Videofied XT series Скачать руководство пользователя страница 47

Страница: 47 / 58

FRANÇAIS

ENGLISH

ESP

AÑOL

DEUTSCH

ALIANO

NEDERL

ANDS

SVENSK

PORTUGUÊS

POL

SKI

NORSK

РУ

СС

КИ

TURKISH

DANSK

3. Удаление кода доступа



Нажмите несколько раз на до появления на дисплее сообщения



Подтвердите нажатием на кнопку



Введите уже существующий код пользователя уровня 3 (мастер-код) и подтвердите

нажатием на кнопку



Нажмите на кнопку затем на кнопку



Выберите с помощью кнопки подлежащий удалению код, затем нажмите на



Подтвердите удаление повторным нажатием на

4. Выход из режима программирования



Нажмите и удерживайте в течение 5 секунд кнопку для возврата

к главному экрану

KARTY/

KODY DOSTUPA

Notice_2012_int.indd 45

08/11/12 16:15

Содержание XT series

Страница 1: ...NOLOGIES www videofied com www videofied com NOTICE D UTILISATION USER S MANUAL MANUAL DE USO GEBRAUCHSANLEITUNG MANUALE D USO GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING FOLHETO DE UTILIZAÇÃO INSTRUKCJA UŽYTKOWANIA BRUKSANVISNING KULLANICI EL KITABI BRUGSANVISNING Notice_2012_couv_planches indd 1 08 11 12 16 16 Your local installer www eaglesecuritysolutions co uk ...

Страница 2: ...VIDEOFIED está preparado para funcionar en gamas de frecuencias que no constituyen un peligro para el usuario conforme a las exigencias de las normas radiotécnicas europeas Español p 10 Damit Sie Ihr Sicherheitssystem mit maximaler Effizienz und unter bestmöglichen Bedingungen nutzen können raten wir Ihnen diese Gebrauchsanleitung aufmerksam durchzulesen Das VIDEOFIED System entspricht den europäi...

Страница 3: ... frekvensområder som er uskadelig for brukeren Sisteminizi azami guvenlik ve en iyi kosullarda kullanabilmeniz icin bu el kitabini dikkatle okumanizi tavsiye ediyoruz Avrupa radyo frekanslari gereklerine uyan VIDEOFIED sistemi kullanici acisindan hicbir tehlike arz etmeyen frekanslarda calismak uzere tasarlanmistir For at du kan bruge din tyverialarm så effektivt som muligt og under de bedste forh...

Страница 4: ...on système sous surveillance en mode spécial ARMEMENT SYSTEME 1 A partir du clavier de commandes Réveillez votre clavier en appuyant sur la touche puis appuyez sur la touche Attendre l affichage du clavier Composez votre code d accès et validez par la touche ou L écran du clavier affiche alors La temporisation de sortie débute des bips sont émis par le clavier et ou la les sirène s intérieure s dé...

Страница 5: ...ande émet deux bips de validation de la commande 2 A partir de la télécommande Appuyez plus de 2 secondes sur l un des boutons du bas Il y a deux alertes possibles avec la télécommande alerte silencieuse alerte avec sirène Déclencher une alerte 1 A partir du clavier de commandes Réveillez votre clavier en appuyant sur la touche Appuyez sur pendant 2 secondes Après 3 bips courts la centrale émet un...

Страница 6: ...par REMARQUE La création d un code génère 2 codes sous menace Code 1 code qui permet d arrêter le système en générant une alarme silencieuse Code 2 code qui permet d arrêter le système en générant une alarme sonore Exemple Le code 1999 donnera respectivement 2000 arrêt silencieux et 2001 arrêt avec sirène s Programmer votre système A partir du clavier de commandes 1 Accéder à la programmation Pour...

Страница 7: ...sur la touche puis sur la touche Choisissez à l aide de la touche le code à effacer puis sur Confirmez l effacement en appuyant de nouveau sur 4 Sortir de la programmation Appuyez 5 secondes sur la touche pour revenir à l écran principal FRANÇAIS ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA PORTUGUÊS POLSKI NORSK РУССКИЙ TURKISH DANSK BADGES CODES D ACCES 5 Notice_2012_int indd 5 08 11 12 1...

Страница 8: ...r system SYSTEM ARMING 1 From your keypad Press the button on the keypad then press the button Wait for the keypad display Enter your access code and press or to confirm The keypad display will then show the following message The time delay starts and short beeping sounds are emitted from the keypad and or remote internal sirens At the end of the time delay the system enters part set mode 1 The re...

Страница 9: ...ne of the bottom buttons There are two alarms possible with the remote control silent alarm alarm with siren Set off an alarm 1 From the keypad Press the button on the keypad Press for 2 seconds After 3 short beeps the control unit will emit a sharp beep Press or or You can turn off the siren at any time by entering your user code followed by or by pressing the button on your remote control MON 21...

Страница 10: ...y for example HELENA confirm by NOTE Creation of a code generates 2 sub codes Code 1 code which allows shutdown of the system while generating a silent alarm Code 2 code which allows shutdown of the system while generating an audible alarm Example Code 1999 will give respectively 2000 silent alarm and 2001 audible alarm Programming your system From your keypad 1 Accessing programming mode To acces...

Страница 11: ...hen press button then Using the button select the code to delete then Confirm deletion by pressing again 4 Exit from programming mode Press the button for 5 seconds to go back to the main screen BADGES ACCESS CODES FRANÇAIS ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA PORTUGUÊS POLSKI NORSK РУССКИЙ TURKISH DANSK 9 Notice_2012_int indd 9 08 11 12 16 12 ...

Страница 12: ...e supervisión especial ARMANDO SISTEMA 1 Desde el teclado Active su teclado presionando la tecla a continuación presione la tecla Espere a que aparezca este mensaje en el teclado Introduzca su código de acceso y valide presionando la tecla o En la pantalla del teclado aparecerá Empezara la temporización de salida y el teclado y o la s sirena s interior es remota s emitirán unas señales sonoras cor...

Страница 13: ...dos uno de los botones inferiores Existen dos alertas posibles con el mando a distancia alerta silenciosa alerta con sirena Activación de la alarma 1 Desde el teclado conectado a la central Active su teclado presionando la tecla Presione durante dos segundos Tras tres señales sonoras cortas la central emitirá un sonido agudo Presione o o En cualquier momento puede detener la sirena introduciendo s...

Страница 14: ... ELENA confirme con la tecla OBSERVACIÓN la creación de un código genera otros dos códigos en caso de amenaza Código 1 código que permite detener el sistema generando una alarma silenciosa Código 2 código que permite detener el sistema generando una alarma sonora Ejemplo El código 1999 generará respectivamente 2000 interrupción silenciosa y 2001 interrupción con sirena s Programar su sistema Desde...

Страница 15: ...cla luego la tecla Escoja con ayuda de la tecla el código que desea eliminar y luego presione Confirme la eliminación presionando de nuevo la tecla 4 Salir de la programación Presione durante cinco segundos la tecla para regresar a la pantalla principal BADGES CÓDIGOS DE ACCESO FRANÇAIS ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA PORTUGUÊS POLSKI NORSK РУССКИЙ TURKISH DANSK 13 Notice_2012_...

Страница 16: ...ieren SYSTEM AKTIVIEREN 1 Über die Bedientastatur Schalten Sie Tastatur durch Drücken der Taste aktiv anschließend drücken Sie die Taste Warten Sie bis an der Tastatur eine Anzeige erscheint Geben Sie Ihren Zugangscode ein und bestätigen Sie mit der Taste oder Auf dem Display erscheint dann folgende Meldung Die Ausgabeverzögerung läuft an an der Tastatur und oder an der den versetzt angebrachten S...

Страница 17: ...unten länger als 2 Sekunden Mit der Fernbedienung gibt es zwei Warnmöglichkeiten Alarm ohne Warnton Alarm mit Warnhupe Einen Alarm auslösen 1 Über die Tastatur am Bedienteil Schalten Sie Tastatur durch Drücken der Taste aktiv Betätigen Sie 2 Sekunden lang Nach 3 kurzen Pieptönen ist ein hoher Pfeifton an dem Bedienteil zu hören Betätigen Sie oder oder Die Sirene kann jederzeit abgeschaltet werden ...

Страница 18: ...wie SMS z B HELENA und bestätigen Sie durch HINWEIS Mit Eingabe eines neuen Code werden 2 Codes bei Scharfschaltung generiert Code 1 dadurch löst das System einen stillen Panikalarm aus Code 2 dadurch löst das System einen hörbaren Panikalarm aus Beispiel Code 1999 erzeugt bei Eingabe von 2000 einen stillen Panikalarm Durch Eingabe von 2001 wird ein hörbarer Panikalarm erzeugt System programmieren...

Страница 19: ...nd anschließend die Taste Wählen Sie mit der Taste den Code aus der gelöscht werden und dann auf Bestätigen Sie den Löschvorgang durch erneutes Drücken von 4 Programmierbetrieb verlassen Wenn Sie die Taste 5 s lang gedrückt halten gelangen Sie zurück zum Hauptbild ZUG BADGES ODER CODES FRANÇAIS ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA PORTUGUÊS POLSKI NORSK РУССКИЙ TURKISH DANSK 17 Noti...

Страница 20: ...in modalità parziale ATTIVA IL SISTEMA 1 Tramite il tastierino di comando Riattivare il tastierino premendo il tasto quindi premere il tasto Attendere che sul display del tastierino compaia Comporre il proprio codice di accesso e convalidarlo premendo il tasto o Sul display del tastierino compare Inizio della temporizzazione di uscita con segnalazione acustica emessa del tastierino dalle eventuali...

Страница 21: ...mere per più di 2 secondi uno dei due pulsanti inferiori Il telecomando permette di attivare due tipi di allarme allarme silenzioso senza sirena allarme con sirena Attivazione di un allarme 1 Tramite il tastierino della centralina Riattivare il tastierino premendo il tasto Premere per 2 secondi Premere o o È possibile interrompere in qualunque momento la sirena immettendo il proprio codice riserva...

Страница 22: ...IONE La creazione di un codice genera 2 sotto codici Codice 1 codice che permette di arrestare il sistema generando un allarme silenzioso Codice 2 codice che permette di arrestare il sistema generando un allarme sonoro Esempio Il codice 1999 genera rispettivamente 2000 arresto silenzioso e 2001 arresto con una o più sirene Programmazione del sistema Tramite il tastierino di comando 1 Accesso alla ...

Страница 23: ...ando il tasto il codice da eliminare quindi premere Convalidare l eliminazione premendo nuovamente 4 Uscita dalla programmazione Premere per 5 secondi il tasto per tornare alla schermata principale BADGES CODICI ACCESSO FRANÇAIS ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA PORTUGUÊS POLSKI NORSK РУССКИЙ TURKISH DANSK 21 Notice_2012_int indd 21 08 11 12 16 13 ...

Страница 24: ...YSTEEM INSCHAKELEN 1 Vanaf het toetsenbord Activeer het toetsenbord door te drukken op de toets druk daarna op de toets Wacht tot het toetsenbord de volgende boodschap toont Voer uw toegangscode in en bevestig met de toets of Het toetsenbordscherm toont De uitlooptijd begint te lopen het toetsenbord en of de binnensirene s geven piepsignalen Aan het einde van de uitlooptijd is het systeem ingescha...

Страница 25: ...ngedrukt Er zijn twee alarmen mogelijk met de afstandsbediening stil alarm alarm met sirene Een alarm inschakelen 1 Vanaf het ingebouwde toetsenbord van de centrale Activeer het toetsenbord door te drukken op de toets Druk op gedurende 2 seconden Na 3 korte piepsignalen geeft de centrale een hoge piep Druk op of of U kunt op elk moment de sirene uitschakelen door uw toegangscode in te voeren gevol...

Страница 26: ...ij het aanmaken van een code worden 2 codes voor bedreigingssituaties gegenereerd Code 1 met deze code kan het systeem worden uitgeschakeld en gaat er een stil alarm af Code 2 met deze code kan het systeem worden uitgeschakeld en gaat er een luid alarm af Voorbeeld Code 1999 geeft respectievelijk 2000 stille uitschakeling en 2001 uitschakeling met sirene s Uw systeem programmeren Vanaf het toetsen...

Страница 27: ...en daarna op de toets Selecteer door middel van de toets de te wissen code en daarna op Bevestig het wissen door nogmaals te drukken op 4 Het instellingenmenu verlaten Druk 5 seconden op de toets om terug te gaan naar het hoofdscherm BADGES TOEGANGSCODES FRANÇAIS ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA PORTUGUÊS POLSKI NORSK РУССКИЙ TURKISH DANSK 25 Notice_2012_int indd 25 08 11 12 16 ...

Страница 28: ...unktionen på anpassat läge TILLKOPPLAR SYSTEMET 1 Med knappsats Om skärmen är i viloläge tryck på knappen och sedan på knappen Vänta på att meddelandet visas på knappsatsen Ange din kod och tryck på knappen eller Meddelandet visas då på knappsatsdisplayen Fördröjningstid börjar avräknas vilket gör det möjligt att gå ut utan att utlösa larmet Korta ljudsignaler ges från knappsatsen och eller sirene...

Страница 29: ...än två sekunder Det finns två larm som är tillgängliga med fjärrkontrollen tyst larm larm med siren Utlösa ett larm 1 Med knappsatsen till larmcentralen Om skärmen är i viloläge tryck på knappen Håll inne knappen i två sekunder Efter tre korta ljudsignaler avger centralen en stark ljudsignal Tryck på knappen eller eller Du kan när som helst slå av sirenen genom att ange din hemliga kod följt av el...

Страница 30: ... till exempel HELENA och bekräfta genom att trycka på OBS Skapandet av en kod genererar 2 koder vid hot intrång Kod 1 kod som stänger av systemet vid ett tyst larm Kod 2 kod som stänger av systemet vid ett ljudande larm Exempel Koden 1999 ger 2000 stänger av tyst larm och 2001 stänger av ljudande larm Programmering av anläggningen Med hjälp av knappsatsen 1 Gå till programmeringsläge Tryck på pile...

Страница 31: ...pen Bläddra med hjälp av knappen för att välja koden du vill ta bort och tryck sedan på Bekräfta borttagningen genom att trycka på 4 Gå ur programmeringsläge Håll knappen intryckt i 5 sekunder för att komma tillbaka till skärmens utgångsläge KODBRICKA KODER FRANÇAIS ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA PORTUGUÊS POLSKI NORSK РУССКИЙ TURKISH DANSK 29 Notice_2012_int indd 29 08 11 12 ...

Страница 32: ...em modo parcial CARREGAR SISTEMA 1 A partir do teclado Ative o seu teclado premindo a tecla depois premir a tecla Aguardar que o teclado mostre Introduzir o seu código de acesso e confirmar com a tecla ou O ecrã do teclado mostra A temporização de saída é iniciada são emitidos bips pelo teclado e ou pela s sirena s interior es No fim da temporização o sistema está sob vigilância em modo especial 1...

Страница 33: ...dos botões em baixo Há dois alertas possíveis com o controlo remoto alerta silencioso alerta com sirena Activar um alerta 1 A partir do teclado Ative o seu teclado premindo a tecla Premir durante 2 segundos Depois de 3 bips curtos a central emite um bip agudo Premir ou ou Pode a qualquer momento cortar a sirena inserindo o seu código confidencial seguido de ou premir a tecla do seu controlo remoto...

Страница 34: ...iação de um código gera 2 códigos sob ameaça Código 1 código que permite parar o sistema gerando um alarme silencioso Código 2 código que permite parar o sistema gerando um alarme sonoro Exemplo O código 1999 dará respetivamente 2000 paragem silenciosa e 2001 paragem com sirena s Programar o seu sistema A partir do teclado radio conectado ao painel 1 Aceder à programação Para aceder aos diferentes...

Страница 35: ... Depois premir a tecla depois a tecla Escolher a ajuda da tecla o código a apagar depois Confirmar a eliminação premindo novamente 4 Sair da programação Premir 5 segundos a tecla para voltar ao ecrã principal BADGES CÓD DE ACESSO FRANÇAIS ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA PORTUGUÊS POLSKI NORSK РУССКИЙ TURKISH DANSK 33 Notice_2012_int indd 33 08 11 12 16 14 ...

Страница 36: ...u w trybie specjalnym UZBRAJANIE SYSTEMU 1 Za pomocą klawiatury Włącz klawiaturę naciskając przycisk następnie naciśnij przycisk Poczekaj aż na ekranie wyświetli się Wprowadź swój kod dostępu i zatwierdź przyciskiem lub Na ekranie wyświetli się Rozpoczyna się odliczanie do wyjścia nadawane są sygnały dźwiękowe z klawiatury i lub syren y wewnętrznych ej Po zakończeniu odliczania system jest uzbrojo...

Страница 37: ...tnieje możliwość uruchomienia dwóch rodzajów alarmu alarm cichy alarm z syreną Wywołanie alarmu napad pomoc i pożar 1 Za pomocą klawiatury wbudowanej w centralę Włącz klawiaturę naciskając przycisk Naciśnij na przez 2 sekundy Po 3 krótkich sygnałach centrala wyemituje ostry sygnał dźwiękowy Naciśnij na lub lub Możesz w każdej chwili wyłączyć syrenę wprowadzając swój poufny kod i naciskając lub nac...

Страница 38: ...erdź naciskając UWAGA Utworzenie kodu generuje 2 kody zagrożenia Kod 1 kod który umożliwia rozbrojenie systemu wywołując rownolegle cichy kod napadu Kod 2 kod który umożliwia rozbrojenie systemu wywołując rownolegle kod napadu z syreną Przykład Kod 1999 da odpowiednio 2000 ciche rozbrojenie i 2001 rozbrojenie z włączeniem syren y Programowanie systemu Za pomocą klawiatury 1 Dostęp do programowania...

Страница 39: ...ycisk następnie przycisk Za pomocą przycisku wybierz kod do usunięcia następnie naciśnij Potwierdź usunięcie naciskając ponownie na 4 Wyjście z programowania Przez 5 sekund naciśnij przycisk aby powrócić do głównego ekranu KARTY KODY DOSTEPU FRANÇAIS ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA PORTUGUÊS POLSKI NORSK РУССКИЙ TURKISH DANSK 37 Notice_2012_int indd 37 08 11 12 16 14 ...

Страница 40: ...TIVERING AV SYSTEM 1 Med tastaturet Når skjermen er slukket kan du trykke på knappen trykk deretter på knappen Skjermen på tastaturet viser Tast adgangskoden din og trykk på knappen eller for å godkjenne koden Skjermen på tastaturet viser Utgangsforsinkelsen starter og det kommer pip fra tastaturet og eller sirenen e Når forsinkelsen er slutt er systemet satt på med spesialovervåkning 1 Den røde l...

Страница 41: ...ppene Det er nå mulige å velge mellom to alarmtyper på fjernkontrollen stille alarm alam med sirene Utløs en alarm 1 Med det innbygde tastaturet i sentralen Når skjermen er slukket kan du trykke på knappen Trykk på i 2 sekunder Etter 3 kort pip kommer det et høyt pip fra sentrale Trykk på eller eller Du kan til enhver tid avbryte sirenen ved å taste din personlige kode etterfulgt av eller ved å tr...

Страница 42: ... bekreft med MERK Opprettelse av en kode genererer 2 koder ved en alarmsituasjon Kode 1 kode som tillater en å stoppe systemet og utløse en stille alarm Kode 2 kode som tillater en å stoppe systemet og utløse en hørbar alarm Eksempel Koden 1999 vil gi henholdsvis 2000 stille alarm og 2001 alarm med sirene r Programmering av systemet Med tastaturet 1 Adgang til programmering For å komme til de ulik...

Страница 43: ...knappen Angi deretter en eksisterende brukerkode på nivå 3 administratorkode og trykk på knappen Trykk på knappen deretter på knappen Velg med knappen kode som skal slettes og trykk på Bekreft slettingen ved å trykke igjen på 4 Gå ut av programmeringsfunksjonen Trykk 5 sekunder på knappen for å gå tilbake til hovedskjermen KODEBRIKKER ADGANGSKODER 41 Notice_2012_int indd 41 08 11 12 16 15 ...

Страница 44: ...мы наблюдения в специальном режиме POST NA OHRANU SISTEMY 1 С клавиатуры управления Для активации клавиатуры нажмите кнопку затем нажмите кнопку Дождитесь появления на дисплее сообщения Введите ваш код доступа и подтвердите нажатием кнопки или На дисплее клавиатуры появится сообщение Начинается отсчет времени задержки на выход в то время как клавиатура и или внутренняя периферийная сирена ы издают...

Страница 45: ...онного управления Нажмите и удерживайте более 2 х секунд одну из нижних кнопок С помощью пульта дистанционного управления можно выбрать два режима тревожного сигнала тихий сигнал тревоги звуковой сигнал тревоги Приведение в действие сигнала тревоги 1 С клавиатуры на центральной панели системы Для активации клавиатуры нажмите кнопку Нажмите кнопку в течение 2 секунд После 3 трех коротких звуковых с...

Страница 46: ...абор текста по принципу SMS например HELENA подтвердите нажав на ПРИМЕЧАНИЕ При создании кода автоматически генерируются два кода принуждения Код 1 код отключающий систему с активацией тихого сигнала тревоги Код 2 код отключающий систему с активацией звукового сигнала тревоги Пример Код 1999 генерирует соответственно код 2000 тихий сигнал тревоги и 2001 звуковой сигнал тревоги Программирование сис...

Страница 47: ...пку Введите уже существующий код пользователя уровня 3 мастер код и подтвердите нажатием на кнопку Нажмите на кнопку затем на кнопку Выберите с помощью кнопки подлежащий удалению код затем нажмите на Подтвердите удаление повторным нажатием на 4 Выход из режима программирования Нажмите и удерживайте в течение 5 секунд кнопку для возврата к главному экрану KARTY KODY DOSTUPA 45 Notice_2012_int indd ...

Страница 48: ...gözetim altına alınması SISTEM KURULUMU 1 Kumanda klavyesinden tuşuna basarak klavyenizi aktif duruma getirin ardından tuşuna basın Klavyenin görüntülemesini bekleyin Giriş kodunuzu girin ve tuşu ile veya ile onaylayın Klavye ekranında görüntülenir Çıkış zamanlaması başlar klavye ve veya entegre olmayan iç siren sirenler tarafından bip sinyalleri verilir Zamanlama sonunda sistem 1 özel modda gözet...

Страница 49: ...m kumanda edilebilir Sessiz alarm Siren ile alarm Bir alarm başlatma 1 1 Santrale entegre klavyeden tuşuna basarak klavyenizi aktif duruma getirin 2 saniye boyunca tuşuna basın 3 kısa bip sinyalini takiben santral tiz bir bip sinyali verir veya veya tuşuna basın Arzuladığınız zaman güvenlik kodunuzu girerek ve ile onaylayarak sireni kapatabilirsiniz veya kumandanızın tuşuna basın PTS 21 10 18 10 K...

Страница 50: ...u ile onaylayın HATIRLATMA Bir kodun oluşturulması 2 adet tehdit altı kodu yaratır Kod 1 Bir sessiz alarm vererek sistemin durdurulmasını sağlayan kod Kod 2 Bir sesli alarm vererek sistemin durdurulmasını sağlayan kod Örnek 1999 kodu şunları verir 2000 sessiz durdurma ve 2001 siren sirenler ile durdurma Sisteminizi programlayın Kumanda klavyesinden 1 Programlama moduna erişim Farklı menülere erişi...

Страница 51: ...du seçin ve ardından tuşuna basın Yeniden tuşuna basarak silme işlemini onaylayın 4 Programlama modundan ayrılmak Ana ekrana geri dönmek için tuşuna 5 saniye boyunca basın KIMLIK KARTLARI ERISIM KODLARI FRANÇAIS ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA PORTUGUÊS POLSKI NORSK РУССКИЙ TURKISH DANSK FRANÇAIS ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA PORTUGUÊS POLSKI NORSK РУССКИЙ...

Страница 52: ...met til specialovervågning TILKOBLER SYSTEM 1 Fra tastaturet på betjeningspanelet Aktiver tastaturet ved at trykke på tasten tryk derefter på tasten Vent til displayet viser Indtast adgangskoden og godkend med tasten eller På panelets skærm vises så Nedtællingen af den tid du har til at forlade rummet går nu i gang og der lyder et bip fra tastaturet og eller den eller de sirener der er placeret an...

Страница 53: ... 2 sekunder Der er to muligheder på fjernbetjeningen lydløs alarm alarm med sirene Sådan udløses en alarm 1 Fra tastaturet på kommandopanelet Aktiver tastaturet ved at trykke på tasten Tryk på i 2 sekunder Efter 3 korte bip høres et højt bip Tryk på eller eller Du kan når som helst afbryde sirenen ved at indtaste din hemmelige adgangskode efterfulgt af eller trykke på tasten på fjernbetjeningen MA...

Страница 54: ...n kode genereres 2 koder med følgende advarsel Kode 1 Med denne kode kan systemet afbrydes ved at generere en lydløs alarm Kode 2 Med denne kode kan systemet afbrydes ved at generere en lydlalarm For eksempel Koden 1999 medfører henholdsvis 2000 stoppes med lydløs alarm og 2001 stoppes med sirene r Sådan programmeres systemet Fra tastaturet på betjeningspanelet 1 Adgang til programmering For at få...

Страница 55: ...æft med tasten Indtast den gældende brugerkode for niveau 3 masterkoden og bekræft med Tryk dernæst på tasten og derefter på tasten Vælg med tasten den kode der skal slettes og tryk så på Bekræft sletningen ved igen at trykke på 4 Sådan forlades programmeringen Tryk i 5 sekunder på tasten for at vende tilbage til hovedskærmen BADGES ADGANGSKODER 53 Notice_2012_int indd 53 08 11 12 16 15 ...

Страница 56: ...NOTES 54 Notice_2012_int indd 54 08 11 12 16 15 ...

Страница 57: ...55 Notice_2012_int indd 55 08 11 12 16 15 ...

Страница 58: ...NOTES 56 Notice_2012_int indd 56 08 11 12 16 15 ...

Результаты поиска

Содержание XT series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Videofied XT series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание XT series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды