background image

Victoria-05 Ltd.

 

 

 

10 

 

Appendix №2 

INSTRUCTION 

for installation and operation of wood-burning stoves and fireplaces

 

with integral boilers 

Your appliance with an integral boiler is designed to work in a water heating system under the maximal operation pressure: 

 

for “open” system under 1 bar; 

 

for “close” system under 2 bar; 

In the combustion chamber of the appliance, there is an integral boiler with heat output according to Appendix №1. 
The maximum allowed temperature value of the water in the boiler should be 85°С. 
 
When connecting the heating system the following rules and recommendations should be observed: 

 

An appliance with an integral boiler should be assembled by authorized organization only! 

 

Before connecting the installation, it is advisable to calculate the heat loss  in the particular case. 

In case of connecting loads 

with  greater  heat  output,  than  the  declared  one  in  the  referent  appendix,  a  cooling  down  of  the  heating  surfaces  of  the 
integral boiler occurs, which leads to condensation and pitching; 

 

At “open” water heating system

 the installation should be connected to the atmosphere with an opened expansion container, 

mounted above the highest heating device. Between the appliance and the expansion container not any blocking components 
should be connected.

 

 

At  “closed”  water  heating  system

  safety  components  should  be  integrated  into  the  installation,  which  does  not  allow 

exceeding of the working pressure in the appliance over 2 bar. 

 

Deaeration in each branch and component  of the installation should be  ensured, in each moment  of its operation, and the 
appliance as well; 

 

In the installation, immediately near the integral boiler, in the lowest point, drains tap not less than ½” should be mounted; 

 

All components of the installation should be ensured against freezing, especially if the expansion container or other parts of it 
are situated in non-heated rooms; 

 

At  installations  with  forced  circulation,  the  pump  should  be  ensured  with  long-term  power  supply  device  –automatic  mode 
(UPS). We recommend the circulation pump to be switched on and switched off by means of thermostat, doubled with manual 
electric switch; 

 

When an old installation is used, then it should be repeatedly washed from the accumulated filths, which could be precipitated 
on the walls of the integral boiler; 

 

The circulation water should not be drowned off the installation during the non-heating season. 

 
For  appliances  with  an integral  boiler, it is better to clean the surfaces of the boiler from soot  and resinous matters at least once a 
month. 
By  inserting  appropriate  isolation  materials  between  the  wall  and  the  radiators,  you  will  achieve  radiation  heating  with  approved 
advantages. 
This water heater provides another opportunity -installing a coil into the boiler, for warm sanitary water. 
 

The  manufacturer  cannot  guarantee  the  work  of  the  heating  installation,  except  for  the  appliance.  In  case  of  incorrect 
connecting  caused  by  increased  pressure  an  inflation  of  the  integral  boiler  and  welding  rupture occur.  The  manufacturer 
does not take any responsibility for such defects. 

 

INSTALLATION DIAGRAM 

for connecting of wood-burning stoves and fireplaces with integral boilers type “B” (open heating system) 

 

 

1. Blocking valve 

9. Overflow drain 

2. Deaerator 

10. Manometer 

3. Radiator 

11. Hot water pipes 

4. Appliance 

12. Cold water pipes 

5. Collector 

13. Pump 

6. Pump thermoregulator 

14. Filter 

7. Thermometer 

15.Turn cock for filling and  

8. Opened Expander tank 

draining the system 

Содержание Atlant C

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL for installation and operation of wood burning stoves and fireplaces...

Страница 2: ...ENTS 1 Introduction 3 2 Appliance assembling 3 3 Appliance operation 4 4 Important instructions for fire precaution and safety regulations 6 5 Cleaning 6 6 Possible defects and their causes 6 7 Append...

Страница 3: ...can be connected to the same chimney The flue draught should be higher than 10 Pa but for stoves with a boiler up to 15 Pa If the chimney is too high the draught exceeding 35 Pa then it is necessary...

Страница 4: ...ocess As a result of too high temperatures or mechanical influences the refractory plates might be damaged Extremely high temperatures may be achieved when with high flue draught of the chimney the pr...

Страница 5: ...th soot In addition there are harmful emissions which may cause burning in the chimney As the heat output of your appliance depends on the height of the chimney the precise control of the necessary ai...

Страница 6: ...when using fuels other than the recommended by the manufacturer then we cannot guarantee reliable work of the appliance Please do regularly with the help of a specialist a full check of the appliance...

Страница 7: ...5 11 79 62 7 56 217 12 30 25 100 2 2 38 530 507 1140 181 Marinela PBO t 3 27 5 11 79 62 7 56 217 12 30 25 100 2 2 38 550 507 1140 194 Marinela PSBO t 3 27 5 11 79 62 7 56 217 12 30 25 100 2 2 38 530 5...

Страница 8: ...58 12 30 35 80 2 21 510 418 900 75 Maestro K 7 52 76 94 6 32 258 12 30 35 80 2 21 470 400 960 85 Tali 7 52 76 94 6 32 258 12 30 35 80 2 21 510 418 900 81 Triton 7 52 76 94 6 32 258 12 30 35 80 2 21 51...

Страница 9: ...53 Bora L 5 00 80 01 4 88 223 12 50 50 80 1 48 364 355 700 47 Bora Lux L 5 00 80 01 4 88 223 12 50 50 80 1 48 364 365 626 46 Deluxe Sl 5 00 80 01 4 88 223 12 50 50 80 1 48 380 372 700 43 Nero 6 00 80...

Страница 10: ...e integral boiler in the lowest point drains tap not less than should be mounted All components of the installation should be ensured against freezing especially if the expansion container or other pa...

Страница 11: ...ing group up to 1 5 bar 16 Entry from water conduit 17 Filter 18 Pump 19 Non return valve 20 Turn cock for filling and draining the system 21 Expander tank INSTALLATION DIAGRAM for connecting of wood...

Страница 12: ...Victoria 05 Ltd 61A Anton Strashimirov Str 5100 Gorna Oryahovitsa Republic of Bulgaria phone 359 618 60282 fax 359 618 60200 e mail info v05 bg http www v05 bg...

Отзывы: