background image

12

13

Vicks Buhar Soluyucu satın aldığınız için teşekkür ederiz. Yeni Soluyucunuz, evde, ofiste veya seyahatte buhar terapisinin tüm 

faydalarını sağlar.
•   Rahatlatıcı mentol veya biberiye ve lavanta buharları
•   Taşınabilir - her yerde kullanın
•   

Sıcak musluk suyuyla doldurmanız, koku pedi eklemeniz ve solumanız yeterlidir

•   Bulaşık makinesinde yıkanabilir - yeniden kullanılabilir
•   

2 VapoPads® tablet dahil  

BILEŞENLER 

(BKZ. SAYFA 2)

1.  

Üst 

2.  

Orta Parça 

3.  Taban

KULLANMA KILAVUZU

İlk kullanımdan önce üniteyi iyice yıkayın.
1.  Zıt yönlerde bükerek ve yukarı kaldırarak ünitenin üst kısmını tabandan ayırın.
2.  Tabanı, su çizgisine kadar sıcak (kaynar olmayan) musluk suyuyla doldurun. (Bkz. sayfa 3, Şekil A) 

NOT: Fazla doldurursanız, ünite sızıntı yapar.

3.  

 

VapoPad® ambalajını açın ve suya ekleyin. Üstünü değiştirin.

  

DİKKAT: Ürün sıcak su içerir. Doldurma sonrasında sıcak su dökülmesini önlemek için,  

üst muhafazayı düzgün ve sıkı bir şekilde kapattığınızdan emin olun. 

4.  Rahatlatıcı buharlarda nefes alın (Bkz. sayfa 3, Şekil B).

BAKIM VE TEMIZLIK

Her kullanımdan sonra, soluyucunuzu iyice yıkayın ve kurutun. Ünite, bulaşık 

makinesinin en üst bölmesine konulmalıdır. (Bkz. sayfa 3, Şekil C)

VICKS VAPOPADS® KOKULARLA KULLANIN

İnhaleriniz, Vicks mentol veya biberiye ve lavantalı VapoPads® ile çalışacak şekilde tasarlanmıştır.

  

UYARI:  

Ped, boğulma tehlikesi yaratabilir. Çocukların ve evcil hayvanların erişemeyeceği yerlerde tutun. 

Yanıcı sıvı ve buhar (H226).   

Cilt tahrişine neden olur (H315).  

Alerjik cilt reaksiyonuna neden olabilir (H317).  

Ciddi göz tahrişine neden olur (H319).  

Su yaşamında toksiktir ve uzun süre kalıcı etkilere sahiptir (H411).  

Çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayın (P102). 

Isıdan/kıvılcımlardan/açık alevlerden/sıcak yüzeylerden uzak tutun. - Sigara içilmez (P210). 

Çevreye salınmasından kaçının (P273). 

CİLT ÜZERİNDEYSE: Bol miktarda sabun ve suyla yıkayın (P302+P352). 

GÖZLERDEYSE: Suyla birkaç dakika dikkatle yıkayın. Varsa ve çıkarması kolaysa kontakt lensleri çıkarın. Yıkamaya devam edin 

(P305+P351+P338). 

Cilt tahrişi veya döküntü olursa: Tıbbi yardım isteyin (P333+P313).
Mentol, Okaliptus yağı, Sedir ağacı yağı içerir.
 

+

 36m

*

36 aydan küçük bebeklerde, 24 saatlik bir süre içinde 16 saatten daha uzun süre boyunca ve/veya 24 saatlik bir süre içinde 

2 pedden fazla kullanmayın.

 

GARANTI

Kaz satın alma tarihinden itibaren 2 yıl garanti verir. Herhangi bir hatalı kısım eğer kurcalanmamış ve cihaz basılı talimatlarımıza göre 

kullanılmışsa ücretsiz olarak değiştirilecektir.
İthalatçı :   

Sistem Ltd.  

Ortaklar Cad. Bahceler Sok. No:18/ 7  

Mecidyeköy İstanbul.
Müşteri Hizmetleri  No: O 216 564 35 00.

RK

ÇE

* Tavsiye eden kurum

SL

OV

EN

ČI

NA

Blahoželáme vám k zakúpeniu parového inhalátora Vicks. Váš nový inhalátor prináša všetky výhody výparovej terapie do tepla vášho 

domova, kancelárie alebo hotelovej izby.
•   Utišujúce mentolové alebo rozmaríno-levanduľové pary

 

•   Prenosný - možnosť použitia kdekoľvek
•   

Jednoducho naplňte horúcou pitnou vodou, pridajte voňavú vložku a dýchajte

•   Umývanie v umývačke riadu - možnosť opakovaného použitia
•   

2 vložky VapoPads® sú priložené   

KOMPONENTY 

(POZRITE SI STRANU 2)

1.  

Horná časť 

2.  

Stredný prvok 

3.  Základňa

NÁVOD NA POUŽITIE

Pred prvým použitím zariadenie dôkladne opláchnite.
1.  Odstráňte hornú časť zariadenia zo základne otáčaním uvedených prvkov v opačných smeroch  

a zdvihnutím vrchnej časti.

2.  Základňu naplňte horúcou (nie vriacou) pitnou vodou po čiarku vodnej hladiny.  

(Pozrite si Obr. A na strane 3) 

POZNÁMKA: Ak zariadenie naplníte nadmerne, dôjde k úniku vody.

3.  Otvorte balenie VapoPad® a pridajte vodu. Znova nasaďte veko.
  

POZOR: Produkt obsahuje horúcu vodu. Ak sa má predísť vyliatiu horúcej vody po naplnení, 

bezpečne  

uzavrite horné veko tak, aby zapadlo na svoje miesto. 

4.  Vdychujte utišujúce pary  (Pozrite si Obr. B na strane 3).

ÚDRŽBA A ČISTENIE

Inhalátor po každom použití dôkladne umyte a vysušte. Zariadenie môžete bezpečne 
umiestniť do horného priečinka umývačky riadu. (Pozrite si Obr. C na strane 3)

POUŽÍVAJTE S VLOŽKAMI VICKS VAPOPADS®   

 

Váš inhalátor bol navrhnutý na fungovanie s mentolovými alebo rozmaríno-levanduľovými  

vložkami Vicks VapoPads®.

  

VAROVANIE:  

Vložka môže predstavovať nebezpečenstvo udusenia. Uchovávajte  

mimo dosahu detí a domácich zvierat. 

Horľavá tekutina a pary (H226).    

Spôsobuje podráždenie kože (H315).  

Môže spôsobiť alergickú reakciu kože (H317).  

Spôsobuje závažné podráždenie očí (H319).  

Toxický pre vodné organizmy s dlhodobými účinkami (H411).

 

Uchovávajte mimo dosahu detí (P102). 

Chráňte pred teplom/iskrami/otvoreným plameňom/horúcimi povrchmi. - Zákaz fajčenia (P210). 

Zabráňte úniku do životného prostredia (P273).

 

PRI STYKU S POKOŽKOU: Umyte veľkým množstvom mydla a vody (P302+P352). 

PRI ZASIAHNUTÍ OČÍ: Oči niekoľko minút opatrne vyplachujte vodou. Odstráňte kontaktné šošovky, ak sú nasadené a ich vybratie sa dá 

ľahko uskutočniť. Pokračujte vo vyplachovaní (P305+P351+P338).

 

Ak sa objaví podráždenie kože alebo vyrážky: Vyhľadajte lekársku pomoc/starostlivosť (P333+P313).
Obsahuje: mentol, eukalyptový olej, cédrový olej.
 

+

 36m

*

Nepoužívajte u detí mladších ako 36 mesiacov, dlhšie ako 16 hodín v priebehu obdobia 24 hodín a/ani viac ako  

2 voňavé vložky v priebehu obdobia 24 hodín.

 

ZÁRUKA

Spoločnosť Kaz poskytuje 2-ročnú záruku na produkt, ktorá začína platiť od dátumu zakúpenia. Každý chybný diel 

bude bezplatne vymenený, ak sa nepreukáže nenáležitá manipulácia s ním, a ak sa zariadenie používalo v súlade s 

priloženými pokynmi. 

* Odporúčajú

Sadece Vicks VapoPads®  

ile birlikte kullanılır Biberiye ve Lavanta 

(VBR7) veya Mentol (VH7)

+

 36m

*

Používajte iba s Vicks  

VapoPads® rozmarín & levanduľa (VBR7) 

alebo mentolom (VH7)

+

 36m

*

Содержание V1300EU01

Страница 1: ...Steam Inhaler with Vicks VapoPads V1300EU01 www nowthatsarelief com...

Страница 2: ...EL USUARIO FR INHALATEUR VAPEUR AVEC VICKS VAPOPADS 7 MODE D EMPLOI IT INALATORE A VAPORE CON PASTIGLIE VICKS VAPOPADS 8 ISTRUZIONI D USO NL STOOMINHALATIEAPPARAAT MET VICKS VAPOPADS 9 GEBRUIKSAANWIJZ...

Страница 3: ...ie a u jste doma v kancel i nebo na cest ch Uti uj c v pary s v n mentolu nebo rozmar nu a levandule P enosn lze jej pou vat kdekoli Jednodu e napl te p stroj horkou vodou z kohoutku p idejte aromatic...

Страница 4: ...gratuitement si elle n a pas t manipul e et que l appareil a t utilis conform ment au mode d emploi fourni Recomendado por FRAN AIS Enhorabuena por su compra del inhalador de vapor Vicks Su nuevo inh...

Страница 5: ...Suo nuovo inalatore offre tutti i vantaggi della vapoterapia a casa in ufficio o durante i viaggi Vapori balsamici al mentolo o rosmarino e lavanda Portatile si pu usare dovunque Basta riempirlo con...

Страница 6: ...st do stosowania z wk adami VapoPads firmy Vicks o zapachu mentolowym lub rozmarynowo lawendowym OSTRZE ENIE ISTNIEJE RYZYKO PO KNI CIA WK ADU Przechowywa poza zasi giem dzieci i zwierz t domowych atw...

Страница 7: ...icks V nov inhal tor prin a v etky v hody v parovej terapie do tepla v ho domova kancel rie alebo hotelovej izby Uti uj ce mentolov alebo rozmar no levandu ov pary Prenosn mo nos pou itia kdeko vek Je...

Страница 8: ...14 15 NOTES NOTES...

Страница 9: ...rope S rl under license from The Procter Gamble Company Vicks and other associated trademarks are owned by The Procter Gamble Company 2014 Kaz Europe S rl Kaz Europe S rl Place Chauderon18 CH 1003 Lau...

Отзывы: