background image

Dual Scent Pad Slots
Deux fentes pour tampons
Ranuras para Almohadillas 

Doble Aroma

Using Your Vicks Warm Steam Vaporizer

Instructions

  1.

 

EXTEND POWER CORD FULLY BEFORE USE.

 Failure to do so could cause 

overheating and possible fire hazard. Always unplug the cord from 

electrical outlet before removing steam unit or when not in use. Allow the 

vaporizer to cool for at least 20-30 minutes before handling.

  2.

 

FILL WATER CONTAINER. Use finger grips located on 

the sides of the of the steam unit when handling this 

part.

 Remove the steam unit by turning it to align the 

arrows on the bowl and head. Lift the steam unit from 

the vaporizer bowl and set the steam unit aside. Fill the 

container with tap water to 

WATER LEVEL MARKING

 

on bowl. (DO NOT OVERFILL.)

  3.

 

REPLACE STEAM UNIT.

 Hold down the steam unit 

for ten seconds to allow water to enter the housing and seat properly in 

water container. If the steam unit floats, container is overfilled. 

  4.

 

PLACE VAPORIZER IN A SAFE POSITION.

 Vaporizer should always be 

placed on a firm, flat surface at least four feet away from bedside and out 

of the reach of patient and children. Be sure the vaporizer is in a stable 

position and the power cord is out of the way to prevent the vaporizer 

from being tipped over. Protect floor, rug or furniture by placing the 

vaporizer on a non-metallic, waterproof, heat-resistant surface. 

 

 

CAUTION:

 Do not direct steam flow directly at patient, walls or furniture. 

You will still obtain desired level of humidity.

 

!

 

 WARNING:

 KEEP OUT OF THE REACH OF CHILDREN. STEAM CAN 

CAUSE BURNS.

  5. 

VAPORIZER INHALANTS AND SCENT PADS 

If you choose not to add 

scent pads or liquid inhalants to the product please continue to step 6.

 

  INHALANTS: 

 

  IN U.S.:

 For best results fill the 

medication cup on the steam unit 

(located directly below nightlight and 

in front of the steam outlet). Vicks 

VapoSteam

®

 can also be added directly 

in the water container (see Vaposteam 

package directions before using).

 

IN CANADA:

 For best results fill the medication 

cup on the steam unit (located directly below  

nightlight and in front of the steam outlet) with  

one tablespoon of Vicks VapoSteam

®

 

  NOTE: In Canada, Vicks VapoSteam

®

 cannot 

be added directly to the water.

 

  If you use Vicks VapoSteam

®

 please pay careful 

attention to the added cleaning directions in the  

Daily Maintenance and Care and Cleaning sections.

Scent Pads
Tampons aromatiques
Almohadillas Aromáticas

Steam Unit

Générateur de vapeur

Unidad Vaporizadora

Power Cord
Cordon  

d’alimentation
Cable de Corriente

Bowl

Bol

Tazón

Add to Water or 

Medicine Cup

Add to Medicine  

Cup Only

K

Inhalant

VapoSteam

®

For Use in U.S. Only

VapoSteam

®

For Use in Canada Only

Add to Medicine 

Cup Only

4

5

Medicine Cup

Godet à 

médicament

Dosificador de 

Medicina

Nightlight
Veilleuse
Luz de Noche

Vicks

®

 Warm Steam Vaporizer

Vaporisateur à vapeur tiède Vicks

MD

Vaporizador de Vapor Tibio Vicks

®

(Model V150SGN Series)

(Modelo de las Series V150SGN)

(modèle de la série V150SGN)

Содержание V150SGN Series

Страница 1: ...fabricado por Kaz USA Inc bajo licencia de The Procter Gamble Company Cincinnati OH 45202 Vicks el dise o de la placa el dise o del vapor y otras marcas registradas relacionadas son propiedad de The...

Страница 2: ...20 minutes after it is unplugged Serious injury may result 7 Do not touch the steam vapor Steam can cause burns Do not add liquid inhalants or Vapopads when the vaporizer is plugged in or it is operat...

Страница 3: ...ON Do not direct steam flow directly at patient walls or furniture You will still obtain desired level of humidity WARNING KEEP OUT OF THE REACH OF CHILDREN STEAM CAN CAUSE BURNS 5 VAPORIZER INHALANTS...

Страница 4: ...relieving steam pressure Do not lift or move the vaporizer while it is in use 7 IF YOUR VAPORIZER FAILS TO STEAM AFTER 10 15 MINUTES YOU MAY HAVE LOW MINERAL CONTENT IN YOUR WATER For areas where tap...

Страница 5: ...he container with tap water to water level marking 4 This may be an indication your vaporizer needs cleaning Refer to the Weekly Maintenance section of Care and Cleaning Instructions If you are still...

Страница 6: ...e and a 10 US 15 50 CAN check or money order for handling return packing and shipping charges Please include your name address and a daytime phone number You must prepay shipping charges We suggest ha...

Страница 7: ...en le tenant par la t te L appareil ne doit tre d plac que lorsqu il est d branch et a refroidi pendant 20 30 minutes Tenez le uniquement par le r servoir pour le d placer 18 Ne convient qu l utilisa...

Страница 8: ...la pression de la vapeur Ne soulevez pas et ne d placez pas le vaporisateur alors qu il fonctionne 14 7 S IL NE SE D GAGE PAS DE VAPEUR SOUS 10 15 MINUTES IL SE PEUT QUE L EAU AIT UNE BASSE TENEUR EN...

Страница 9: ...z les instructions d entretien hebdomadaire Ass chez toutes les pi ces et rangez l appareil dans un endroit frais et sec NE LE RANGEZ QUE LORSQU IL NE CONTIENT PLUS LA MOINDRE GOUTTE D EAU D pannage Q...

Страница 10: ...raisonnable ni aux dommages compl mentaires Les d faillances r sultant de l usure normale ne sont pas consid r es comme vices de fabrication dans le cadre de la pr sente garantie KAZ USA INC N ASSUME...

Страница 11: ...de que se desconecte Puede resultar en lesiones graves 7 No toque el vapor El vapor puede causar quemaduras No agregue l quidos inhalantes o Vapopads cuando el vaporizador est conectado o en operaci n...

Страница 12: ...anad Agregue s lo en el Dosificador de Medicina 22 VAPOPADS 1 Abra la bolsa de la almohadilla arom tica en la marca de corte para sacar la almohadilla No toque directamente la almohadilla Si toca la a...

Страница 13: ...a facilmente con agua y jab n Enjuague a fondo y seque el contenedor despu s de lavarlo Ventilaci n Cuando use el vaporizador en habitaciones cerradas o peque as revise peri dicamente para una ventila...

Страница 14: ...elaSecci nAdearriba 2 Ustedviveenunazonade aguadura ylosmineralesdelaguadegrifoest n provocandoqueelvaporizadorvaporicemuyr pido Para corregirestasituaci n Desconecteelvaporizadordeltomacorriente yper...

Страница 15: ...os y tambi n es posible que usted cuente con otros derechos que var an de jurisdicci n en jurisdicci n Esta garant a se aplica s lo al comprador original de este producto a partir de la fecha de compr...

Отзывы: