VIA Technologies CM30-SC, Руководство пользователя

Страница: 61 / 64

4
Supported Softwares
61
Français
Deutsch
“VIA Service Pack” qui se trouve dans le CD fourni comprend les pilotes “AGP
VxD Driver” et “VIA Chipset Functions’ Registry”. Ces pilotes sont supportés
sous Windows ® 95, Windows ® 98 et seconde édition de Windows ® 98. Vous
devez tout d’abord installer VIA Service Pack avant d’installer tout autre pilote.
Cependant, ceci peut ne pas être le cas pour certains cartes AGP. Veuillez lire
soigneusement les informations ci-dessous.
Important:
Le pilote VGA qui accompagne les cartes AGP est déjà groupé avec le pilote
AGP VxD. Etant donné que la version du pilote groupé VxD est peut-être
plus ancienne que celle fournie dans le CD, l’installation du groupe VxD peut
poser des problèmes. Si vous utilisez ce type de carte, nous vous conseillons
d’installer tout d’abord le pilote VGA de la carte AGP avant d’installer le VIA
Service Pack.
Pour installer le VIA Service Pack, veuillez suivre les étapes ci-dessous.
1. Insérez le CD qui accompagne l’ensemble carte système dans le lecteur CD-
ROM. L’écran d’exécution automatique (Main Board Utility CD) apparaîtra.
2. Cliquez sur “VIA Service Pack”.
3. L’écran de “Welcome” apparaîtra. Cliquez sur “Next”. Veuillez lire
soigneusement le fichier “VIA Service Pack readme” avant de passer à l’étape
4.
4. Suivez les invites d’écran pour réaliser l’installation.
5. Réamorcez le système pour que les pilotes soient opérationnels.
Das auf der gelieferten CD enthaltene “VIA Service Pack” umfaßt den “AGP VxD
Driver” sowie die Treiber “VIA Chipset Functions’ Registry”. Diese Treiber werden
unter Windows
®
95, Windows
®
98 und zweiten Ausgabe des Windows
®
98. Vor
dem Installieren irgendwelcher anderer Treiber muß jedoch zuerst das VIA-
Service-Paket installiert werden. Dies kann für einige AGP-Karten jedoch nicht
zutreffen. Lesen Sie die untenstehenden Informationen bitte gut durch.
Wichtig:
Der mit einigen AGP-Karten mitgelieferte VGA-Treiber ist bereits mit dem
AGP-VxD-Treiber gebündelt. Da die Version des gebündelten VxD-Treibers
eventuell älter als jene auf der CD sein kann, können beim Installieren des
gebündelten VxD-Treibers Konflikte auftreten. Falls Sie diesen Kartentyp
verwenden wird empfohlen, vor dem VIA-Service-Paket zuerst den VGA-Treiber
der AGP-Karte zu installieren.
Gehen Sie zum Installieren des VIA-Service-Pakets wie folgt vor:
1. Legen Sie die mit dem Hauptplatinen-Paket mitgelieferte CD in Ihr CD-ROM-
Laufwerk ein. Der Autorun-Schirm (Main Board Utility CD) erscheint.
2. Auf “VIA Service Pack” (VIA-Service-Paket) klicken.
3. Der “Welcome”-Schirm erscheint. Auf “Next” klicken. Lesen Sie die Datei “VIA
Service Pack readme” gut durch, bevor Sie zu Schritt 4 gehen.
4. Zum Abschließen des Installierungsvorgangs die Anleitung auf dem Schirm
befolgen.
5. Das System muß nun neugestartet werden, damit die Treiber wirksam werden
können.