RU - Р
ус
ский - Р
ук
ово
дс
тво по эк
сп
лу
ат
ации
10
MNVCMBX_1929_RU
4.9 Применимо только для стандарта UL / CSA.
В США электрическое оборудование, используемое в опасных промышленных условиях,
должно отвечать требованиям Национального электротехнического кодекса (NEC), в Канаде
- Канадского электротехнического кодекса (CEC).
Взрывозащищенные соединения не подлежат ремонту.
Важные инструкции по технике безопасности
WARNING: DO NOT OPEN WHEN AN EXPLOSIVE ATMOSPHERE IS PRESENT.
AVERTISSEMENT: NE PAS OUVRIR EN PRÈSENCE D'UNE ATMOSPHÉRE EXPLOSIVE.
WARNING: POTENTIAL ELECTROSTATIC CHARGING HAZARD - SEE INSTRUCTIONS.
AVERTISSEMENT: DANGER POTENTIEL DE CHARGES ÈLECTROSTATIQUES - VOIR INSTRUCTIONS.
WARNING: CONDUITS MUST BE SEALED WITHIN 50MM OF CONDUIT ENTRANCE TO THE ENCLOSURE.
AVERTISSEMENT: LES CONDUITS DOIVENT ÊTRE SCELLES À DANS 50MM DE L’ENTRÉE DU CONDUIT DU CAISSON.
1
6
5
2
3
7
8
9
4
10
9
9
8
8
11
Рис.
3
1. Наименование и адрес производителя.
2. Модели.
3. Серийный номер состоит из 12 цифровых
знаков, второй и третий знак - это последние
две цифры года производства.
4. Электрические характеристики (V, Hz, A).
Отсутствует, если установленное устройство
является клеммной колодкой.
5. Тип, сечение и количество кабельных входов.
6. Меры предосторожности.
7. Температура окружающей среды (-40 °C ≤ Ta ≤
+ TX°C, -40°C ≤ Ta ≤ TX°C или TX°C, -40°C ≤ Ta ≤
TX°C или TX°C или TX°C).
8. T Class (Tx or Tx...Tx).
9. Максимальная температура поверхности
(Tx°C или Tx°C...Tx°C).
10. Температура кабельного ввода.
11. Степень защиты Тип.
Содержание MAXIMUS MBX
Страница 2: ......
Страница 3: ...EN English Instruction manual ENGLISH MAXIMUS MBX Stainless steel explosion proof box Manual A...
Страница 4: ......
Страница 6: ...EN English Instruction manual 4 MNVCMBX_1929_EN...
Страница 21: ...IT Italiano Manuale di istruzioni ITALIANO MAXIMUS MBX Cassetta antideflagrante in acciaio inox Manuale A...
Страница 22: ......
Страница 24: ...IT Italiano Manuale di istruzioni 4 MNVCMBX_1929_IT...
Страница 39: ...FR Fran ais Manuel d instructions FRAN AIS MAXIMUS MBX Bo tier anti d flagration en acier inoxydable Manuel A...
Страница 40: ......
Страница 42: ...FR Fran ais Manuel d instructions 4 MNVCMBX_1929_FR...
Страница 57: ...DE Deutsch Bedienungsanleitung DEUTSCH MAXIMUS MBX Explosionsgesch tzter Kasten aus rostfreiem Stahl Handbuch A...
Страница 58: ......
Страница 60: ...DE Deutsch Bedienungsanleitung 4 MNVCMBX_1929_DE...
Страница 75: ...RU MAXIMUS MBX A...
Страница 76: ......
Страница 78: ...RU 4 MNVCMBX_1929_RU...
Страница 79: ...RU 5 MNVCMBX_1929_RU 1 1 1 INFO 2 3 EN IEC 60079 14 EN IEC 60079 17 4mm 11AWG...
Страница 80: ...RU 6 MNVCMBX_1929_RU VIDEOTEC IEC EN60079 19 VIDEOTEC INFO 4 M8 ISO261...
Страница 82: ...RU 8 MNVCMBX_1929_RU 4 5 IIC IIIC B 4 6 4 7 Ex db tb Ex db tb Ex db tb 50mm IP IP IEC EN60079 14...
Страница 86: ...RU 12 MNVCMBX_1929_RU 5 5 1 5 2 5 3 5 4...
Страница 87: ...RU 13 MNVCMBX_1929_RU 5 5 02 01 03 01 02 03 4 5 6 5 6 1 4 11AWG 4 6 M5 5 A4 70 ISO 4762 8mm 5 5 6 2 B...
Страница 88: ...RU 14 MNVCMBX_1929_RU 5 7 IEC EN60079 14 6 6 VIDEOTEC 6 1 VIDEOTEC 7...
Страница 89: ...RU 15 MNVCMBX_1929_RU 7 7 1 5mm 8 2012 19 RAEE 25cm...
Страница 93: ...PT Portugu s Manual de instru es PORTUGU S MAXIMUS MBX Caixa prova de explos es em a o inoxid vel Manual A...
Страница 94: ......
Страница 96: ...PT Portugu s Manual de instru es 4 MNVCMBX_1929_PT...
Страница 111: ...KO MAXIMUS MBX A...
Страница 112: ......
Страница 114: ...KO 4 MNVCMBX_1929_KO...
Страница 115: ...KO 5 MNVCMBX_1929_KO 1 1 1 INFO 2 3 EN IEC 60079 14 EN IEC 60079 17 4mm 11AWG...
Страница 116: ...KO 6 MNVCMBX_1929_KO VIDEOTEC IEC EN60079 19 VIDEOTEC INFO 4 M8 ISO261...
Страница 118: ...KO 8 MNVCMBX_1929_KO 4 5 IIC IIIC B 4 6 4 7 db tb Ex db tb Ex db tb Ex 50mm 1 97in IP IP IEC EN60079 14...
Страница 122: ...KO 12 MNVCMBX_1929_KO 5 5 1 5 2 5 3 O 5 4...
Страница 123: ...KO 13 MNVCMBX_1929_KO 5 5 02 01 03 01 02 03 4 5 6 5 6 1 4mm 11AWG 4mm 6mm M5 M5 A4 Class 70 ISO 4762 8mm 5 5 6 2 B...
Страница 124: ...KO 14 MNVCMBX_1929_KO 5 7 O IEC EN60079 14 6 6 VIDEOTEC 6 1 O VIDEOTEC 7...
Страница 125: ...KO 15 MNVCMBX_1929_KO 7 7 1 5mm 8 WEEE 2012 19 EU 25cm...
Страница 129: ......