Vicks V150SGN Series Скачать руководство пользователя страница 5

  2. 

The fault may be the low mineral content of the water in your area. Unplug the 

vaporizer from the electrical outlet and allow it to cool. Remove the steam unit 

allowing allowing the water to drain out, add one or two PINCHES (1/8 tsp) of salt to 

the water and mix thoroughly. Replace the steam unit and plug in the vaporizer. It 

should steam within 5 minutes. Add salt only by the PINCH, since too much salt can 

cause excessive boiling or blow a fuse.

  3.

  If the vaporizer has been operating normally and is now failing to steam, it 

needs to be cleaned. See the “

Weekly Maintenance

” section of 

Care and 

Cleaning Instructions

.

B. Vaporizer operates too fast, fuse blows:

Overboiling, flickering lights, blown fuse or heavy steam flow from Safety 

Vents generally indicates one of the following causes...

  1.

  Too much salt was added to the water. To correct the condition: 

Disconnect the vaporizer from the electrical outlet and allow it to cool. 

Pour out water and rinse container. Rinse steam unit as described in 

Weekly Maintenance

” section of 

Care and Cleaning Instructions

. Refill 

with fresh water but 

DO NOT ADD SALT

. If the vaporizer now does not 

operate or steams too slowly, see directions in Section A above.

  2. 

You live in a “hard water” area and minerals in the tap water are causing 

the vaporizer to steam too rapidly.

 

  To correct the condition: Disconnect vaporizer from electrical outlet and 

allow to cool. Remove steam unit allowing hot water to first dribble out, 

pour out water and rinse container. Rinse steam unit as described in 

Weekly Maintenance

” section of 

Care and Cleaning Instructions

. Refill 

with fresh water but 

DO NOT ADD SALT

.

 

  If unit still steams too rapidly, use ½ distilled water and ½ tap water. 

Food and drug stores usually stock distilled water. In “hard water” areas 

it is advisable to clean the unit every few days in accordance with the 

Weekly Maintenance

”section of 

Care and Cleaning Instructions

.

C. Vaporizer is making crackling/buzzing/humming sounds or 

water container is unusually hot:

  1.

  You may have added too much salt. See section B above.

  2.

  You may live in a “hard water” area. See section B above.

  3.

  This condition can happen when the water level in the container is low. 

Disconnect vaporizer from electrical outlet, allow to cool, remove steam 

unit allowing water to first dribble out. Fill the container with tap water to 

water level marking.

  4.

  This may be an indication your vaporizer needs cleaning. Refer to the 

Weekly Maintenance

” section of 

Care and Cleaning Instructions

.

If you are still experiencing difficulty in operating your vaporizer, please call our 

Consumer Service Department at 800-477-0457.

Care and Cleaning

ALWAYS

 DISCONNECT THE PLUG FROM THE ELECTRICAL OUTLET AND ALLOW 

UNIT TO COOL FOR 20-30 MINUTES BEFORE CLEANING. REMOVE STEAM UNIT, 

LETTING ALL WATER DRAIN BACK INTO THE CONTAINER. 

DO NOT

 ATTEMPT TO DISASSEMBLE THE ELECTRODE HEATING UNIT. DOING 

SO WILL VOID THE WARRANTY AND COULD DAMAGE THE VAPORIZER OR 

CAUSE PERSONAL INJURY.

Daily Maintenance:

Empty any unused water from the water container. Rinse container thoroughly with 

water, drain and wipe with a dry, clean cloth.

Weekly Maintenance

  1.

  Empty any unused water from the water container. Rinse 

container thoroughly with water, drain and wipe with a dry, 

clean cloth.

  2.

  With the steam unit safely unplugged, soak steam unit in 4 

inches of white vinegar for 10 minutes.

 

  Then, over a sink, with fingers covering the bottom hole 

of the steam unit, add tap water into steam outlet. Cover 

Steam outlet with other hand, shake vigorously, then empty 

the water through steam outlet. Repeat several times until 

black particles are no longer emitted and vinegar odor is 

gone.

 

  If using Vicks VapoSteam

®

, make sure any residue is 

cleaned off steam unit using a mild detergent.

  3.

  Rinse area under the steam guard to remove any dust or dirt 

particles. With a long toothpick, you can gently poke through 

the steam outlet and drain hole if they’ve become obstructed.

 

4.

 

Disinfecting the Reservoir:

Fill reservoir with water and add 1 teaspoon of bleach per 

gallon of water. Swish to wet all inner surfaces. Let stand for 

20 minutes. Then empty reservoir and rinse with tap water 

until the bleach smell is gone. Dry with a clean cloth.

End-Of-Season Maintenance/Storage:

Follow Weekly Maintenance procedure at end-of-season or when the vaporizer will not 

be used for several days. Be sure to dry all parts and store in a cool, dry location. DO 

NOT STORE UNIT WITH WATER INSIDE.

Troubleshooting: What To Do If…

A. Vaporizer does not operate or steams too slowly:

  1.

  Make sure the vaporizer is plugged in and the night-light is lit. If the night-

light is not on, you may have a blown fuse, a tripped circuit breaker or a 

defective electrical outlet. Try a different outlet. You may want to contact 

an electrician to check the potentially defective outlet.

8

9

Содержание V150SGN Series

Страница 1: ...fabricado por Kaz USA Inc bajo licencia de The Procter Gamble Company Cincinnati OH 45202 Vicks el dise o de la placa el dise o del vapor y otras marcas registradas relacionadas son propiedad de The...

Страница 2: ...20 minutes after it is unplugged Serious injury may result 7 Do not touch the steam vapor Steam can cause burns Do not add liquid inhalants or Vapopads when the vaporizer is plugged in or it is operat...

Страница 3: ...ON Do not direct steam flow directly at patient walls or furniture You will still obtain desired level of humidity WARNING KEEP OUT OF THE REACH OF CHILDREN STEAM CAN CAUSE BURNS 5 VAPORIZER INHALANTS...

Страница 4: ...relieving steam pressure Do not lift or move the vaporizer while it is in use 7 IF YOUR VAPORIZER FAILS TO STEAM AFTER 10 15 MINUTES YOU MAY HAVE LOW MINERAL CONTENT IN YOUR WATER For areas where tap...

Страница 5: ...he container with tap water to water level marking 4 This may be an indication your vaporizer needs cleaning Refer to the Weekly Maintenance section of Care and Cleaning Instructions If you are still...

Страница 6: ...e and a 10 US 15 50 CAN check or money order for handling return packing and shipping charges Please include your name address and a daytime phone number You must prepay shipping charges We suggest ha...

Страница 7: ...en le tenant par la t te L appareil ne doit tre d plac que lorsqu il est d branch et a refroidi pendant 20 30 minutes Tenez le uniquement par le r servoir pour le d placer 18 Ne convient qu l utilisa...

Страница 8: ...la pression de la vapeur Ne soulevez pas et ne d placez pas le vaporisateur alors qu il fonctionne 14 7 S IL NE SE D GAGE PAS DE VAPEUR SOUS 10 15 MINUTES IL SE PEUT QUE L EAU AIT UNE BASSE TENEUR EN...

Страница 9: ...z les instructions d entretien hebdomadaire Ass chez toutes les pi ces et rangez l appareil dans un endroit frais et sec NE LE RANGEZ QUE LORSQU IL NE CONTIENT PLUS LA MOINDRE GOUTTE D EAU D pannage Q...

Страница 10: ...raisonnable ni aux dommages compl mentaires Les d faillances r sultant de l usure normale ne sont pas consid r es comme vices de fabrication dans le cadre de la pr sente garantie KAZ USA INC N ASSUME...

Страница 11: ...de que se desconecte Puede resultar en lesiones graves 7 No toque el vapor El vapor puede causar quemaduras No agregue l quidos inhalantes o Vapopads cuando el vaporizador est conectado o en operaci n...

Страница 12: ...anad Agregue s lo en el Dosificador de Medicina 22 VAPOPADS 1 Abra la bolsa de la almohadilla arom tica en la marca de corte para sacar la almohadilla No toque directamente la almohadilla Si toca la a...

Страница 13: ...a facilmente con agua y jab n Enjuague a fondo y seque el contenedor despu s de lavarlo Ventilaci n Cuando use el vaporizador en habitaciones cerradas o peque as revise peri dicamente para una ventila...

Страница 14: ...elaSecci nAdearriba 2 Ustedviveenunazonade aguadura ylosmineralesdelaguadegrifoest n provocandoqueelvaporizadorvaporicemuyr pido Para corregirestasituaci n Desconecteelvaporizadordeltomacorriente yper...

Страница 15: ...os y tambi n es posible que usted cuente con otros derechos que var an de jurisdicci n en jurisdicci n Esta garant a se aplica s lo al comprador original de este producto a partir de la fecha de compr...

Отзывы: