Caisson de protection pour camera video et accessoires
FRANCAIS
12
Kameragehäuse und zubehör
DEUTSCH
13
Température ON: < 14°C +/- 3°C
< 39°F +/- 5°F
Température OFF: > 20°C +/- 3°C
> 68°F +/- 5°F
Ventilateur
Encombrement:
70x65x70 mm
2,8x2,6x2,8 in
Alimentation:12VDC, 1W
24VAC, 4W
230VAC, 4W
Température ON: > 35°C +/- 3°C
> 95°F +/- 5°F
Température OFF: < 20°C +/- 3°C
< 68°F +/- 5°F
Alimentateur pour camera
Encombrement:
70x65x55 mm
2,8x2,6x2,2 in
Tension d’entrée: 230VAC ou 110VAC
Tension de sortie: 12VDC ou 24VAC
Courant de sortie: 400mA
Poids: 0,4 Kg
Support
Support mural
Dimensionnement:
70x115x285 mm
2,7x4,5x11,2 in
Poids: 0,6 Kg
Support mural, deux degrés de liberté, char-
ge utile 25 Kg. Voir figure 13.
Support plafond
Dimensionnement:
ø170x255x390 mm
ø6,7x10x15,4 in
Poids: 1,4 Kg
Support plafond, deux degrés de liberté,
charge utile 25 Kg. Voir figure 14.
Support a colonne
Dimensionnement:
ø110x235 mm
ø4,3x9,3 in
Poids: 0,45 Kg
Support à colonne, deux degrés de liberté,
charge utile 25 Kg. Voir figure 15.
BESCHREIBUNG
Dichtes Schutzgehäuse mit mittleren bzw.
großzügigen Abmessungen.
Da sein Inneres leicht zugänglich ist, ist die-
ses Modell mit 1/2", 1/3" und 1/4"
Kameras, die mit mittleren oder großen
Objektiven ausgestattet sind, kompatibel.
Das Modell hat eine Schutzart IP66 und
verfügt über eine große Auswahl an
Zubehörteilen (Heizung, Ventilator, Netzteil
für Kameras, Sonnenschutz-Abdeckung),
die seine Installation für den Einsatz in
Innen- und Außenbereichen gestatten. Es
verfügt über zwei PG9 für die Anschlüsse
und ist in den Versionen 260 und 320 mm
erhältlich.
Vor allen Eingriffen immer den
Netzstecker aus der Steckdose
ziehen
Produkte und zubehör
Körper + Abd Heizung
Nur staubdichter Körper
Sonnenschutz-Abdeckung
Heizung mit PTC mitTemperaturregelung
durch Thermostat
Potenzierte Heizung mit PTC mit
Temperaturregelung durch Thermostat
Voreingebauter Ventilator mit
Temperaturregelung durch Thermostat
Am Boden montierter Ventilator mit
Temperaturregelung durch Thermostat (für
eine spätere Installation)
Netzteil für Kamera
Dichter Anschlußkasten
Speisegerät für Kamera in dichtem
Anschlußkasten
INSTALLATION
Öffnung des Schutzgehäuses
Zum Öffnen des Schutzgehäuses die drei
Schrauben an der Rückwand lösen (Bild. 1
Punkt 1), den Körper herausziehen (Punkt 2)
und den Innen- und Außenschlitten in
Arbeitsstellung belassen (Punkt 3).
Bevor Sie das Gehäuse schließen, entfernen
Sie bitte von dem lose beigepackten Silikat-
Salzbeutel die äußere transparente
Verpackung. Legen Sie nun den weißen
Beutel in das Innere des Gehäuses.
Installation der Kamera
In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie
die Kamera im Inneren des Schutzgehäuses
installiert wird. Es wird daran erinnert, daß
die Stromversorgung dem Stromkreis ent-
nommen werden kann, wo dieser vorhanden
ist. Vorher muß überprüft werden, daß die
Versorgung korrekt ist.
1. Die beiden Schrauben an der Rück-
wand lösen und den Körper heraus-
ziehen.
2. Zum Befestigen der Kamera die
Isolierungs-Unterlegscheibe zwischen
der Schraube 1/4" und dem unteren
Schlittenteil einfügen, das Isolierungs-
Distanzstück zwischen der Kamera
und dem oberen Schlittenteil positio-
nieren (Bild. 2 punkt 1), die Schraube
1/4" anziehen und so die Kamera in
der gewünschten Stellung anbringen
(punkt 2).
3. Wenn nötig, für die richtige Positio-
nierung von Kamera und Optik die
Distanzstücke benutzen.
4. Das Schutzgehäuse schließen.
Installation der Heizung
In diesem Abschnitt wird die nachträgliche
Installation Heizung, die als Sonderzubehör
liefbar ist beschrieben. Es stehen zwei ver-
schiedene Heinzugen zur Verfügung: 12-
24VDC/VAC oder 115-230VAC.
1. Die beiden Schrauben an der
Rückwand lösen und den Körper
herausziehen.
2. Die beiden Feststellschrauben am hin-
teren Körper lösen, die Anschlüsse
trennen und den Schlitten entfernen.
a. Normale Heizung: Mit Hilfe des
betreffenden Plättchens den PTC und
die Lamelleverlust am äußersten
unteren Teil des Innenschlittens befe-
m
