background image

Pag. 16

SM42A / SM82A 2802

4.3.1.2 

DCJ Keyboard

The DCJ keyboard is able to control both telemetry receivers and video multiplexers. Because the DCJ keyboard is
so flexible, it should be configured very carefully, following the instructions in its user’s manual. At the keyboard
level, configure the video line for the MACRO protocol.

4.3.2  Controlling a video multiplexer

It is possible to control three multiplexer models:

 Videotec

  Javelin/Hitron in colour

  Javelin/Hitron in black and white

After setting the AUX line for the matrix, depending on the type of multiplexer used (see OSM programming for the
AUX line,  section 5.3.1.2), the matrix will take care of converting the messages destined for the AUX line into the
appropriate protocol. See the keyboard and multiplexer manuals for instructions on using these devices.

4.3.3  Controlling the telemetry receivers

4.3.3.1 

Protocol instructions

Both the control keyboards and the SM42A / SM82A matrix should be configured in MACRO mode: when the
receivers use the VIDEOTEC protocol the matrix will take care of translating the commands. It is not possible to
control receivers or domes that do not use the VIDEOTEC and MACRO protocols.

4.3.3.2 Useable 

keyboards

It is possible to use the DCTEL model (configured with the MACRO protocol on the video line) and the DCJ model
(configured with telemetry on the video line and the MACRO protocol).

4.4  Telemetry transmission on the coaxial cable

The SM42A / SM82A matrix is able to transmit telemetry data (pan & tilt and camera lens control) directly along the
coaxial cable to those receivers that are set up for this type of connection (such as DTRX3 equipped with the
DTCOAX board for example). A normal coaxial cable of the RG59 type (or equivalent) is able to cover a maximum
distance of 350 metres (between matrix and receiver).

 Between the input video of the matrix using transmission via coaxial cable and the video connector on the

receiver being controlled, there should be no active amplification device (such as video distributors or other
matrix/switcher models). We therefore strongly recommend a direct connection of the type: input video matrix
/coaxial cable/ telemetry receiver over coaxial cable (see the diagram for the Example of Installation in section 3.2).

Each input video identifies one and only one receiver address to which it is to be connected. Therefore the

coaxial telemetry receiver connected to input video n°1 of the matrix, should have the address n°1, the receiver
connected to input video n°2  should have the address 2 and so on. It is not possible to connect more than one
receiver in cascade using the same coaxial cable: for each input video it is possible to connect only one telemetry
receiver over coaxial cable. It is therefore possible to connect a maximum of 8 telemetry receivers over coaxial
cable (one for each input video) in the case of the SM82A matrix (4 in the case of SM42A).

After setting up the connections, the matrix must be enabled for transmission over coaxial cable. Therefore enter
on-screen programming mode and follow the instructions (see the on-screen programming menu under the item
COAX Transmission and AUX Line, see section 5.3.1.2).

Содержание SM42A

Страница 1: ...MANUALE D USO 6 6 0 0 6 6 0 0...

Страница 2: ...ezione del protocollo di comunicazione con le tastiere 8 3 4 3 Inserimento del carico sulla linea AUX 8 3 5 Connettori e collegamenti 9 3 5 1 Connettori sul retro della matrice 9 3 5 2 Piedinatura del...

Страница 3: ...i ciclata 18 5 3 2 1 Sottomenu di modifica sequenza 18 5 3 3 Sottomenu Testi di identificazione 18 5 3 3 1 Sottomenu Modifica Testo 19 5 3 4 Sottomenu Allarmi 19 5 3 4 1 Sottomenu Reset Allarmi 19 5 3...

Страница 4: ...zionamento del sistema 1 4 Norme di sicurezza Il commutatore video SM42A SM82A conforme alle normative vigenti all atto della pubblicazione del presente manuale per quanto concerne la sicurezza elettr...

Страница 5: ...lla matrice SM42A SM82A 2 1 Caratteristiche La matrice SM42A SM82A un prodotto professionale per applicazioni nell ambito della sicurezza e della sorveglianza In un sistema di sicurezza permette il co...

Страница 6: ...ione se non diversamente indicato La procedura di installazione deve essere effettuata soltanto da personale tecnico qualificato il collegamento non corretto delle varie periferiche pu comportare l is...

Страница 7: ...rel interno al ricevitore Stabilire il numero finale di cavi seguendo le indicazioni seguenti 7 fili per la movimentazione del brandeggio 230 V o 24 V destra sinistra alto basso autopan comune terra...

Страница 8: ...inserire la presa dell alimentatore alla linea di alimentazione e collegare il relativo jack al connettore della matrice marcato con la dicitura 12VDC SPEGNIMENTO togliere dalla linea di alimentazione...

Страница 9: ...Protocollo e baudrate Tastiere collegate OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF ON ON OFF ON OFF ON Macro 38400 baud Macro 19200 baud Macro 9600 baud Macro 1200 baud Tastiere della nuova serie DCJ DC...

Страница 10: ...larme 1 Allarmi 2 Ingresso Allarme 2 Allarmi 3 Ingresso Allarme 3 Allarmi 4 Ingresso Allarme 4 Allarmi 5 Ingresso Allarme 5 Allarmi 6 Ingresso Allarme 6 Allarmi 7 Ingresso Allarme 7 Allarmi 8 Ingresso...

Страница 11: ...positivi collegabili e la matrice video SM42A SM82A possono essere collegate tramite cavo telefonico attraverso le 2 prese RJ 11 denominate KEYBOARDS Possono essere collegate direttamente col cavo di...

Страница 12: ...averso la presa RJ 11 denominata AUX Possono essere collegati direttamente col cavo di 1 5m fornito dal costruttore per un test oppure per distanze maggiori utilizzando le scatole RJ jack a muro forni...

Страница 13: ...il ricevitore R1 1200 m tra il ricevitore R1 ed il ricevitore R2 e altri 1200 m tra il ricevitore R2 ed il ricevitore R3 per un totale di 3600 m NB Nel caso del collegamento in questione punto punto...

Страница 14: ...atore Pin 12 Trigger pin di Trigger Pin 14 Massa GND pin di massa 4 Caratteristiche funzionali della matrice 4 1 Gestione degli ingressi video 4 1 1 Sequenze di ciclata automatica Le sequenze di cicla...

Страница 15: ...rme uno per ciascuno degli ingressi video del dispositivo video All attivazione di un allarme le tastiere che consentono la visualizzazione della condizione di allarme possono attivare un buzzer di av...

Страница 16: ...ontatto di reset sul connettore allarmi a tempo possibile selezionare un tempo dopo il quale l allarme si resetta automaticamente impostabile da 2 secondi a 12 ore automaticamente se l allarme definit...

Страница 17: ...brandeggi e ottiche telecamere direttamente su cavo coassiale a quei ricevitori predisposti per tale tipo di collegamento come ad esempio DTRX3 dotato di scheda DTCOAX Con un normale cavo coassiale di...

Страница 18: ...ammazione sono 8e 9 incremento e decremento di un valore e MENU PRINCIPALE 1 Lingua ITALIANO 2 Configuraz sistema 3 Sequenze di ciclata 4 Testi di identificazione 5 Allarmi 6 Password 7 Mascheratura S...

Страница 19: ...immagini in tal caso impostare interlacciato Si SEQUENZE DI CICLATA 3 1 Uscita 1 2 Uscita 2 SEQ Fine 5 3 2 Sottomenu Sequenze di ciclata Premere per la selezione della sequenza desiderata in relazion...

Страница 20: ...tatto di allarme per ciascuno degli ingressi Per maggiori dettagli fare riferimento al capitolo 4 2 Allarmi Il numero del contatto di allarme che si sta modificando mostrato nella prima riga cambiare...

Страница 21: ...la maschera sotto il cursore La pressione rapida del tasto per due volte consecutive rimuove completamente la mascheratura al segnale video Premere 8e 9per selezionare un altro ingresso video conferm...

Страница 22: ...deo controllata da tastiera Esempi Se attiva l uscita 1 premendo il tasto viene commutata nell uscita 1 l ingresso n 1 Se attiva l uscita 2 premendo il tasto viene commutata nell uscita 2 l ingresso n...

Страница 23: ...re le impostazioni delle uscite video controllabili da tastera La linea Aux non funziona Linea Aux disabilitata Errata configurazione protocollo tastiera e matrice Cablaggio errato Controllare nel men...

Страница 24: ...mento dei testi di identificazione In fase di programmazione OSM le righe sono compresse e met schermo appare distorto Impostazione errata Video OSM Alcuni tipi di monitor presentano dei problemi con...

Страница 25: ...intralcio all operatore 9 Caratteristiche tecniche Alimentazione 100 240 V 47 63 Hz Consumo 15 W Dimensioni 167 x 230 x 47 mm Peso netto escluso alimentatore 1150 g Finitura scatola in ferro vernicia...

Страница 26: ...g standards EN 50081 1 1992 Compatibilit elettromagnetica Norma generica sull emissione Parte 1 Ambienti residenziali commerciali e dell industria leggera Electromagnetic compatibility Generic emissio...

Страница 27: ...OPERATING INSTRUCTIONS 6 6 0 0 6 6 0 0...

Страница 28: ...tches 8 3 4 2 2 Selecting the protocol for communication with the keyboards 8 3 4 3 Inserting the load on the AUX line 8 3 5 Connectors and connections 9 3 5 1 Connectors on the back of the matrix 9 3...

Страница 29: ...nce submenu 18 5 3 3 Identification text submenu 18 5 3 3 1 Modify text submenu 19 5 3 4 Alarms submenu 19 5 3 4 1 Reset Alarms submenu 19 5 3 4 2 Alarm recognition submenu 19 5 3 5 Change password su...

Страница 30: ...he video switcher SM42A SM82A complies with the legislation and standards in force at the time of this manual s publication with regard to electrical safety electromagnetic compatibility and general r...

Страница 31: ...f personnel and of the system itself 2 SM42A SM82A matrix description 2 1 Specifications The SM42A SM82A matrix is a product for professional use in applications for security and surveillance In a sec...

Страница 32: ...g to the power supply unless indicated otherwise Installation should only be carried out by skilled authorised technicians Incorrect connection of the various peripherals may lead to isolation of the...

Страница 33: ...enabled disabled by a relay inside the receiver To determine the final number of wires follow the instructions below 7 wires for the pan tilt movements 230 V o 24 V right left up down autopan common...

Страница 34: ...ystem power consumption SWITCHING ON insert the power supply plug in the power outlet and connect the corresponding jack to the matrix connector labelled 12VDC SWITCHING OFF remove the external power...

Страница 35: ...2 3 4 Protocol and baud rate Connected keyboards OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF ON ON OFF ON OFF ON Macro 38400 baud Macro 19200 baud Macro 9600 baud Macro 1200 baud New series keyboards DCJ...

Страница 36: ...ideo connectors 3 5 2 Pin configuration for DB15 Pin Connection Use 1 Alarm input 1 Alarms 2 Alarm input 2 Alarms 3 Alarm input 3 Alarms 4 Alarm input 4 Alarms 5 Alarm input 5 Alarms 6 Alarm input 6 A...

Страница 37: ...ines All the keyboards specified in section 2 2 Connectable devices and the SM42A SM82A video matrix can be connected by telephone cable using the two RJ 11 sockets called KEYBOARDS They can be connec...

Страница 38: ...elephone cable using the RJ 11 socket called AUX They can be connected directly using the 1 5m cable supplied by the manufacturer for a test or for longer distances using the RJ jack wall mounted boxe...

Страница 39: ...trix Aux line and receiver R1 1200 m between receiver R1 and receiver R2 and a further 1200 m between receiver R2 and receiver R3 for a total of 3600 m N B For the connection in question point to poin...

Страница 40: ...Pin 12 Trigger Trigger pin Pin 14 Ground GND Ground pin 4 Matrix operating features 4 1 Video input management 4 1 1 Automatic switching sequences The automatic switching sequences are groups of input...

Страница 41: ...larm contacts alarm input can be attached one for each of the input videos of the video device When an alarm is activated the keyboards able to display the alarm condition can activate a warning buzze...

Страница 42: ...s possible to select a time after which the alarm will reset automatically this can be from 2 seconds to 12 hours automatically if the alarm is defined CONTINUOUS and it stops 4 2 4 Alarm recognition...

Страница 43: ...y data pan tilt and camera lens control directly along the coaxial cable to those receivers that are set up for this type of connection such as DTRX3 equipped with the DTCOAX board for example A norma...

Страница 44: ...d decrease a value and MAIN MENU 1 Language ENGLISH 2 System configuration 3 Cycle Sequences 4 Id Titles 5 Alarms 6 Passwords 7 Video Mask SEQ End 5 3 Main menu Change the language with or press to en...

Страница 45: ...tion may cause image compression problems in this case set interlaced to Yes CYCLE SEQUENCES 3 1 Output 1 2 Output 2 SEQ End 5 3 2 Switching sequence submenu Press to select the desired sequence for t...

Страница 46: ...e 1 2 INC Next Alarm DEC Previous Alarm SEQ End 5 3 4 Alarms submenu The matrix is provided with an alarm contact for each input For further details see section 4 2 Alarms The alarm contact number bei...

Страница 47: ...DCJ keyboard Press to mask remove the mask under the cursor Pressing the key twice quickly will completely remove the mask on the video signal Press 8and 9to select another input video confirms the ch...

Страница 48: ...put controlled by the keyboard Examples If output 1 is active pressing the key will switch input No 1 to output No 1 If output 2 is active pressing the key will switch input No 1 to output No 2 The SM...

Страница 49: ...eyboard and matrix protocol configuration error Wiring error In the menu for the Aux line make sure protocol and baud rate settings for the line are the same as those for the receiver mux to be contro...

Страница 50: ...half the screen appears distorted Error in OSM Video setting Some types of monitor have problems with non interlaced video signals Set Interlaced YES In any case this setting has no effect during norm...

Страница 51: ...way of the operator 9 Technical specifications Power supply 100 240 V 47 63 Hz Power consumption 15 W Dimensions 167 x 230 x 47 mm Net weight excluding power supply 1150 g Finish box in iron painted...

Страница 52: ...g standards EN 50081 1 1992 Compatibilit elettromagnetica Norma generica sull emissione Parte 1 Ambienti residenziali commerciali e dell industria leggera Electromagnetic compatibility Generic emissio...

Отзывы: