Viabizzuno n55 binario, Инструкция по установке

Страница: 2 / 40

2
IT Viabizzuno si riserva il diritto di apportare ai propri
modelli, senza nessun preavviso, qualsiasi modifica ritenga
opportuna.
per dimensioni e codici fanno fede i nostri strumenti di lavoro
www.Viabizzuno.com, Viacommerce
®
, Viabizzunoapplight
e Viabizzunoonline. le nostre idee e i nostri apparecchi sono
depositati e coperti da brevetti internazionali.
uomo avvisato, mezzo salvato.
EN Viabizzuno reserves the right to introduce any changes to its
own models, without prior notice. for valid dimensions and
codes please consult our working tools
www.Viabizzuno.com, Viacommerce ® , Viabizzunoapplight
and Viabizzunoonline. our ideas and our lighting fittings are
registered and covered by international patents.
forewarned is forearmed.
DE
Viabizzuno bahält sich das Recht vor jederzeit und ohne
Ankündigung die technischen Daten der im Katalog
abgebildetem Produkte zu ändern.
Unsere Arbeitsgeräte gelten für Abmessungen und Codes
www.Viabizzuno.com, Viacommerce®, Viabizzunoapplight
und Viabizzunoonline. unsere Ideen und unsere
Beleuchtungskörper sind eingetragt und international
patentiert. wer gewarnt ist, ist halb gerettet.
FR
Viabizzuno se réserve le droit d’apporter une quelconque
modification aux produits sans préavis. nos outils de
travail sont valables pour les dimensions et les codes www.
Viabizzuno.com, Viacommerce®, Viabizzunoapplight
et Viabizzunoonline. nos ideés et nos corps d’illumination
sont déposés et couverts de brevets internationales.
un homme averti en vaut deux.
ES
Viabizzuno se reserva el derecho de aportar a sus
modelos, sin ningùn preavviso, cualquier modificación que
considere oportuna. por dimensiones y codigos dan fe
nuestros instrumentos de trabajo www.Viabizzuno.com,
Viacommerce®, Viabizzunoapplight y Viabizzunoonline.
nuestros diseños y nuestros aparatos están todos provistos y
cubiertos por patentes internacionales.
el que avisa no es traidor.
IT
garanzia:
la presente garanzia è valida 24 mesi se timbrata e datata
dal rivenditore autorizzato Viabizzuno. il periodo di garanzia è di 2 anni
a partire dalla data della timbratura e decade in caso di uso improprio,
manomissione o cancellatura della data, perdita o illeggibilità del
presente libretto di istruzioni.
EN warranty: the warranty covers 24 months if stamped and dated by the
authorised Viabizzuno dealer.
the 24 months warranty shall no apply in case of wrong use, altered
or deleted date, or if this instructions booklet gets lost or becomes
unreadable.
DE
garantie:
Die Garantie gilt 24 Monate nur, wenn sie von dem
zugelassenen Verkäufer Viabizzuno gestempelt wird. Die Garantie
gilt 2 Jahr seit dem Stempeldatum und verfällt bei unberechtigten
Gebrauch, Manipulation des Datums, Verlust oder Unlesbarkeit von den
Gebrauchsanweisungen.
FR garantie: la durée de la garantie est de 24 mois si elle estmarquée par
le distributer autorisé Viabizzuno. la garantie est valable 2 ans depuis le
jour où elle a été marquée et échoit en cas d’usage impropre, alteration
ou effacement de la date, e si le carnet d’instructions est perdu ou est
indéchiffrable.
ES
garantía:
esta garantìa es valida por 24 meses sòlo si està datada y
sellada por el revendedor autorizado Viabizzuno. el período de garantía
es de 2 años a partir de la fecha del sello, y decae en caso de empleo
impropio, alteración o borrado de la fecha, pérdida o ilegibilidad del
presente manual de instrucciones.