Bedienungsanleitung - D
eutsch - DE
9
MNVCMBX_1929_DE
4.8 Kennzeichnung des Produkts
1
7
9
11
5
2
3
10
8
6
4
12
13
14
12
13
Abb.
2
1. Name und Adresse des Herstellers.
2. Modelle.
3. Die Seriennummer setzt sich aus 12
numerischen Zeichen zusammen. Die zweite
und dritte Ziffer bestimmen die letzten beiden
Zahlen des Baujahrs.
4. Elektrische Eigenschaften (V, Hz, A). Nicht
vorhanden, wenn die eingebaute Vorrichtung
ein Klemmenblock ist.
5. Typ, Abmessung und Anzahl Kabeleingänge.
6. Kabeleingangstemperatur.
7. Hinweis.
8. Nummer der akkreditierten Stelle, die die
Bewertung der Qualität liefert.
9. Kennzeichnung ATEX. Die Temperaturklasse
ist abhängig von der im Inneren installierten
Elektronik und der Umgebungstemperatur.
10. IECEX-Kennzeichnung. Die Temperaturklasse
ist abhängig von der im Inneren installierten
Elektronik und der Umgebungstemperatur.
11. Schutzart IP.
12. T Class (Tx or Tx...Tx).
13. Oberflächenhöchsttemperatur (Tx°C or Tx°C...
Tx°C).
14. Umgebungstemperatur (-40°C ≤ Ta ≤+TX°C,
-40°C ≤ Ta ≤ TX°C or TX°C, -40°C ≤ Ta ≤ TX°C or
TX°C or TX°C).
Beispiel:
BEISPIELDATEN
Watt
T Class
Maximale Oberflächen-
temperatur
Kabeleingangstem-
peratur
Umgebungstemperatur
16
T4
T135°C
87.4°C
-40°C ≤ Ta ≤ 80°C
T6…T5
T85°C…T100°C
77.4°C
-40°C ≤ Ta ≤ 60°C or 70°C
T6…T4
T85°C...T135°C
87.4°C
-40°C ≤ Ta ≤ 60°C or 70°C
or 80°C
Tab.
1
Содержание MAXIMUS MBX
Страница 2: ......
Страница 3: ...EN English Instruction manual ENGLISH MAXIMUS MBX Stainless steel explosion proof box Manual A...
Страница 4: ......
Страница 6: ...EN English Instruction manual 4 MNVCMBX_1929_EN...
Страница 21: ...IT Italiano Manuale di istruzioni ITALIANO MAXIMUS MBX Cassetta antideflagrante in acciaio inox Manuale A...
Страница 22: ......
Страница 24: ...IT Italiano Manuale di istruzioni 4 MNVCMBX_1929_IT...
Страница 39: ...FR Fran ais Manuel d instructions FRAN AIS MAXIMUS MBX Bo tier anti d flagration en acier inoxydable Manuel A...
Страница 40: ......
Страница 42: ...FR Fran ais Manuel d instructions 4 MNVCMBX_1929_FR...
Страница 57: ...DE Deutsch Bedienungsanleitung DEUTSCH MAXIMUS MBX Explosionsgesch tzter Kasten aus rostfreiem Stahl Handbuch A...
Страница 58: ......
Страница 60: ...DE Deutsch Bedienungsanleitung 4 MNVCMBX_1929_DE...
Страница 75: ...RU MAXIMUS MBX A...
Страница 76: ......
Страница 78: ...RU 4 MNVCMBX_1929_RU...
Страница 79: ...RU 5 MNVCMBX_1929_RU 1 1 1 INFO 2 3 EN IEC 60079 14 EN IEC 60079 17 4mm 11AWG...
Страница 80: ...RU 6 MNVCMBX_1929_RU VIDEOTEC IEC EN60079 19 VIDEOTEC INFO 4 M8 ISO261...
Страница 82: ...RU 8 MNVCMBX_1929_RU 4 5 IIC IIIC B 4 6 4 7 Ex db tb Ex db tb Ex db tb 50mm IP IP IEC EN60079 14...
Страница 86: ...RU 12 MNVCMBX_1929_RU 5 5 1 5 2 5 3 5 4...
Страница 87: ...RU 13 MNVCMBX_1929_RU 5 5 02 01 03 01 02 03 4 5 6 5 6 1 4 11AWG 4 6 M5 5 A4 70 ISO 4762 8mm 5 5 6 2 B...
Страница 88: ...RU 14 MNVCMBX_1929_RU 5 7 IEC EN60079 14 6 6 VIDEOTEC 6 1 VIDEOTEC 7...
Страница 89: ...RU 15 MNVCMBX_1929_RU 7 7 1 5mm 8 2012 19 RAEE 25cm...
Страница 93: ...PT Portugu s Manual de instru es PORTUGU S MAXIMUS MBX Caixa prova de explos es em a o inoxid vel Manual A...
Страница 94: ......
Страница 96: ...PT Portugu s Manual de instru es 4 MNVCMBX_1929_PT...
Страница 111: ...KO MAXIMUS MBX A...
Страница 112: ......
Страница 114: ...KO 4 MNVCMBX_1929_KO...
Страница 115: ...KO 5 MNVCMBX_1929_KO 1 1 1 INFO 2 3 EN IEC 60079 14 EN IEC 60079 17 4mm 11AWG...
Страница 116: ...KO 6 MNVCMBX_1929_KO VIDEOTEC IEC EN60079 19 VIDEOTEC INFO 4 M8 ISO261...
Страница 118: ...KO 8 MNVCMBX_1929_KO 4 5 IIC IIIC B 4 6 4 7 db tb Ex db tb Ex db tb Ex 50mm 1 97in IP IP IEC EN60079 14...
Страница 122: ...KO 12 MNVCMBX_1929_KO 5 5 1 5 2 5 3 O 5 4...
Страница 123: ...KO 13 MNVCMBX_1929_KO 5 5 02 01 03 01 02 03 4 5 6 5 6 1 4mm 11AWG 4mm 6mm M5 M5 A4 Class 70 ISO 4762 8mm 5 5 6 2 B...
Страница 124: ...KO 14 MNVCMBX_1929_KO 5 7 O IEC EN60079 14 6 6 VIDEOTEC 6 1 O VIDEOTEC 7...
Страница 125: ...KO 15 MNVCMBX_1929_KO 7 7 1 5mm 8 WEEE 2012 19 EU 25cm...
Страница 129: ......