CVK8K - 6000 Series Range
11
Collegamento alla Rete Elettrica,
Installazione dell’Alimentatore
Connection to Mains,
Power Supply Mounting Instructions
La realizzazione dell’impianto deve essere eseguita nel rispetto delle vigenti nor-
mative nazionali, in particolare si raccomanda di:
• Collegare l’impianto alla rete elettrica tramite un dispositivo di interruzione om-
nipolare che abbia una distanza di separazione del contatto di almeno 3mm
per ciascun polo e che sia in grado di disconnettere tutti i poli simultaneamente;
• Il dispositivo di interruzione omnipolare deve essere posizionato in un luogo
tale da consentirne un facile accesso in caso di necessità.
INSTALLAZIONE DELL’ALIMENTATORE
• Rimuovere i coperchi copri-morsetti svitando le relative viti e tirandoli verso
l’alto;
• Fissare l’alimentatore su barra DIN o direttamente a parete utilizzando le viti ed
i relativi tasselli ad espansione forniti a corredo;
• Togliere la tensione di rete tramite il dispositivo sopra indicato ed eseguire le
connessioni come previsto dagli schemi proposti (la connessione verso la rete
va effettuata in base alla tensione disponibile 127 o 230Vac).
• Verificare che non vi siano errori di connessione e che i fili siano ben serrati
nei morsetti;
• Inserire a scatto i coperchi copri-morsetti e fissarli tramite le relative viti;
• Eseguiti tutti i collegamenti, dare tensione all’impianto.
• Tutti gli schemi, anche se non espressamente indicato, si riferiscono alle ver-
sioni da incasso o superficie, bianco e nero o colori dei relativi kit.
• Le connessioni tratteggiate si riferiscono a collegamenti facoltativi (“Local bell”,
“Push to exit” e “Door monitor”).
• Alcuni schemi mostrano indicazioni per il collegamento di serrature 12Vdc: tali
indicazioni sono da ritenersi valide per ogni schema del presente manuale.
• Ogni volta che viene cambiata un’impostazione di un videocitofono (indirizzo,
interno o numero di squilli), lo stesso deve essere disconnesso quindi ricon-
nesso dopo qualche secondo alla relativa scheda di connessione affinché il
cambiamento venga riconosciuto.
• Questi schemi sono da ritenersi validi per impianti a colori o bianco e nero con
posti esterni da incasso o superficie.
Il presente manuale è stato redatto e rivisto con cura. Le istruzioni e le de-
scrizioni in esso contenute si riferiscono ai componenti VIDEX e sono corrette
al momento della stampa. I componenti VIDEX ed i manuali suc-cessivi sono
tuttavia soggetti a modifiche senza preavviso. VIDEX Elec-tronics S.p.A. non
risponde dei danni provocati direttamente o indiretta-mente da errori, omissioni
o discrepanze tra i componenti VIDEX ed il manuale.
The system must be installed according to national rules in force, in particular
we recommend to:
• Connect the system to the mains through an all-pole circuit breaker which shall
have contact separation of at least 3mm in each pole and shall disconnect all
poles simultaneously;
• The all-pole circuit breaker shall be placed for easy access and the switch shall
remain readily operable.
POWER SUPPLY INSTALLATION
• Remove the terminal side covers by unscrewing the retaining screws;
• Fix the power supply to a DIN bar or directly to the wall using two expansion
type screws;
• Switch off the mains using the circuit breaker mentioned above and then make
the connections as shown on the installation diagrams;
• Check the connections and secure the wires into the terminals;
• Replace the terminal covers and fix them using the relevant screws;
• When all connections are made, restore the mains.
• All diagrams refer to all kits versions: flush or surface, colour or black & white.
• Dashed connections refer to optional connections (“Local bell”, “Push to exit”
& “Door monitor”).
• Some diagrams show how to connect a 12Vdc electric lock: these directions
are suitable for all diagrams in this manual.
• Each time a setting is changed on a videophone (address, extension, number
of rings etc.), the videophone must be disconnected from the relevant connec-
tion board then after a few seconds reconnected again to allow the recognizing
of the new setting.
• All diagrams shown are valid for B&W or colour systems with surface or flush
mount door station.
This manual has been written and revised carefully. The instructions and the
descriptions which are included in it are referred to VIDEX parts and are cor-
rect at the time of print. However, subsequent VIDEX parts and manuals, can
be subject to changes without notice. VIDEX Electronics S.p.A. cannot be held
responsible for damages caused directly or indirectly by errors, omissions or
discrepancies between the VIDEX parts and the Manual.
Schemi d’Installazione
Note e Suggerimenti
Installation Diagrams
Notes & Suggestions
Declinazione di Responsabilità
Decletion of Responsibility
