EN - English - I
nstruc
tions manual
6
• Do not allow children or untrained people to use
the device.
• The device can only be considered to be switched
off when the power supply has been disconnected
and the connection cables to other devices have
been removed.
• Before powering the device install an overload
protection device in the electrical equipment for
the building.
• The user must not install any apparatus inside the
device if it generates dangerous radiation.
• For technical services, consult only and exclusively
authorised technicians.
• Keep this handbook carefully; it must be available
for consultation on the installation site.
• Never, under any circumstances, make any
changes or connections that are not shown in this
handbook: improper use of the device can cause
serious hazards, risking the safety of personnel and
of the system.
• Use only VIDEOTEC original spare parts.
• Before proceeding with installation check the
supplied material to make sure it corresponds
to the order specification by examining the
identification labels (
).
• Make sure that the device is firmly anchored so
that it cannot become detached.
• Since the user is responsible for choosing the
surface to which the device is to be anchored,
we do not supply screws for attaching the device
firmly to the particular surface. The installer is
responsible for choosing screws suitable for the
specific purpose on hand.
• The device must be installed and maintained only
and exclusively by qualified technical personnel.
• Use appropriate tools for the purpose. The
particular nature of the site where the device is to
be installed may mean special tools are required
for installation.
• Make sure that the installation complies with local
regulations and specifications.
• This device must be installed out of the reach of
the user or of anyone who might happen to touch
it by chance.
• Before doing any technical work on the device,
disconnect the power supply.
• Do not use power supply cables that seem worn
or old.
• Only qualified technical personnel should be
allowed to open the device, and they should work
in a non-explosive atmosphere. Tampering with
the device will invalidate the guarantee.
Содержание EXHC series
Страница 2: ......
Страница 3: ...EN English Instructions manual EXH Explosion proof housing ...
Страница 6: ...EN English Instructions manual 4 ...
Страница 18: ...EN English Instructions manual 16 12 Appendix A Electrical diagram Fig 08 ...
Страница 19: ...EN English Instructions manual 17 ...
Страница 21: ...IT Italiano Manuale di istruzioni EXH Custodia antideflagrante ...
Страница 24: ...IT Italiano Manuale di istruzioni 4 ...
Страница 36: ...IT Italiano Manuale di istruzioni 16 12 Appendice A Schema elettrico Fig 08 ...
Страница 37: ...IT Italiano Manuale di istruzioni 17 ...
Страница 39: ...FR Français Manuel d instructions EXH Caisson antidéflagrant ...
Страница 42: ...FR Français Manuel d instructions 4 ...
Страница 54: ...FR Français Manuel d instructions 16 12 Annexe A Schéma électrique Fig 08 ...
Страница 55: ...FR Français Manuel d instructions 17 ...
Страница 57: ...DE Deutsch Bedienungslanleitung EXH Explosionssicheres Gehäuse ...
Страница 60: ...DE Deutsch Bedienungslanleitung 4 ...
Страница 72: ...DE Deutsch Bedienungslanleitung 16 12 Anhang A Elektrisches Schaltbild Fig 08 ...
Страница 73: ...DE Deutsch Bedienungslanleitung 17 ...
Страница 75: ...RU Русский Учебник инструкции EXH Взрывобезопасный кожух ...
Страница 78: ...RU Русский Учебник инструкции 4 ...
Страница 90: ...RU Русский Учебник инструкции 16 12 Приложение A Электрическая схема Fig 08 ...
Страница 91: ...RU Русский Учебник инструкции 17 ...
Страница 93: ...KO 한국어 지침 설명서 EXH 방폭 하우징 ...
Страница 94: ...일련번호 제품 및 사용한 예비 부품의 일련번호를 적어 두십시오 j j일련번호는 제품 포장 외부 및 금속 표시판 위 라벨에 적혀 있습니다 코드 일련번호 ...
Страница 96: ...4 KO 한국어 지침 설명서 ...
Страница 108: ...16 KO 한국어 지침 설명서 12 부록 A 전기 다이어그램 그림 08 ...
Страница 109: ...17 지침 설명서 한국어 KO ...
Страница 111: ......