9/12
5.
Screw the shade till fully
attached without applying
excessive pressure.
6.
A 75 mm. diameter wall
opening is required for
facilitating the electrical
cables installation.
5.
Avvitare lo schermo fino
a battuta senza stringere
eccessivamente.
6.
Nel punto di uscita dei
cavi del proprio impianto
si deve praticare un foro di
75 mm di diametro.
5.
Roscar la pantalla hasta
hacer tope, sin apretar en
exceso.
6.
En el punto de salida de
los cables de su instalación
se debe realizar un orificio
de 75 mm. de diámetro.
5.
Vissez l'abat-jour en le
tenant à deux mains tel
qu'il est indiqué sur le sché-
ma, jusqu'au bout, sans
exercer trop de force.
6.
Vous devez percer un
trou de 75 mm de diamètre
là où est située la
sortie des câbles de votre
installation électrique.
5.
Drehen Sie den Schirm
bis zum Anschlag, ohne
übermäßigen Druck
auszuüben.
6.
Am Kabelausgang
Ihrer Installation ist eine
Bohrung mit einem
Durchmesser von 75 mm
vorzusehen.
EN
IT
ES
FR
D
5
6
Ø 75 mm.
Max. 15 mm.
Min. 30 mm.
