Victron energy EasySolar 12 1600 Скачать руководство пользователя страница 70

Страница: 70 / 160

3.4 Indications des LED

Convertisseur

Le convertisseur est en marche et
alimente la charge. Fonctionnement sur
batterie.

Inverter

Charger

off

Alarm

charger only

Le convertisseur est en marche et
alimente la charge.
Pré-alarme : surcharge, ou
tension batterie basse, ou
température convertisseur

Inverter

Charger

off

Alarm

charger only

Le convertisseur est arrêté.
Alarme : surcharge, ou
tension batterie basse, ou
température convertisseur élevée, ou
la tension d'ondulation sur la borne de
la batterie était trop élevée.

Inverter

Charger

off

Alarm

charger only

LED éteinte

LED clignotante

LED allumée

Содержание EasySolar 12 1600

Страница 1: ...Manual EN Handleiding NL Manuel FR Anleitung DE Manual ES Appendix EasySolar 12 1600 70 16 230V MPPT 100 50 24 1600 40 16 230V MPPT 100 50 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...f gas or dust explosions Consult the battery manufacturer s information to ascertain that the product is intended for use in conjunction with the battery Always comply with the battery manufacturer s safety instructions WARNING Do not lift heavy loads without assistance Installation Read the installation instructions in the installation manual before installing the equipment This is a Safety Class...

Страница 4: ... 2 1 General All in one solar power solution The EasySolar combines a MPPT solar charge controller an inverter charger and AC distribution in one enclosure The product is easy to install with a minimum of wiring Solar charge controller BlueSolar MPPT 100 50 Up to three strings of PV panels can be connected with three sets of MC4 PV ST01 PV connectors Inverter charger MultiPlus Compact 12 1600 70 o...

Страница 5: ...y of shore or generator power This feature takes the principle of PowerControl to a further dimension allowing the MultiPlus Compact to supplement the capacity of the alternative source Where peak power is so often required only for a limited period it is possible to reduce the size of generator needed or conversely enable more to be achieved from the typically limited shore connection When the lo...

Страница 6: ...To learn more about batteries and charging batteries please refer to our book Electricity on Board available free of charge from Victron Energy and downloadable from www victronenergy com For more information about adaptive charging please look under Technical Briefs on our website 2 4 Charge Controller MPPT 100 50 Charge current up to 50A and PV voltage up to 100V The BlueSolar MPPT 100 50 charge...

Страница 7: ...setting the controller switches to constant voltage mode When only shallow discharges occur the absorption time is kept short in order to prevent overcharging of the battery After a deep discharge the absorption time is automatically increased to make sure that the battery is completely recharged Additionally the absorption period is also ended when the charge current decreases to less than 2A Flo...

Страница 8: ...es from running flat 3 2 Remote control Remote control is possible with a 3 way switch or with a Digital Multi Control panel The Control panel has a simple rotary knob with which the maximum current of the AC input can be set see PowerControl and PowerAssist in Section 2 For the appropriate DIP switch settings see sect 5 5 1 3 3 Equalisation and forced absorption 3 3 1 Equalisation Traction batter...

Страница 9: ...eave the switch in this position for to 2 seconds b Switch rapidly back from charger only to on and leave the switch in this position for to 2 seconds c Switch once more rapidly from on to charger only and leave the switch in this position 4 On the MultiPlus the three LEDs Inverter Charger and Alarm will now flash 5 times If a MultiControl panel is connected on the panel the LEDs bulk absorption a...

Страница 10: ... on and supplies power to the load Pre alarm overload or battery voltage low or inverter temperature high inverter on charger off alarm charger only The inverter is switched off Alarm overload or battery voltage low or inverter temperature high or DC ripple voltage on battery terminal was too high inverter on charger off alarm charger only LED off LED flashes LED illuminated ...

Страница 11: ...h and the charger is switched off The battery charger can not reach battery end voltage bulk protection mode inverter on charger off alarm charger only The AC input voltage is switched through and the charger operates in bulk or absorption mode inverter on charger off alarm charger only The AC input voltage is switched through and the charger operates in float mode inverter on charger off alarm ch...

Страница 12: ...d be installed in a heat resistant environment if it is used with equipment where a substantial amount of power is to be converted You should prevent the presence of e g chemicals synthetic components curtains or other textiles etc in the immediate vicinity 4 2 Connection of Battery cables see appendix A In order to fully utilize the full capacity of the product batteries with sufficient capacity ...

Страница 13: ...nectors into the AC out connector AC0 to AC3 from left to right side Use an insulated box spanner in order to avoid shorting the battery Avoid shorting the battery cables This is a Safety Class I product supplied with a protective grounding terminal Uninterruptible protective grounding must be provided at the AC input and or output terminals and or chassis grounding point located externally on the...

Страница 14: ...2 0 12 5 13 0 13 5 14 0 14 5 15 0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 Battery temperature Volts 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Volts 4 4 3 Remote Control panel remote on off switch The product can be remotely controlled in two ways With an external 3 way switch With a Multi Control Panel Please see section 5 5 1 for appropriate DIP switch settings Only one remote control can be connected i e ei...

Страница 15: ... curve four stage adaptive with BatterySafe mode Charge current 75 of the maximum charge current Victron Gel Deep Discharge also suitable for Victron AGM Deep Discharge Automatic equalisation charging off Absorption voltage 14 4 28 8V Absorption time up to 8 hours depending on bulk time Float voltage 13 8 27 6V Storage voltage 13 2 26 4V not adjustable Repeated absorption time 1 hour Absorption re...

Страница 16: ... input voltage The output voltage is then equal to the input voltage Adjustability Lower limit 180 230V Upper limit 230 270V Inverter voltage Output voltage of the MultiPlus in battery operation Adjustability 210 245V Search Mode Applicable in stand alone configuration only If search mode is on the power consumption in no load operation is decreased by approx 70 In this mode the Compact when opera...

Страница 17: ...l Exide A200 and tubular plate stationary batteries OPzS This setting can also be used for many other batteries e g Victron AGM Deep Discharge and other AGM batteries and many types of flat plate open batteries Four charging voltages can be set with DIP switches Automatic equalisation charging This setting is intended for tubular plate traction batteries During absorption the voltage limit increas...

Страница 18: ...hover time to inverter operation is consequently slightly longer but most equipment most computers clocks or household equipment is not adversely impacted Recommendation Turn the UPS feature off if the MultiPlus fails to synchronise or continually switches back to inverter operation In general the UPS setting can be left on if the MultiPlus is connected to a generator with a synchronous AVR regula...

Страница 19: ... signal 5 3 Configuration by computer All settings can be changed by means of a computer Some settings can be changed with DIP switches see Section 5 2 For changing settings with the computer the following is required VEConfigureII software or the appropriate Assistant s can be downloaded free of charge at www victronenergy com A RJ45 UTP cable and the MK2 2b RS485 to RS232 interface If the comput...

Страница 20: ...in inverter mode b Set the DIP switches as required c Store the settings by moving DIP switch 8 to on and back to off 5 5 1 DIP switch 1 and 2 Default setting to operate the product with the On Off Charger Only switch ds 1 off ds 2 on The default setting is required when using the On Off Charger Only switch in the front panel Setting for remote operation with a Multi Control Panel ds 1 on ds 2 off...

Страница 21: ...ode AGM spiral cell ds3 on ds4 on 15 0 30 0 60 0 13 8 27 6 55 2 13 2 26 4 52 8 6 Tubular plate or OPzS batteries in cyclic mode Batteries with high antimony content can typically be charged with a lower absorption voltage than batteries with low antimony content Please refer to our book Electricity on Board downloadable from our website www victronenergy com for details and suggestions about charg...

Страница 22: ... panel or remote switch connected 2 No panel or remote switch connected 3 4 GEL 14 4V 5 Frequency 50Hz 6 Search mode off 7 AC in Limit 12Amp 8 Store setting off on off Example 2 1 No panel or remote switch connected 2 No panel or remote switch connected 3 4 AGM 14 7V 5 Frequency 50Hz 6 Search mode off 7 AC in Limit 4Amp 8 Store setting off on off Example 3 1 Panel or remote switch connected 2 Pane...

Страница 23: ...arm LED flashes Pre alarm alt 1 The DC input voltage is low Charge the battery or check the battery connections The alarm LED flashes Pre alarm alt 2 The ambient temperature is too high Place the inverter in a cool and well ventilated room or reduce the load The alarm LED flashes Pre alarm alt 3 The load on the inverter is higher than the nominal load Reduce the load The alarm LED flashes Pre alar...

Страница 24: ...e Inverter is damaged The battery is overcharged The absorption voltage has been set to an incorrect value Adjust the absorption voltage to the correct value The float voltage has been set to an incorrect value Adjust the float voltage to the correct value A defective battery Replace the battery The battery is too small Reduce the charging current or use a battery with a higher capacity The batter...

Страница 25: ... mentioned conditions For example 24V battery and mono or polycristalline panels Minimum number of cells in series 72 2x 12V panel in series or 1x 24V panel Maximum 144 cells Remark at low temperature the open circuit voltage of a 144 cell solar array may exceed 100V depending on local conditions and cell specifications In that case the number of cells in series must be reduced 7 3 Cable connectio...

Страница 26: ...Marine flooded Rolls Solar flooded 28 6 27 6 32 2 Default setting Gel Victron deep discharge Gel Exide A200 AGM Victron deep discharge Stationary tubular plate OPzS Rolls Marine flooded Rolls Solar flooded 28 8 27 6 32 3 AGM spiral cell Stationary tubular plate OPzS Rolls AGM 29 4 27 6 32 4 PzS tubular plate traction batteries or OPzS batteries 29 8 27 6 32 5 PzS tubular plate traction batteries o...

Страница 27: ... will be on when the absorption voltage is reached Switches off at the end of the absorption period Blue LED float will be on after the solar charger has switched to float 8 2 Battery charging information The charge controller starts a new charge cycle every moring when the sun starts shining The maximum duration of the absorption period is determined by the battery voltage measured just before th...

Страница 28: ...daily absorption charging when the system operates without load or with a small load 8 3 Connectivity Several parameters can be customized VE Direct to USB cable ASS030530000 and a computer needed See the data communication whitepaper on our website The required software can be downloaded from http www victronenergy nl support and downloads software The charge controller can be connected to a Colo...

Страница 29: ...tions are equal for charger and battery Only for a 24V system wrong system voltage chosen 12V instead of 24V by the charge controller Disconnect PV and battery after making sure that the battery voltage is at least 19V reconnect properly reconnect battery first The battery is being overcharged A battery cell is defect Replace battery Large ambient temperature difference between charger and battery...

Страница 30: ...C Input Input voltage range 187 265 VAC Input frequency 45 65 Hz Power factor 1 Charge voltage absorption 14 4 28 8V Charge voltage float 13 8 27 6V Storage mode 13 2 26 4V Charge current house battery 4 70A 40A Battery temperature sensor yes Programmable relay 5 yes Protection 2 a g Solar Charge Controller Maximum battery current 50A Maximum PV power 6a b 700W 1400W Maximum PV open circuit voltag...

Страница 31: ... will limit input power to 720W resp 1440W 6b PV voltage must exceed Vbat 5V for the controller to start Thereafter minimum PV voltage is Vbat 1V Common Characteristics Operating temp range 20 to 50 C fan assisted cooling Humidity non condensing max 95 ENCLOSURE Material Colour aluminium blue RAL 5012 Protection category IP21 Battery connection Battery cables of 1 5 meter PV connection Three sets ...

Страница 32: ...30 ...

Страница 33: ... de gegevens van de fabrikant van de accu om u ervan te verzekeren dat het product bestemd is voor gebruik in combinatie met de accu De veiligheidsvoorschriften van de fabrikant van de accu dienen altijd in acht te worden genomen WAARSCHUWING Til geen zware lasten zonder hulp Installatie Lees de installatievoorschriften in de bedieningshandleiding voordat u de apparatuur inschakelt Dit is een prod...

Страница 34: ... stroomoplossing op zonne energie De EasySolar combineert een MPPT zonne laadcontroller een omvormer lader en wisselstroomverdeling in één behuizing Het product is eenvoudig te installeren met een minimum aan bedrading Zonne laadcontroller BlueSolar MPPT 100 50 Tot drie sets PV panelen kunnen met drie sets MC4 PV ST01 PV stekkers worden aangesloten Omvormer lader MultiPlus Compact 12 1600 70 of 24...

Страница 35: ...belast PowerAssist Vergroot de capaciteit van aggregaat of walstroom Deze functie voegt nog een dimensie toe aan het principe PowerControl doordat de MultiPlus Compact het beschikbare vermogen van het aggregaat of de walaansluiting verdubbelt Waar piekvermogen vaak slechts kortstondig nodig is is het mogelijk om de grootte van het benodigde aggregaat te verkleinen of omgekeerd om meer vermogen te ...

Страница 36: ...enlijke temperatuurschommelingen van de accu worden verwacht Meer informatie over accu s en het opladen van accu s Om meer te weten te komen over accu s en het opladen van accu s zie ons boek Elektriciteit aan boord gratis verkrijgbaar bij Victron Energy en te downloaden via www victronenergy com Voor meer informatie over adaptieve oplading zie de Technische Informatie op onze website 2 4 Laadcont...

Страница 37: ...stroom om de accu s snel op te laden Absorptielading Als de accuspanning de ingestelde absorptiespanning bereikt schakelt de controller over op de constante spanningsmodus Als enkel lichte ontladingen optreden wordt de absorptietijd kort gehouden om overlading van de accu te voorkomen Na een diepe ontlading wordt de absorptietijd automatisch verlengd om de accu volledig op te laden Daarnaast wordt...

Страница 38: ...d en uw accu s leeg raken 3 2 Afstandsbediening De afstandsbediening is mogelijk met een 3 wegschakelaar of met het Multi Control paneel Het controlepaneel heeft een eenvoudige draaiknop waarmee de maximale stroom van de AC ingang kan worden ingesteld zie PowerControl en PowerAssist in hoofdstuk 2 Zie de juiste DIP switch instellingen in paragraaf 5 5 1 3 3 Egalisatie en geforceerde absorptie 3 3 ...

Страница 39: ... druppellading 3 Activeren a Zet de schakelaar snel van on naar charger only en laat de schakelaar 0 5 tot 2 seconden in deze stand staan b Zet de schakelaar snel weer terug van charger only naar on en laat de schakelaar 0 5 tot 2 seconden in deze stand c Zet de schakelaar nog eens snel van on naar charger only en laat de schakelaar in deze stand 4 Op de MultiPlus gaan nu de drie LEDs inverter cha...

Страница 40: ... en levert vermogen aan de belasting Voor alarm overbelasting of accuspanning te laag of omvormer temperatuur hoog inverter On charger Off alarm charger only De omvormer is uitgeschakeld Alarm overbelasting of accuspanning te laag of omvormer temperatuur te hoog of DC rimpelspanning op accu klem was te hoog inverter On charger Off alarm charger only LED uit LED knippert LED brandt ...

Страница 41: ...akeld en de lader is uitgeschakeld De lader kan de accu eindspanning niet bereiken bulkbeveiligings modus inverter on charger off alarm charger only De netspanning is doorgeschakeld en de lader voert een bulk of absorptielading uit inverter on charger off alarm charger only De netspanning is doorgeschakeld en de lader voert een druppellading uit inverter on charger off alarm charger only ...

Страница 42: ...r waarin sprake is van het omvormen van een groot elektrisch vermogen moet dit apparaat om veiligheidsredenen in een hittebestendige omgeving worden geïnstalleerd Voorkom daarom de aanwezigheid van bijvoorbeeld chemicaliën synthetische onderdelen gordijnen of ander textiel enz in de directe omgeving 4 2 Aansluiten van de accukabels zie bijlage A Om de capaciteit van de MultiPlus Compact volledig t...

Страница 43: ...rtsluiting van de accu te voorkomen dient u een geïsoleerde steeksleutel te gebruiken Voorkom kortsluiting van de accukabels Dit is een product uit veiligheidsklasse I dat wordt geleverd met een aardklem ter beveiliging De in en of uitgangsklemmen en of het aardpunt aan de buitenkant van het product moeten zijn voorzien van een ononderbreekbare aarding ter beveiliging De EasySolar is voorzien van ...

Страница 44: ...emperatuurcompensatie niet 10 0 10 5 11 0 11 5 12 0 12 5 13 0 13 5 14 0 14 5 15 0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 Battery temperature Volts 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Volts 4 4 3 Afstandsbedieningspaneel schakelaar voor aan uitschakelen op afstand Het apparaat kan op twee manieren op afstand worden bediend Met een externe driewegschakelaar Met een Multi Control Panel Zie paragraaf 5 5 1...

Страница 45: ...f met BatterySafe modus Laadstroom 75 van de maximale laadstroom Victron Gel Deep Discharge ook geschikt voor Victron AGM Deep Discharge Automatisch egalisatie laden uit Absorptiespanning 14 4 28 8V Absorptietijd tot 8 uur afhankelijk van bulk ladingstijd Druppelladingsspanning 13 8 27 6V Opslagspanning 13 2 26 4V niet instelbaar Herhaalde absorptietijd 1 uur Herhaald absorptie interval 7 dagen Bu...

Страница 46: ...panning De spanning op de uitgang is dan gelijk aan de spanning op de ingang Instelbaar Ondergrens 180 230V Bovengrens 230 270V Omvormerspanning Uitgangsspanning van de MultiPlus bij accubedrijf Instelbaar 210 245V Search Mode zoekmodus enkel van toepassing in standalone configuratie Als de zoekmodus is ingeschakeld wordt het stroomverbruik bij nullast verlaagd met ca 70 De search mode houdt in da...

Страница 47: ...l Exide A200 en stationaire buisplaataccu s OPzS Deze instelling kan ook voor vele andere accu s worden gebruikt bijv Victron AGM Deep Discharge en andere AGM accu s en vele soorten open vlakke plaataccu s Met DIP switches kunnen vier laadspanningen worden ingesteld Automatische egalisatielading Deze instelling is bedoeld voor buisjesplaattractie accu s Bij deze instelling wordt de maximale absorp...

Страница 48: ...r omvormerbedrijf wat langer maar de meeste apparatuur de meeste computers klokken of huishoudelijke apparatuur ondervindt hier geen hinder van Advies UPS functie uitschakelen als de MultiPlus niet synchroniseert of voortdurend terugschakelt naar omvormerbedrijf Over het algemeen kan de UPS instelling op on blijven staan als de MultiPlus is aangesloten op een aggregaat met een synchrone AVR gerege...

Страница 49: ...eeld voor een aggregaatstartsignaal 5 3 Configuratie via de pc Alle instellingen kunnen via een pc worden gewijzigd Sommige instellingen kunnen gewijzigd worden door middel van DIP switches zie par 5 2 Voor het wijzigen van instellingen via de pc heeft u het volgende nodig VEConfigureII software of de betreffende assistent en kan gratis worden gedownload van www victronenergy com Een RJ45 UTP kabe...

Страница 50: ...iPlus Compact werkt dan in omvormerbedrijf b Stel de DIP switches in zoals gewenst c Sla de instellingen op door DIP switch 8 op on en daarna weer op off te zetten 5 5 1 DIP switch 1 en 2 Standaardinstelling om het product te gebruiken met de schakelaar On Off Charger Only ds 1 off ds 2 on De standaardinstelling is vereist als u de schakelaar On Off Charger Only op het voorpaneel gebruikt Instelli...

Страница 51: ... on 14 7 29 4 58 8 13 8 27 6 55 2 13 2 26 4 52 8 5 AGM Victron Deep Discharge Buisjesplaat of OPzS accu s in semi druppelmodus AGM spiraalcel ds3 on ds4 on 15 0 30 0 60 0 13 8 27 6 55 2 13 2 26 4 52 8 6 Buisjesplaat tractie accu s of OPzS accu s in cyclische modus Accu s met een hoog antimoon gehalte kunnen over het algemeen geladen worden met een lagere absorptiespanning dan accu s met een laag a...

Страница 52: ...n DS 4 on DS 5 on DS 6 on DS 7 off DS 8 Voorbeeld 1 fabrieksinstellingen 1 geen paneel of afstands schakelaar aangesloten 2 geen paneel of afstands schakelaar aangesloten 3 4 GEL 14 4V 5 Frequentie 50 Hz 6 Search Mode off 7 AC in limiet 12 A 8 Opslaginstelling off on off Voorbeeld 2 1 geen paneel of afstandsschakelaar aangesloten 2 geen paneel of afstandsschakelaar aangesloten 3 4 AGM 14 7V 5 Freq...

Страница 53: ...ormer weer aan De LED alarm knippert Voor alarm alt 1 De DC ingangsspanning is laag Laad de accu op of controleer de accu aansluitingen De LED alarm knippert Voor alarm alt 2 De omgevingstemperatuur is te hoog Plaats de omvormer in een koele en goed geventileerde ruimte of verlaag de belasting De LED alarm knippert Voor alarm alt 3 De belasting op de omvormer is hoger dan de nominale belasting Ver...

Страница 54: ...s defect De accu wordt overladen De absorptiespanning is op een verkeerde waarde ingesteld Stel een juiste waarde voor de absorptiespanning in De druppellaadspanning is op een verkeerde waarde ingesteld Stel een juiste waarde in voor de druppellaadspanning Een defecte accu Vervang de accu Een te kleine accu Reduceer de laadstroom of gebruik een accu met een hogere capaciteit De accu is te warm Slu...

Страница 55: ...4V accu en mono of polykristallijne panelen Minimaal aantal cellen in serie 72 2x 12V paneel in serie of 1x 24V paneel Maximum 144 cellen Opmerking Bij lage temperatuur kan de nullastspanning van een zonnepaneel met 144 cellen afhankelijk van de plaatselijke omstandigheden en de celspecificaties 100V overschrijden In dat geval moet het aantal cellen worden verminderd 7 3 Kabelaansluitvolgorde zie ...

Страница 56: ...arge Vaste buisjesplaat OPzS Rolls Marine nat Rolls Solar nat 28 6 27 6 32 2 Fabrieksinstelling Gel Victron deep discharge Gel Exide A200 AGM Victron deep discharge Vaste buisjesplaat OPzS Rolls Marine nat Rolls Solar nat 28 8 27 6 32 3 AGM spiral cell Vaste buisjesplaat OPzS Rolls AGM 29 4 27 6 32 4 PzS buisjesplaat tractieaccu s of OpzS accu s 29 8 27 6 32 5 PzS buisjesplaat tractieaccu s of Opz...

Страница 57: ...espanning is bereikt Blauwe LED absorptielading brandt als de absorptiespanning is bereikt Gaat uit aan het einde van de absorptieperiode Blauwe led druppellading brandt als de zonne lader is overgeschakeld op druppellading 8 2 Accu oplaadinformatie De laadcontroller begint elke ochtend zodra de zon begint te schijnen een nieuwe laadcyclus De maximale duur van de absorptieperiode wordt bepaald doo...

Страница 58: ...9 PROBLEEMOPLOSSING zonne laadcontroller Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Lader werkt niet Omgekeerde PV aansluiting Sluit PV juist aan Omgekeerde accu aansluitingen Niet vervangbare zekering doorgebrand Retourneer het apparaat naar VE voor reparatie De accu wordt niet volledig opgeladen Slechte accuverbinding Controleer accuverbinding Te hoge kabelverliezen Gebruik kabels met een grotere door...

Страница 59: ... ES Appendix 10 ONDERHOUD Dit product heeft geen specifiek onderhoud nodig Het volstaat om alle verbindingen eenmaal per jaar te controleren Voorkom dat de MultiPlus Compact vochtig wordt en houd het apparaat schoon ...

Страница 60: ...ADER AC ingang Ingangsspanningsbereik 187 265 VAC Ingangsfrequentie 45 65Hz Vermogensfactor 1 Laadspanning absorptielading 14 4 28 8V Laadspanning druppellading 13 8 27 6V Opslagmodus 13 2 26 4V Laadstroom behuizing accu 4 70A 40A Accutemperatuursensor Ja Programmeerbaar relais 5 Ja Beveiligingen 2 a g Zonne laadcontroller Maximale accustroom 50A Maximaal PV vermogen 6a b 700W 1400W Maximale PV nu...

Страница 61: ... beperkt de controller het ingangsvermogen tot 720W resp 1440W 6b De controller start pas als de PV spanning Vaccu 5V overschrijdt Daarna bedraagt de minimale PV spanning Vaccu 1V Algemeen Bedrijfstemp bereik 20 tot 50 C ventilatorkoeling Vochtigheidsgraad geen condensvorming max 95 BEHUIZING Materiaal en kleur aluminium blauw RAL 5012 Beschermingsklasse IP21 Accu aansluiting Accukabels van 1 5 me...

Страница 62: ......

Страница 63: ...poussière Consulter les indications du fabriquant des batteries pour vous assurer de la compatibilité des batteries avec l appareil Respectez les instructions de sécurité du fabricant de la batterie ATTENTION Ne jamais soulever de charges lourdes sans aide Installation Lire attentivement les consignes d installation avant de mettre l appareil en service Cet appareil est un produit de classe de séc...

Страница 64: ...nergie solaire tout en un L EasySolar associe un contrôleur de charge solaire MPPT un chargeur convertisseur et une distribution CA dans un seul boîtier Ce produit est facile à installer avec un minimum de câblage Contrôleur de charge solaire BlueSolar MPPT 100 50 Jusqu à trois chaînes de panneaux PV peuvent être connectées avec trois ensembles de connecteurs PV MC4 PV ST01 Convertisseur chargeur ...

Страница 65: ...tion donne une dimension supplémentaire au principe du PowerControl en permettant au MultiPlus Compact de compléter la capacité de la source alternative Quand une puissance de crête est demandée aussi souvent pour seulement une période limitée il est possible de réduire la capacité du générateur nécessaire ou inversement de l augmenter pour l atteindre partir de la connexion de quai généralement l...

Страница 66: ...euvent se produire Pour tout savoir sur les batteries et leur charge Pour de plus amples informations sur les batteries et leurs méthodes de charge veuillez consulter notre livre Énergie à bord disponible gratuitement chez Victron Energy ou téléchargeable sur www victronenergy com Pour de plus amples détails sur la technique de charge adaptative veuillez consulter sur notre site Support Télécharge...

Страница 67: ... cours de cette étape le contrôleur délivre autant de courant que possible pour recharger rapidement les batteries Étape absorption Quand la tension de batterie atteint les paramètres de tension d absorption le contrôleur commute en mode de tension constante Lors de décharges peu profondes de la batterie la durée de charge d absorption est limitée pour éviter toute surcharge Après une décharge pro...

Страница 68: ...mande à distance Il est possible de contrôler l appareil à distance avec un interrupteur à trois positions ou avec un tableau de commande numérique Multi Control Le tableau de commande dispose d un simple sélecteur rotatif avec lequel il est possible de régler le courant maximum de l entrée CA voir les fonctions PowerControl et PowerAssist dans la section 2 Pour configurer correctement les interru...

Страница 69: ...ur uniquement et laisser l interrupteur sur cette position entre et 2 secondes b Commuter de nouveau rapidement de charger only chargeur uniquement à On et laisser l interrupteur sur cette position entre et 2 secondes c Commuter de nouveau rapidement de On à charger only chargeur uniquement et laisser l interrupteur sur cette position 4 Sur les MultiPlus les trois LED Inverter convertisseur Charge...

Страница 70: ...alimente la charge Pré alarme surcharge ou tension batterie basse ou température convertisseur Inverter on Charger off Alarm charger only Le convertisseur est arrêté Alarme surcharge ou tension batterie basse ou température convertisseur élevée ou la tension d ondulation sur la borne de la batterie était trop élevée Inverter on Charger off Alarm charger only LED éteinte LED clignotante LED allumée...

Страница 71: ...hargeur est éteint Le chargeur de batterie ne peut atteindre la tension finale de la batterie mode de protection bulk Inverter on Charger off Alarm charger only La tension d entrée CA est commutée et le chargeur fonctionne en mode bulk ou absorption Inverter on Charger off Alarm charger only La tension d entrée CA est commutée et le chargeur fonctionne en mode float Inverter on Charger off Alarm c...

Страница 72: ...un environnement résistant à la chaleur s il va être utilisé avec un équipement dont une quantité importante d énergie va être convertie Évitez la présence de produits tels que des produits chimiques des composants synthétiques des rideaux ou d autres textiles à proximité de l appareil 4 2 Raccordement des câbles de batterie voir l annexe A Pour bénéficier de la puissance maximale de l appareil il...

Страница 73: ... la batterie Évitez de court circuiter les câbles de batterie Cet appareil est un produit de classe de sécurité I livré avec une borne de mise à la terre de protection Une mise à la terre permanente doit être réalisée au niveau des bornes d entrée sortie CA et ou au niveau du point de mise à la terre du châssis situé à l extérieur de l appareil Le EasySolar est fourni avec un relais de terre relai...

Страница 74: ...à 25ºC En mode réglages la correction de température est désactivée 10 0 10 5 11 0 11 5 12 0 12 5 13 0 13 5 14 0 14 5 15 0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 Battery temperature Volts 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Volts 4 4 3 Commande à distance et Interrupteur On Off à distance L appareil peut être contrôlé à distance de deux façons Avec un interrupteur externe à trois voies Avec un tableau ...

Страница 75: ... adaptative en quatre étapes avec le Mode BatterySafe Courant de charge 75 du courant de charge maximal Victron à électrolyte gélifié à décharge poussée également valable pour Victron AGM à décharge poussée Charge d égalisation automatique off Tension d absorption 14 4 28 8V Durée d absorption jusqu à 8 heures en fonction de la durée Bulk Tension float 13 8 27 6V Tension veille 13 2 26 4V non régl...

Страница 76: ...tension d entrée Réglage Limite inférieure 180 230V Limite supérieure 230 270V Tension du convertisseur La tension de sortie du MultiPlus en mode batterie Réglage 210 245V Mode Recherche Applicable uniquement pour une configuration indépendante Si le mode Recherche est en position on la consommation de puissance si aucune charge n est disponible se réduit d environ 70 Grâce à ce mode quand le Comp...

Страница 77: ...zS Cette configuration peut également être utilisée pour de nombreuses autres batteries telles que les batteries Victron AGM Deep Discharge et d autres batteries AGM et de nombreux types de batteries ouvertes à plaques planes Les interrupteurs DIP permettent de configurer quatre tensions de charge Charge d égalisation automatique Cette configuration est destinée aux batteries de traction à plaques...

Страница 78: ...ent en mode convertisseur est donc légèrement plus long mais cela n a aucun impact négatif pour la plupart des équipements ordinateurs horloges ou appareils ménagers Recommandation Désactiver la fonction UPS si le MultiPlus échoue à se synchroniser ou s il bascule en permanence en mode convertisseur En général la configuration UPS peut être laissée sur on si le MultiPlus est raccordé à un générate...

Страница 79: ...e relais peut aussi être programmé dans d autres buts comme par exemple pour fournir un signal de démarrage du générateur 5 3 Configuration par ordinateur Tous les paramètres peuvent être changés en utilisant un ordinateur Certains paramètres peuvent être changés avec les commutateurs DIP voir Section 5 2 Pour modifier les paramètres par ordinateur les conditions suivantes sont requises Le logicie...

Страница 80: ...n avec les interrupteurs DIP voir l annexe D Certains paramètres peuvent être changés avec les interrupteurs DIP Procédure a Mettre le Compact en marche de préférence déchargé et sans tension CA sur les entrées Le Compact fonctionne alors en mode convertisseur b Régler les interrupteurs DIP tel que requis c Sauvegarder les réglages en tournant l interrupteur DIP 8 sur on et ensuite revenir sur off...

Страница 81: ...essus de charge des batteries Consulter le fournisseur des batteries ou la documentation fournie pour connaître les valeurs préconisées Modifier les tensions standard à l aide de VEConfigure si nécessaire Le courant de charge par défaut est établi à 75 du courant de charge maximal Ce courant sera trop élevée pour la plupart des applications Pour la plupart des types de batterie le courant de charg...

Страница 82: ...S 8 Exemple 1 configuration d usine 1 Aucun tableau de contrôle ou interrupteur à distance connecté 2 Aucun tableau de contrôle ou interrupteur à distance connecté 3 4 GEL 14 4V 5 Fréquence 50Hz 6 Mode Recherche off 7 Limite AC in 12A 8 Configuration veille off on off Exemple 2 1 Aucun tableau de contrôle ou interrupteur à distance connecté 2 Aucun tableau de contrôle ou interrupteur à distance co...

Страница 83: ...me alt 1 La tension d entrée CC est faible Chargez la batterie ou vérifiez les raccordements de batterie La LED Alarm clignote Préalarme alt 2 La température ambiante est trop élevée Installez le convertisseur dans un endroit frais et bien ventilé ou réduisez la charge La LED Alarm clignote Préalarme alt 3 La charge du convertisseur est plus élevée que la charge nominale Réduisez la charge La LED ...

Страница 84: ...terie est surchargée La tension d absorption a été définie sur une valeur incorrecte Réglez la tension d absorption sur une valeur correcte La tension float a été définie sur une valeur incorrecte Réglez la tension float sur une valeur correcte Batterie en mauvais état Remplacez la batterie Capacité de batterie insuffisante Réduisez le courant de charge ou augmentez la capacité totale des batterie...

Страница 85: ...tterie de 24V et panneaux polycristallins ou monocristallins Nombre minimal de cellules en série 72 2 panneaux de 12V en série ou 1 panneau de 24V Maximum 144 cellules Remarque à basse température la tension de circuit ouvert d un champ de panneaux photovoltaïques de 144 cellules peut dépasser 100V en fonction des conditions locales et des spécifications des cellules Dans ce cas le nombre de cellu...

Страница 86: ...te liquide 28 6 27 6 32 2 Configuration par défaut Gel Victron Deep Discharge Gel Exide A200 AGM Victron Deep Discharge Batterie fixe à plaques tubulaires OPzS Rolls Marine à électrolyte liquide Rolls solaire à électrolyte liquide 28 8 27 6 32 3 AGM à cellules en spirale Batterie fixe à plaques tubulaires OPzS Batterie AGM Rolls 29 4 27 6 32 4 Batteries de traction à plaque tubulaire PzS ou Batter...

Страница 87: ...quand la batterie aura été connectée Il sera éteint quand la tension d absorption aura été atteinte LED bleue absorption ce voyant sera allumé quand la tension d absorption aura été atteinte Il sera éteint quand la période d absorption aura pris fin LED bleue absorption ce voyant sera allumé dès que le chargeur solaire aura été commuté sur float 8 2 Information relative à la charge de batterie Le ...

Страница 88: ...ement chargée courant de queue coupé Cet algorithme empêche la surcharge de la batterie due à la charge d absorption quotidienne quand le système fonctionne sans charge ou avec une petite charge 8 3 Connectivité Plusieurs paramètres peuvent être personnalisés VE Direct à un câble USB ASS030530000 et un ordinateur sont nécessaires Consultez notre publication concernant les communications de données...

Страница 89: ...ons ambiantes soient les mêmes pour le chargeur et la batterie Uniquement pour un système de 24V le contrôleur de charge a choisi la tension incorrecte du système 12V au lieu de 24V Déconnectez le système PV et la batterie après vous être assurés que la tension de batterie est au moins à 19V Reconnectez correctement La batterie est surchargée Une cellule de la batterie est défectueuse Remplacez la...

Страница 90: ...ge de tension d alimentation 187 265 VCA Fréquence d entrée 45 65Hz Facteur de puissance 1 Tension de charge d absorption 14 4 28 8V Tension de charge float 13 8 27 6V Mode veille 13 2 26 4V Courant de charge de batterie de service 4 70A 40A Sonde de température de batterie oui Relais programmable 5 oui Protection 2 a g Contrôleur de charge solaire Courant de batterie maximal 50A Puissance PV maxi...

Страница 91: ...leur limitera la puissance d entrée à 720 W et 1440 W respectivement 6b La tension PV doit dépasser Vbat 5 V pour que le contrôleur se mette en marche Ensuite la tension PV minimale est Vbat 1V Caractéristiques communes Plage de température d exploitation 20 à 50 C refroidissement par ventilateur Humidité sans condensation maxi 95 BOÎTIER Matériau et couleur aluminium bleu RAL 5012 Degré de protec...

Страница 92: ......

Страница 93: ... das Gerät niemals in gas oder staubexplosionsgefährdeten Räumen Lesen Sie die Angaben des Batterieherstellers und vergewissern Sie sich dass die Batterie für das Gerät geeignet ist Die Sicherheitshinweise des Batterieherstellers sind immer einzuhalten WARNHINWEIS Heben Sie schwere Lasten nie ohne Hilfe Installation Lesen Sie erst die Installationshinweise in der Bedienungsanleitung bevor Sie das ...

Страница 94: ...en MPPT Solar Laderegler ein Wechselrichter Ladegerät und Wechseltromverteilung in einem einzigen Gerät Die Installation des Gerätes ist einfach und es ist nur wenig Verkabelung nötig Solar Laderegler BlueSolar MPPT 100 50 Es lassen sich bis zu drei PV Paneel Stränge mit drei Sets MC4 PV ST01 PV Steckern verbinden Wechselrichter Ladegerät MultiPlus Compact 12 1600 70 oder 24 1600 40 Der MPPT Lade ...

Страница 95: ...pact nimmt dann Rücksicht auf weitere angeschlossene Wechselstromverbraucher und nutzt zum Laden nur den Strom der noch übrig ist So wird verhindert dass der Generator oder der Landstromanschluss überlastet wird PowerAssist Leistungssteigerung von Generatoren und Landanschlussunterstützung Dieses Leistungsmerkmal unterscheidet den Phoenix MultiPlus Compact vom Phoenix Multi Compact Mit dieser Funk...

Страница 96: ...Elektrolytschichtung und die Sulfatierung die beiden Hauptgründe für vorzeitigen Batterieausfall verhindert Höhere Batterie Lebensdauer durch Temperaturkompensation Zu jedem MultiPlus Compact wird ein Temperatursensor mitgeliefert Der Temperatursensor sorgt für eine abnehmende Ladespannung bei steigender Batterietemperatur Besonders wichtig ist dies bei Gel Batterien oder wenn ständig hohe Tempera...

Страница 97: ...ei Stufen Ladung Der BlueSolar MPPT Lade Regler ist für einen Drei Stufen Ladeprozess konfiguriert Konstantstrom Konstantspannung Ladeerhaltungsspannung Konstantstromphase Während dieser Phase liefert der Regler so viel Ladestrom wie möglich um die Batterien schnell aufzuladen Konstantspannungsphase Wenn die Batteriespannung die Einstellung für die Konstantspannung erreicht wechselt der Regler in ...

Страница 98: ...ls der Inverter einschaltet und Ihre Batterien entladen 3 2 Fernbedienung Die Fernbedienung wird mit einem Drei Wege Schalter oder über das Digital Multi Control Paneel ermöglicht Das Control Paneel hat einen einfachen Drehknopf mit dem der Maximalstrom am AC Eingang eingestellt werden kann Weiter Einzelheiten finden Sie auch unter PowerControl und PowerAssist im vorigen Abschnitt 2 Die zugehörige...

Страница 99: ... auf charger only umstellen Den Schalter bis 2 Sekunden lang in dieser Stellung belassen b den Schalter zügig von charger only zurück auf on schalten und ihn dann bis 2 Sekunden lang in dieser Stellung belassen c den Schalter noch einmal zügig von on auf charger only umstellen und ihn dann in dieser Stellung belassen 4 Am MultiPlus blinken die drei LEDs Inverter Charger und Alarm nun 5 Mal Wenn ei...

Страница 100: ...fert Wechselstrom an die Verbraucher Vor Alarm Überlastung oder Batteriespannung zu niedrig Hohe Temperatur des Inverters inverter on charger off alarm charger only Der Inverter ist ausgeschaltet Alarm Überlastung oder Batteriespannung zu niedrig Temperatur des Inverters zu hoch DC Brummspannung an den Batterie klemmen war zu hoch inverter on charger off alarm charger only LED aus LED blinkt LED l...

Страница 101: ...eschaltet Der Lader kann die Gasungsspannung der Batterie nicht innerhalb der vorgegebenen Konstantstromzeit erreichen inverter on charger off alarm charger only Die Netzspannung ist durchgeschaltet und das Ladeteil liefert Konstantstrom bulk phase oder Konstantspannung absorption phase inverter on charger off alarm charger only Die Netzspannung ist durchgeschaltet und das Ladeteil lädt mit Ladeer...

Страница 102: ...sollte dieses Gerät wie alle elektrischen Verbraucher die eine bestimmte elektrische Leistung umsetzen in einer hitzebeständigen Umgebung installiert werden Stellen Sie sicher dass keine brennbaren Chemikalien Plastikteile Vorhänge oder andere Textilien in unmittelbarer Nähe sind 4 2 Batteriekabel anschließen siehe Anhang A Um die Leistung des Produkts voll ausnützen zu können sollten nur Batterie...

Страница 103: ...meidung von Kurzschlüssen isolierte Maulschlüssel Vermeiden Sie Kabelkurzschlüsse Dieses Produkt entspricht der Sicherheitsklasse I mit Sicherungserdung Die Schutzerde an den Wechselstrom Ein und Ausgängen darf aus Sicherheitsgründen nicht unterbrochen werden Alternativ kann der außen liegende Erdungspunkt am Gehäuse benutzt werden Der EasySolar ist mit einem Erdungsrelais ausgestattet Relais H si...

Страница 104: ...stant und Ladeerhaltungsspannung beziehen sich auf 25 Celsius Während des Einstellens bleibt die Temperaturkompensation ausgeschaltet 10 0 10 5 11 0 11 5 12 0 12 5 13 0 13 5 14 0 14 5 15 0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 Battery temperature Volts 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Volts 4 4 3 Fernbedienpaneel und ferngesteuerter Ein Aus Schalter Die Fernbedienung des Gerätes ist auf zweifache W...

Страница 105: ...tiv mit BatterySafe Modus Ladestrom 75 vom Maximal Ladestrom Victron Gel Deep Discharge auch geeignet für Victron AGM Deep Discharge Automatische Ausgleichsladung aus Konstantspannung 14 4 28 8V Konstantsspannungsdauer bis 8 Std abhängig von der Konstantstromdauer Ladeerhaltungsspannung 13 8 27 6V Lagerspannung 113 2 26 4V nicht regulierbar Wiederholte Konstantspannungsdauer 1 h Wiederholungsinter...

Страница 106: ...r Eingangsspannung Einstellbar Einstellbarer Werte Untergrenze 180V 230V Einstellbarer Werte Obergrenze 230V 270V Wechselrichter Spannung MultiPlus Ausgangsspannung bei Batteriebetrieb Einstellbar 210V 245V Such Modus trifft nur beim Einzelbetrieb zu Steht der Such Modus auf on wird der Stromverbrauch bei Nulllastbetrieb um ungefähr 70 reduziert In diesem Modus schaltet sich der Compact wenn er im...

Страница 107: ...ch für viele andere Batterien wie z B die Victron AGM Deep Discharge und zahlreiche offene Plattenakkus verwendet werden Vier Ladespannungen können über die DIP Schalter eingestellt werden Automatische Ausgleichsladung Diese Option ist für Röhrenplatten Traktions Batterien ausgelegt Während der Konstantspannungsphase erhöht sich die Spannungsbegrenzung auf 2 83V Zelle 34V bei einer 24V Batterie na...

Страница 108: ...Die Umschaltzeit auf Wechselrichterbetrieb verlängert sich demnach etwas Dies hat jedoch auf die meisten Apparate die meisten Computer Uhren oder Haushaltsgeräte keine nachteiligen Auswirkungen Empfehlung Schalten Sie die UPS Funktion aus wenn der MultiPlus sich nicht synchronisiert oder fortdauernd auf Wechselrichterbetrieb zurückschaltet Generell kann die UPS Einstellung auf on belassen werden w...

Страница 109: ...nn das Relais aktiviert ist VEConfigure Mit der VEConfigure Software lässt sich das Relais auch für andere Aufgaben programmieren zum Beispiel zur Erzeugung eines Startsignals für einen Generator 5 3 Konfiguration mit dem PC Sämtliche Einstellungen lassen sich mit einem Computer verändern Einige Einstellungen lassen sich über die DIP Schalter verändern siehe Abschnitt 5 2 Bei Einstellungen mit dem...

Страница 110: ...en und ohne Wechselspannung an den Eingängen Der Compact arbeitet dann als Wechselrichter b Stellen Sie dann die DIP Schalter wie erforderlich ein c Speichern Sie die Einstellungen indem Sie den DIP Schalter 8 auf on und dann zurück auf off schalten 5 5 1 DIP Schalter 1 und 2 Grundeinstellung Zum Betrieb des Produktes mit dem On Off Charger Only Schalter ds 1 off ds 2 on Die Standardeinstellung is...

Страница 111: ...nplatten Traktions oder OPzS Batterien im Semi Ladeerhaltungssp annungsbetrieb AGM Spiralzellen ds3 on ds4 on 15 0 30 0 60 0 13 8 27 6 55 2 13 2 26 4 52 8 6 Röhrenplatten oder OPzS Batterien im zyklischen Betrieb Batterien mit einem hohen Antimongehalt können für gewöhnlich mit einer niedrigeren Konstantspannung geladen werden als Batterien mit einem niedrigen Antimongehalt Bitte beachten Sie hier...

Страница 112: ... Fabrikeinstellung 1 Kein Bedienpaneel oder Fernsteuerungs schalter angeschlossen 2 Kein Bedienpaneel oder Fernsteuerungs schalter angeschlossen 3 4 GEL 14 4V 5 Frequenz 50Hz 6 Such Modus aus 7 AC in Begrenzung 12A 8 Einstellungen speichern off on off Beispiel 2 1 Kein Bedienpaneel oder Fernsteuerungs schalter angeschlossen 2 Kein Bedienpaneel oder Fernsteuerungs schalter angeschlossen 3 4 AGM 14 ...

Страница 113: ...edrig Laden Sie die Batterie und prüfen Sie die Anschlüsse Die Alarm LED Anzeige blinkt Voralarm Altern 2 Die Umgebungstemperatur ist zu hoch Bringen Sie den Wechselrichter in einen kühlen und gut belüfteten Raum oder verringern Sie die Anzahl der angeschlossenen Verbraucher Die Alarm LED Anzeige blinkt Voralarm Altern 3 Die angeschlossenen Verbraucher übersteigen die Nennleistung des Wechselricht...

Страница 114: ...rchgebrannt Der Wechselrichter ist beschädigt Die Batterie wird überladen Die Konstantspannung ist auf einen falschen Wert eingestellt Stellen Sie die Konstantspannung auf den für Ihren Batterietyp richtigen Wert ein Die Ladeerhaltungsspannung ist auf einen falschen Wert eingestellt Stellen Sie die Ladeerhaltungsspannung auf den für Ihren Batterietyp richtigen Wert ein Die Batterie ist beschädigt ...

Страница 115: ...piel 24 V Batterie und mono bzw polykristalline Paneele Mindestanzahl der in Reihe geschalteten Zellen 72 2x 12V Paneele in Serie oder 1x 24V Paneel Maximum 144 Zellen Hinweis Bei geringer Temperatur kann die Leerlaufspannung einer 144 Zellen Solaranlage auf über 100V ansteigen Dies ist abhängig von den örtlichen Bedingungen und den Zelleneigenschaften In diesem Fall ist die Anzahl der in Reihe ge...

Страница 116: ...Nassbatterie Rolls Solar Nassbatterie 28 6 27 6 32 2 Standardeinstellungen Gel Victron Deep Discharge Gel Exide A200 AGM Victron Deep Discharge Stationäre Röhrenplattenbatterie OPzS Rolls Marine Nassbatterie Rolls Solar Nassbatterie 28 8 27 6 32 3 AGM Spiralzellen Stationäre Röhrenplattenbatterie OPzS Rolls AGM 29 4 27 6 32 4 PzS Röhrenplatten Traktions Batterien oder OPzS Batterien 29 8 27 6 32 5...

Страница 117: ... leuchtet wenn die Konstantspannung erreicht wurde Schaltet ab wenn das Ende der Konstantspannungsphase erreicht wurde Blaue LED float Ladeerhaltung leuchtet wenn das Solar Ladegerät in die Ladeerhaltungsphase gewechselt ist 8 2 Informationen zum Laden der Batterie Der Lade Regler beginnt jeden Morgen bei Sonnenschein einen neuen Lade Zyklus Die Maximaldauer der Konstantspannungsphase wird durch d...

Страница 118: ...ne oder nur eine kleine Last hat 8 3 Verbindung Verschiedene Parameter können angepasst werden VE Direct zum USB Kabel ASS030530000 sowie der benötigte Computer Bitte beachten Sie hierzu die Informationsbroschüre zum Thema Datenübertragung auf unserer Website Die hierfür erforderliche Software kann unter folgender Adresse heruntergeladen werden http www victronenergy nl support and downloads softw...

Страница 119: ...s Ladegeräts und der Batterie gleich sind Nur für ein 24 V System Lade Regler hat falsche Systemspannung ausgewählt 12 V anstatt 24 V PV und Batterie trennen Überprüfen dass die Batteriespannung mindestens 19 V beträgt erneut korrekt anschließen Batterie zuerst wieder Die Batterie wird überladen Eine Batteriezelle ist fehlerhaft Batterie ersetzen Große Differenz zwischen der Umgebungstemperatur de...

Страница 120: ...ch Modus 2W 3W LADEGERÄT Wechselstrom Eingang Eingangsspannungsbereich 187 265 VAC Eingangsfrequenz 45 65 Hz Leistungsfaktor 1 Konstant Ladespannung 14 4 28 8V Erhaltungs Ladespannung 13 8 27 6V Lagermodus 13 2 26 4V Ladestrom Hausbatterie 4 70A 40A Batterie Temperatursensor Ja Programmierbares Relais 5 Ja Schutz 2 a g Solar Laderegler Maximaler Batteriestrom 50A Maximale PV Leistung 6 a b 700W 14...

Страница 121: ...Eingangsleistung auf 720W bzw 1440W 6b Die PV Spannung muss mindestens die Höhe von Vbat 5 V erreichen damit der Regler den Betrieb aufnimmt Danach liegt der Mindestwert der PV Spannung bei Vbat 1V Gemeinsame Merkmale Betriebstemperaturbereich 20 bis 50 C Gebläselüftung Feuchte nicht kondensierend Max 95 GEHÄUSE Material Farbe Aluminium blau RAL 5012 Schutzklasse IP21 Batterie Anschluss 1 5 Meter ...

Страница 122: ......

Страница 123: ...explosión de gas o polvo Consulte la información del fabricante de la batería para asegurarse de que el producto es compatible para su uso con la batería Deberán cumplirse siempre las instrucciones de seguridad del fabricante ADVERTENCIA No levante cargas pesadas sin ayuda Instalación Lea atentamente las instrucciones de instalación en el manual de instalación antes de instalar el equipo Este prod...

Страница 124: ...a 2 DESCRIPCIÓN 2 1 General Solución de energía solar todo en uno El EasySolar combina un controlador de carga solar MPPT un inversor cargador y un distribuidor CA en un solo dispositivo El producto se instala fácilmente con un mínimo de cableado Controlador de carga solar BlueSolar MPPT 100 50 Se pueden conectar hasta tres cadenas de paneles FV con tres series de conectores FV MC4 PV ST01 Inverso...

Страница 125: ...éctrica del pantalán o del generador Esta función lleva el principio de PowerControl a otra dimensión permitiendo que MultiPlus complemente la capacidad de la fuente alternativa Cuando se requiera un pico de potencia durante un corto espacio de tiempo como pasa a menudo es posible reducir la potencia de generador necesaria o al contrario aumentarla para compensar la conexión del pantalán casi siem...

Страница 126: ...erías selladas y o cuando se esperan grandes fluctuaciones de temperatura en la batería Aprenda más sobre baterías y cargas Para saber más sobre baterías y carga de baterías le rogamos consulte nuestro libro Energy Unlimited disponible gratuitamente en Victron Energy y descargable desde www victronenergy com Para más información sobre cargas variables le rogamos vaya a Asistencia y descargas Libro...

Страница 127: ...se el controlador suministra tanta corriente de carga como le es posible para recargar las baterías rápidamente Fase de absorción Cuando la tensión de la batería alcanza la tensión de absorción predeterminada el controlador cambia a modo de tensión constante Cuando la descarga es superficial la fase de absorción se acorta para así evitar una sobrecarga de la batería Después de una descarga profund...

Страница 128: ...us baterías se queden sin carga 3 2 Control remoto Es posible utilizar un control remoto con un interruptor de tres vías o con un panel Digital Multi Control El panel de control tiene un selector giratorio con el que se puede fijar la corriente máxima de entrada CA ver PowerControl y PowerAssist en la Sección 2 Compruebe los ajustes DIP adecuados en la sección 5 5 1 3 3 Ecualización y absorción fo...

Страница 129: ...ambie rápidamente de on a charger only y deje el conmutador en esta posición entre 0 5 y 2 segundos b Vuelva a cambiar rápidamente de charger only a on y deje el conmutador en esta posición entre 0 5 y 2 segundos c Vuelva a cambiar una vez más de on a charger only y deje el conmutador en esta posición 4 En el MultiPlus los tres LED Inverter Charger y Alarm parpadearán 5 veces Si hubiera un panel M...

Страница 130: ...energía a la carga Prealarma sobrecarga o tensión de la batería baja o temperatura del inversor alta inverter on charger off alarm charger only El inversor está apagado Alarma sobrecarga o tensión de la batería baja o temperatura del inversor alta o tensión de ondulación CC en el terminal de la batería demasiado alta inverter on charger off alarm charger only LED apagado LED intermitente LED encen...

Страница 131: ...r se apaga El cargador de baterías no puede alcanzar la tensión final de la batería modo de protección de carga inicial inverter on charger off alarm charger only La tensión CA de entrada se activa y el cargador funciona en modo de carga inicial o de absorción inverter on charger off alarm charger only La tensión CA de entrada se activa y el cargador funciona en modo de flotación inverter on charg...

Страница 132: ...este producto deberá instalarse en un entorno resistente al calor si se utiliza con equipos en los que se va a convertir una cantidad de electricidad importante Debe evitarse en su proximidad la presencia de productos químicos componentes sintéticos cortinas u otros textiles etc 4 2 Conexión de los cables de batería ver apéndice A Para utilizar la capacidad del producto en su totalidad deben utili...

Страница 133: ... batería entren en contacto Este producto es un dispositivo de clase de seguridad I suministrado con terminal de puesta a tierra Los terminales de entrada y o salida CA y o el punto de puesta a tierra de la carcasa ubicado en el exterior del producto deberán conectarse a tierra de manera permanente El EasySolar dispone de un relé de puesta a tierra relé H ver apéndice B que automáticamente conecta...

Страница 134: ...absorción son para temperaturas de 25ºC en el modo de ajuste la compensación por temperatura está desactivada 10 0 10 5 11 0 11 5 12 0 12 5 13 0 13 5 14 0 14 5 15 0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 Battery temperature Volts 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Volts 4 4 3 Panel de control remoto y conmutador on off remoto El producto puede manejarse de forma remota de dos maneras Con un conmutador...

Страница 135: ...ro etapas con modo BatterySafe Corriente de carga 75 de la corriente de carga máxima Victron Gel Deep Discharge también adecuada para Victron AGM Deep Discharge Carga de ecualización automática off Tensión de absorción 14 4 28 8V Tiempo de absorción hasta 8 horas según el tiempo de carga inicial Tensión de flotación 13 8 27 6V Tensión de almacenamiento 13 2 26 4V no ajustable Tiempo de absorción r...

Страница 136: ...la tensión de entrada Ajustabilidad Límite inferior 180 230V Límite superior 230 270V Tensión del inversor Tensión de salida de MultiPlus funcionando con batería Ajustabilidad 210 245 V Modo de búsqueda Sólo aplicable para configuración autónoma Si el modo de búsqueda está activado el consumo en funcionamiento sin carga disminuye aproximadamente un 70 En este modo el Compact cuando funciona en mod...

Страница 137: ... y baterías estacionarias de placa tubular OPzS Este valor también se puede utilizar para muchas otras baterías por ejemplo Victron AGM Deep Discharge y otras baterías AGM y muchos tipos de baterías abiertas de placa plana Con los conmutadores DIP pueden fijarse hasta cuatro tensiones de carga Carga de ecualización automática Este ajuste está pensado para baterías de tracción de placa tubular Dura...

Страница 138: ...o de conmutación a funcionamiento de inversor es por tanto algo mayor pero la mayoría de los equipos ordenadores relojes o electrodomésticos no se ven afectados negativamente Recomendación Desactive la función SAI si MultiPlus no se sincroniza o pasa continuamente a funcionamiento de inversor En general el ajuste UPS puede dejarse en on si el MultiPlus está conectado a un generador con un alternad...

Страница 139: ...les de conexión VEConfigure Con el programa VEConfigure el relé también puede programarse para otras funciones por ejemplo para proporcionar una señal de arranque para el generador 5 3 Configuración por ordenador Todos los ajustes pueden cambiarse mediante un ordenador Algunos ajustes pueden cambiarse mediante conmutadores DIP ver sección 5 2 Para cambiar los parámetros con el ordenador se necesit...

Страница 140: ...lemente sin ninguna carga y sin tensión CA en las entradas El Compact funcionará entonces en modo inversor b Configure los interruptores DIP según sea necesario c Guarde la configuración poniendo el conmutador DIP 8 en on y otra vez en off 5 5 1 Conmutadores DIP 1 y 2 Ajustes por defecto para controlar el producto con el conmutador On Off Charger only cargador sólo ds 1 off ds 2 on Se requerirá la...

Страница 141: ...e Baterías de placa tubular u OPzS en modo carga semilenta AGM Placa en espiral ds3 on ds4 on 15 0 30 0 60 0 13 8 27 6 55 2 13 2 26 4 52 8 6 Baterías de placa tubular u OPzS en modo cíclico Las baterías con un alto contenido de antimonio normalmente pueden cargarse con una tensión de absorción más baja que las baterías con bajo contenido de antimonio Le rogamos consulte nuestro libro Electricidad ...

Страница 142: ...n de carga off DS 5 Frecuencia off DS 6 Modo de búsqueda off DS 7 Límite de AC in off DS 8 Guardar configuración DS 1 off DS 2 on DS 3 off DS 4 on DS 5 off DS 6 off DS 7 on DS 8 DS 1 on DS 2 off DS 3 on DS 4 on DS 5 on DS 6 on DS 7 off DS 8 Ejemplo 1 ajustes de fábrica 1 Ningún panel o conmutador remoto conectado 2 Ningún panel o conmutador remoto conectado 3 4 GEL 14 4 V 5 Frecuencia 50Hz 6 Modo ...

Страница 143: ...parpadea Prealarma alt 1 La tensión CC de entrada es baja Cargue la batería o compruebe las conexiones de la misma El LED de alarma parpadea Prealarma alt 2 La temperatura ambiente es demasiado alta Coloque el inversor en una habitación fresca y bien ventilada o reduzca la carga El LED de alarma parpadea Prealarma alt 3 La carga del inversor supera la carga nominal Reducir la carga El LED de alarm...

Страница 144: ... Sobrecarga de la batería La tensión de absorción se ha fijado en un nivel incorrecto Fije la tensión de absorción al nivel correcto La tensión de flotación se ha fijado en un nivel incorrecto Fije la tensión de flotación al nivel correcto La batería está defectuosa Cambie la batería La batería es demasiado pequeña Reduzca la corriente de carga o utilice una batería de mayor capacidad La batería e...

Страница 145: ...onadas anteriormente Por ejemplo Batería de 24V y paneles mono o policristalinos Cantidad mínima de celdas en serie 72 2 paneles de 12V en serie o 1 de 24V Máximo 144 celdas Observación a baja temperatura la tensión de circuito abierto de un panel solar de 144 celdas podría exceder los 100 V dependiendo de las condiciones locales y del tipo de celdas En este caso la cantidad de celdas en serie deb...

Страница 146: ...inundada Rolls Solar inundada 28 6 27 6 32 2 Valores predeterminados Gel Victron Deep Discharge Gel Exide A200 AGM Victron Deep Discharge Placa tubular estacionaria OPzS Rolls Marine inundada Rolls Solar inundada 28 8 27 6 32 3 AGM Placa en espiral Placa tubular estacionaria OPzS Rolls AGM 29 4 27 6 32 4 Baterías de tracción de placa tubular PzS o Baterías OPzS 29 8 27 6 32 5 Baterías de tracción ...

Страница 147: ...l alcanzar la tensión de absorción Se apaga al finalizar el periodo de absorción LED azul flotación se encenderá cuando el cargador solar cambie al modo de flotación 8 2 Información sobre la carga de las baterías El controlador de carga inicia un nuevo ciclo de carga cada mañana cuando empieza a brillar el sol La duración máxima del periodo de absorción queda determinada por la tensión de la bater...

Страница 148: ...ido a la carga de absorción diaria cuando el sistema funciona con una carga pequeña o sin carga 8 3 Conectividad Se pueden personalizar varios parámetros se necesita un cable VE Direct a USB un ASS030530000 y un ordenador Consulte el libro blanco sobre comunicación de datos en nuestro sitio web El software necesario puede descargarse desde http www victronenergy nl support and downloads software E...

Страница 149: ...ncia de temperatura ambiente entre el cargador y la batería Asegúrese de la igualdad de condiciones ambientales entre el cargador y la batería Sólo para sistemas de 24 V el controlador ha seleccionado una tensión de sistema equivocada 12 V en vez de 24 V Desconecte los paneles FV y la batería y tras asegurarse de que la tensión de la batería es al menos 19V vuelva a conectar correctamente primero ...

Страница 150: ...10 MANTENIMIENTO Este producto no necesita un mantenimiento específico Bastará con comprobar todas las conexiones una vez al año Evite la humedad y la grasa el hollín y el vapor y mantenga limpio el equipo ...

Страница 151: ...Entrada CA Rango de tensión de entrada 187 265V CA Frec de entrada 45 65Hz Factor de potencia 1 Tensión de carga de absorción 14 4 28 8V Tensión de carga de flotación 13 8 27 6V Modo almacenamiento 13 2 26 4V Corriente de carga de la batería auxiliar 4 70A 40A Sensor de temperatura de la batería Sí Relé programable 5 Sí Protección 2 a g Controlador de carga solar Corriente máxima de la batería 50A...

Страница 152: ...tencia a 720W y 1440W respectivamente 6b La tensión FV debe exceder en 5V la Vbat tensión de la batería para que arranque el controlador Una vez arrancado la tensión FV mínima será de Vbat 1V Características comunes Rango de temp de funcionamiento 20 a 50 C refrigerado por ventilador Humedad sin condensación Máx 95 CARCASA Material y color Aluminio azul RAL 5012 Tipo de protección IP21 Conexión de...

Страница 153: ...31 EN NL FR DE ES Appendix ...

Страница 154: ......

Страница 155: ...EN NL FR DE ES Appendix www victronenergy com Appendix A overview connections ...

Страница 156: ...Appendix B installation information ...

Страница 157: ...EN NL FR DE ES Appendix www victronenergy com Appendix C Inverter PCB connections ...

Страница 158: ...Appendix D DIP switches ...

Страница 159: ......

Страница 160: ...Serial number Version 06 Date 16 August 2016 Victron Energy B V De Paal 35 1351 JG Almere PO Box 50016 1305 AA Almere The Netherlands General phone 31 0 36 535 97 00 Fax 31 0 36 535 97 40 E mail sales victronenergy com www victronenergy com ...

Результаты поиска

Содержание EasySolar 12 1600

Отзывы:

Похожие инструкции для EasySolar 12 1600

Бренды по названию

Популярные бренды

Victron energy EasySolar 12 1600, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EasySolar 12 1600

Отзывы:

Похожие инструкции для EasySolar 12 1600

Бренды по названию

Популярные бренды