.
n
Protéger les outils de sertissage des influences mécaniques pendant
le transport.
3.2
Entretien et maintenance
3.2.1
Procéder à des contrôles
Procéder régulièrement à des contrôles pour un service sans incident :
Après chaque utilisation, vérifier le contour de sertissage des
mâchoires à sertir, des chaînes à sertir et des anneaux de sertissage
ainsi que les têtes sphériques des mâchoires articulées et les points
de contact des anneaux de sertissage afin de s'assurer qu'ils ne
présentent ni dommages ni usure visible.
Contrôler la facilité de manœuvre des mâchoires à sertir et des
anneaux de sertissage.
Réaliser un sertissage d'essai avec un raccord à sertir inséré et véri‐
fier que l'emplacement de sertissage ne présente pas de bavures.
En cas de dysfonctionnement, contactez un partenaire de service auto‐
risé.
3.2.2
Nettoyer les outils de sertissage
L'application et l'entretien doivent être effectués par du per‐
sonnel spécialisé dans le respect des intervalles de service.
Nettoyer les contours de sertissage des mâchoires à sertir, des
anneaux de sertissage et des chaînes à sertir à intervalles réguliers à
l'aide de paille de fer fine ou d'un tampon de nettoyage afin d'éli‐
miner les dépôts et d'éviter la corrosion (par ex. à l'aide d'un
tampon de nettoyage Viega, référence 104 412).
Traiter les articulations et les composants mobiles à l'huile d'entre‐
tien (référence 667 924). Bouger les outils et les articulations lors de
la lubrification.
INFORMATION ! Veuillez observer pour cela les illustrations
»Lubrifier les points de lubrification sur les outils
.
Manipulation
Entretien des outils de sertissage Viega
9 de 14
Содержание 2296.2
Страница 2: ...Pflege von Viega Systempresswerkzeugen 2 von 13 ...
Страница 14: ...Model en_INT Care for Viega system press tools Instructions for Use INT ...
Страница 15: ...Care for Viega system press tools 2 from 14 ...
Страница 28: ...Model cs_CZ Ošetřování systémových lisovacích nástrojů Viega Návod k použití CZ ...
Страница 29: ...Ošetřování systémových lisovacích nástrojů Viega 2 z 14 ...
Страница 42: ...Model da_DK Pleje af Viega systempresværktøjer Brugsanvisning DK ...
Страница 43: ...Pleje af Viega systempresværktøjer 2 fra 14 ...
Страница 49: ...Modelnummer 4296 4XL 9796 7 4278 90 Produktinformation Pleje af Viega systempresværktøjer 8 fra 14 ...
Страница 56: ...Modelo es_ES Cuidado de las Viega máquinas de prensar del sistema Instrucciones de uso ES ...
Страница 57: ...Cuidado de las Viega máquinas de prensar del sistema 2 de 14 ...
Страница 70: ...Malli fi_FI Viega puristusjärjestelmätyökalujen hoito Käyttöohje FI ...
Страница 71: ...Viega puristusjärjestelmätyökalujen hoito 2 alk 14 ...
Страница 77: ...Mallinumero 4296 4XL 9796 7 4278 90 Tuotetiedot Viega puristusjärjestelmätyökalujen hoito 8 alk 14 ...
Страница 84: ...Modèle fr_FR Entretien des outils de sertissage Viega Notice d utilisation FR ...
Страница 85: ...Entretien des outils de sertissage Viega 2 de 14 ...
Страница 98: ...Model hr_HR Održavanje Viega sistemskog press alata Upute za upotrebu HR ...
Страница 99: ...Održavanje Viega sistemskog press alata 2 od 14 ...
Страница 105: ...Broj modela 4296 4XL 9796 7 4278 90 Informacije o proizvodu Održavanje Viega sistemskog press alata 8 od 14 ...
Страница 112: ...Modell hu_HU A Viega rendszer présszerszámok ápolása Használati útmutató HU ...
Страница 113: ...A Viega rendszer présszerszámok ápolása 2 14 ...
Страница 119: ...Modellszám 9796 1 9796 7 4296 4XL 9796 7 4278 90 Termékinformáció A Viega rendszer présszerszámok ápolása 8 14 ...
Страница 126: ...Modello it_IT Manutenzione ordinaria di utensili di pres satura Viega Istruzioni per l uso IT ...
Страница 127: ...Manutenzione ordinaria di utensili di pressatura Viega 2 di 14 ...
Страница 140: ...Model nl_NL Onderhoud van Viega systeempersgereed schap Gebruiksaanwijzing NL ...
Страница 141: ...Onderhoud van Viega systeempersgereedschap 2 van 14 ...
Страница 147: ...Modelnummer 9796 1 9796 7 4296 4XL 9796 7 4278 90 Productinformatie Onderhoud van Viega systeempersgereedschap 8 van 14 ...
Страница 154: ...Modell no_NO Pleie av Viega systempressverktøy Bruksanvisning NO ...
Страница 155: ...Pleie av Viega systempressverktøy 2 fra 14 ...
Страница 161: ...Modellnummer 4296 4XL 9796 7 4278 90 Produktinformasjon Pleie av Viega systempressverktøy 8 fra 14 ...
Страница 168: ...Wzór pl_PL Konserwacja zaciskarek Viega Instrukcja obsługi PL ...
Страница 169: ...Konserwacja zaciskarek Viega 2 od 14 ...
Страница 175: ...Nr wzoru 4296 4XL 9796 7 4278 90 Informacje o produkcie Konserwacja zaciskarek Viega 8 od 14 ...
Страница 182: ...Modelo pt_PT Manutenção de ferramentas de prensar do sistema Viega Manual de instruções PT ...
Страница 183: ...Manutenção de ferramentas de prensar do sistema Viega 2 de 14 ...
Страница 196: ...Model ro_RO Îngrijirea maşinilor de presare Viega Instrucţiuni de utilizare RO ...
Страница 197: ...Îngrijirea maşinilor de presare Viega 2 de la 14 ...
Страница 210: ...Модель ru_RU Уход за системными пресс инструмен тами Viega Инструкция по пользованию RU ...
Страница 211: ...Уход за системными пресс инструментами Viega 2 из 14 ...
Страница 224: ...Model sk_SK Údržba systémových lisovacích nástrojov Viega Návod na použitie SK ...
Страница 225: ...Údržba systémových lisovacích nástrojov Viega 2 od 14 ...
Страница 231: ...Číslo modelu 4296 4XL 9796 7 4278 90 Informácie o výrobku Údržba systémových lisovacích nástrojov Viega 8 od 14 ...
Страница 238: ...Modell sv_SE Skötsel av Viega systempressverktyg Bruksanvisning SE ...
Страница 239: ...Skötsel av Viega systempressverktyg 2 av 14 ...
Страница 245: ...Modellnummer 4296 4XL 9796 7 4278 90 Produktinformation Skötsel av Viega systempressverktyg 8 av 14 ...