background image

1

1

P/N: 31IB5100192

Garantie

Cet humidificateur à ultrasons est garanti contre les vices de matériaux et de fabrication pendant une période d’un (1) an courant à compter 

de la date de l’achat. Toute pièce défectueuse sera réparée ou remplacée gratuitement, à condition qu’elle n’ait pas été altérée et que 

l’appareil ait été employé conformément aux instructions écrites fournies. Le rendement de la cartouche de déminéralisation dépendant 

de la teneur en minéraux de l’eau utilisée dans l’humidificateur, la garantie ne saurait s’appliquer à la cartouche de déminéralisation. Cette 

garantie vous confère des droits juridiques précis et vous pouvez avoir d’autres droits, ces droits variant d’un État ou d’une province à l’autre.

 

Si l’appareil ne fonctionne pas comme il le devrait, consultez tout d’abord la section du dépannage pour vous assurer qu’il ne s’agit pas 

d’une question d’entretien ou de nettoyage. Observez les instructions d’entretien et de nettoyage au pied de la lettre.
Pour toute question ou observation, communiquez avec le Service à la clientèle de Kaz au 1-800-477-0457 ou bien écrivez-nous à 

l’adresse suivante : Kaz, Humidifier Service Dept., P.O. Box 544, Hudson, NY 12534, ÉTATS-UNIS, en nous donnant des précisions sur le 

fonctionnement. Veuillez également préciser le numéro du modèle. Un représentant du service à la clientèle vous indiquera comment 

rectifier le problème vous-même ou vous demandera de retourner le produit pour fins de réparation ou de remplacement.
Veuillez aller au www.kaz.com pour faire enregistrer votre produit sous « Customer Care » puis « Warranty Registration » afin d’être avisé(e) 

des réactualisations et des nouvelles offres promotionnelles.

k

Fabricant de produits de soins de santé de qualité depuis plus de 75 ans

Fabriqué par Kaz Canada, Inc., 510 Bronte St. South, Milton (ON)  L9T 2X6
Vicks est une marque déposée de la société Procter & Gamble

Vicks et VapoSteam sont des marques déposées de la société Procter & Gamble

©2008, Kaz Canada, Inc.
www.kaz.com

FRANÇAIS

Содержание V5100NS Series

Страница 1: ...7 0457 Fonctionnement discret Autonomie de 20 heures Chauffe tampon pour vapeurs Vicks calmantes D bit d humidit r glable Filtre arr tant les impuret s de l eau Pour toute question au sujet du fonctio...

Страница 2: ...ause health hazards to people 11 Do not touch the Ultrasonic Nebulizer 10 when the humidifier is operating Doing so could cause burns 12 Do not direct the Mist Nozzle 1 directly at people walls or any...

Страница 3: ...e to increase mist output turn it counterclockwise to decrease mist output 4 Direct the Mist Nozzle 1 away from people objects or walls 5 If surplus humidity condenses on furniture walls or floors in...

Страница 4: ...Use distilled water or a Demineralization Cartridge ReplaceDemineralizationCartridge Model DC 51 Cannot smellVicks Soothing Vapors Scent pad has been in your humidifier for over 8hrs Replace scent pa...

Страница 5: ...eur le cordon d alimentation le r servoir eau 3 la buse de diffusion orientable 1 le socle FRAN AIS 11 et la cartouche 6 enlevez tout le mat riel d emballage et jetez le L emballage de l appareil peut...

Страница 6: ...d eau avec les doigts nus empreintes digitales ou r sidus risquent d affecter le d bit N immergez pas le socle 11 8 Observez les instructions fournies sous les rubriques Remplissage du r servoir et M...

Страница 7: ...de nettoyage Observez les instructions d entretien et de nettoyage au pied de la lettre Pour toute question ou observation communiquez avec le Service la client le de Kaz au 1 800 477 0457 ou bien cri...

Отзывы: