3 Manejo
3.1
Transporte y almacenamiento
n
Después de usarlas, limpie siempre las herramientas de prensado, y
engráselas ligeramente.
n
Almacene las herramientas de prensado limpias y secas.
n
Durante el transporte, proteja las herramientas de prensado de los
agentes mecánicos.
3.2
Mantenimiento y cuidados
3.2.1
Controles
Para garantizar un funcionamiento sin averías, el producto se debe
someter a controles periódicos:
Tras cada uso, revise el contorno de compresión de las mordazas,
de las cadenas y de los anillos de prensado. Compruebe, además,
si los cabezales redondos de las mordazas articuladas y los puntos
de apoyo de los anillos de prensar presentan daños o desgaste
visible.
Compruebe si las mordazas de prensado y los anillos de prensar
funcionan con suavidad.
Lleve a cabo un prensado de prueba con un conector de prensado
colocado y compruebe si la zona en que se ha llevado a cabo el
prensado presenta rebabas.
Si detectara averías, póngase en contacto con un socio de servicio
autorizado.
3.2.2
Limpiar las herramientas de prensado
La utilización y los cuidados deben ser realizados siempre
por expertos que respeten los intervalos de servicio.
Limpie regularmente, con lana de acero fina o con una esponja de
limpieza, los contornos de compresión de las mordazas de pren‐
sado, los anillos de prensar y las cadenas de prensar, para retirar la
suciedad acumulada y para evitar la corrosión (utilice, p ej., la
esponja de limpieza de Viega, n.º de art. 104 412).
Trate las articulaciones y los componentes móviles con aceite para
mantenimiento (n.º de art. 667 924). Mueva las herramientas y las
articulaciones mientras las engrasa.
INFORMACIÓN: Consulte, a este respecto, las ilustraciones
del capítulo
“Lubricar los puntos de lubricación de las herra‐
mienta de prensado” en la página 10
.
Manejo
Cuidado de las Viega máquinas de prensar del sistema
9 de 14
Содержание 2296.2
Страница 2: ...Pflege von Viega Systempresswerkzeugen 2 von 13 ...
Страница 14: ...Model en_INT Care for Viega system press tools Instructions for Use INT ...
Страница 15: ...Care for Viega system press tools 2 from 14 ...
Страница 28: ...Model cs_CZ Ošetřování systémových lisovacích nástrojů Viega Návod k použití CZ ...
Страница 29: ...Ošetřování systémových lisovacích nástrojů Viega 2 z 14 ...
Страница 42: ...Model da_DK Pleje af Viega systempresværktøjer Brugsanvisning DK ...
Страница 43: ...Pleje af Viega systempresværktøjer 2 fra 14 ...
Страница 49: ...Modelnummer 4296 4XL 9796 7 4278 90 Produktinformation Pleje af Viega systempresværktøjer 8 fra 14 ...
Страница 56: ...Modelo es_ES Cuidado de las Viega máquinas de prensar del sistema Instrucciones de uso ES ...
Страница 57: ...Cuidado de las Viega máquinas de prensar del sistema 2 de 14 ...
Страница 70: ...Malli fi_FI Viega puristusjärjestelmätyökalujen hoito Käyttöohje FI ...
Страница 71: ...Viega puristusjärjestelmätyökalujen hoito 2 alk 14 ...
Страница 77: ...Mallinumero 4296 4XL 9796 7 4278 90 Tuotetiedot Viega puristusjärjestelmätyökalujen hoito 8 alk 14 ...
Страница 84: ...Modèle fr_FR Entretien des outils de sertissage Viega Notice d utilisation FR ...
Страница 85: ...Entretien des outils de sertissage Viega 2 de 14 ...
Страница 98: ...Model hr_HR Održavanje Viega sistemskog press alata Upute za upotrebu HR ...
Страница 99: ...Održavanje Viega sistemskog press alata 2 od 14 ...
Страница 105: ...Broj modela 4296 4XL 9796 7 4278 90 Informacije o proizvodu Održavanje Viega sistemskog press alata 8 od 14 ...
Страница 112: ...Modell hu_HU A Viega rendszer présszerszámok ápolása Használati útmutató HU ...
Страница 113: ...A Viega rendszer présszerszámok ápolása 2 14 ...
Страница 119: ...Modellszám 9796 1 9796 7 4296 4XL 9796 7 4278 90 Termékinformáció A Viega rendszer présszerszámok ápolása 8 14 ...
Страница 126: ...Modello it_IT Manutenzione ordinaria di utensili di pres satura Viega Istruzioni per l uso IT ...
Страница 127: ...Manutenzione ordinaria di utensili di pressatura Viega 2 di 14 ...
Страница 140: ...Model nl_NL Onderhoud van Viega systeempersgereed schap Gebruiksaanwijzing NL ...
Страница 141: ...Onderhoud van Viega systeempersgereedschap 2 van 14 ...
Страница 147: ...Modelnummer 9796 1 9796 7 4296 4XL 9796 7 4278 90 Productinformatie Onderhoud van Viega systeempersgereedschap 8 van 14 ...
Страница 154: ...Modell no_NO Pleie av Viega systempressverktøy Bruksanvisning NO ...
Страница 155: ...Pleie av Viega systempressverktøy 2 fra 14 ...
Страница 161: ...Modellnummer 4296 4XL 9796 7 4278 90 Produktinformasjon Pleie av Viega systempressverktøy 8 fra 14 ...
Страница 168: ...Wzór pl_PL Konserwacja zaciskarek Viega Instrukcja obsługi PL ...
Страница 169: ...Konserwacja zaciskarek Viega 2 od 14 ...
Страница 175: ...Nr wzoru 4296 4XL 9796 7 4278 90 Informacje o produkcie Konserwacja zaciskarek Viega 8 od 14 ...
Страница 182: ...Modelo pt_PT Manutenção de ferramentas de prensar do sistema Viega Manual de instruções PT ...
Страница 183: ...Manutenção de ferramentas de prensar do sistema Viega 2 de 14 ...
Страница 196: ...Model ro_RO Îngrijirea maşinilor de presare Viega Instrucţiuni de utilizare RO ...
Страница 197: ...Îngrijirea maşinilor de presare Viega 2 de la 14 ...
Страница 210: ...Модель ru_RU Уход за системными пресс инструмен тами Viega Инструкция по пользованию RU ...
Страница 211: ...Уход за системными пресс инструментами Viega 2 из 14 ...
Страница 224: ...Model sk_SK Údržba systémových lisovacích nástrojov Viega Návod na použitie SK ...
Страница 225: ...Údržba systémových lisovacích nástrojov Viega 2 od 14 ...
Страница 231: ...Číslo modelu 4296 4XL 9796 7 4278 90 Informácie o výrobku Údržba systémových lisovacích nástrojov Viega 8 od 14 ...
Страница 238: ...Modell sv_SE Skötsel av Viega systempressverktyg Bruksanvisning SE ...
Страница 239: ...Skötsel av Viega systempressverktyg 2 av 14 ...
Страница 245: ...Modellnummer 4296 4XL 9796 7 4278 90 Produktinformation Skötsel av Viega systempressverktyg 8 av 14 ...